您现在的位置是：心海E站 > 句子大全 > >正文
146句泰戈尔飞鸟集全集精选好句
发布时间：2024-02-04 14:59:28 admin 阅读:59
泰戈尔诗选飞鸟集原文
1、泰戈尔诗选 飞鸟集
(1)、人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
(2)、虽然他用了可爱的脸儿上的微笑，引逗得***妈的热切
(3)、阿婆不禁念道，“天空中不留下鸟的痕迹，但我已经飞过。”
(4)、短短的几句，道出了人生的真谛。朴实的语言，表达出对自然的爱，对人生的爱。
(5)、《园丁集》。这是一部“关于爱情和人生的”英文抒情诗集，诗体为散文诗。共收入诗歌八十五首，初版于1913年。诗集中的大部分诗歌是诗人从自己在十九世纪九十年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《金船集》《缤纷集》等移译而来的。它们是属于泰戈尔前期创作阶段的诗歌作品。因此，不难发现，这部诗集中的诗歌流溢着青春的动人朝气，闪射着爱情的美丽色彩。如果说《吉檀迦利》主要表现的是人与神之间的精神之爱，那么《园丁集》主要表现的则是男女之间的两性情爱。显然，前者是宗教性的，后者是世俗性的。这是两部诗集的基本分野。美国著名诗人和评论家庞德认为，《园丁集》中的诗歌犹如“天上的星辰”。诗人采用象征主义等手法，细腻而又含蓄地表现恋爱中的种种情绪，其言外之意，发人深思，引人遐想。
(6)、本来，我想在今天写下和往常一样的分析文章，但又觉得，对于一部诗集，最好的阐述就是对它进行诵读。
(7)、《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。
(8)、1861年5月7日，泰戈尔降生，而今年5月7日正是他诞辰159周年的纪念日，让我们相约在晚八点，从《望霞听雨札记》窥见泰戈尔那云蒸霞蔚的诗意空间。
(9)、由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。
(10)、赏析：以夏花喻生命，以秋叶喻死亡，其实也是跨越时空的一种普遍的文化心理。用诗来阐述生命，也是将生命化作了一首优美的诗，能这样理解诗和生命的人，无疑是有大智慧和大勇气的。
(11)、地点：腾讯会议(会议号为456144576)
(12)、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
(13)、当我的声音因死亡而沉寂时，我的歌仍将在你活泼泼的心中唱着。
(14)、我的歌又将坐在你眼睛的瞳仁里，将你的视线带入万物的心里。
(15)、出自：印度诗人泰戈尔创作的诗集《飞鸟集》。
(16)、“我是从哪儿来的？你，在哪儿把我捡起来的？”孩子问他的妈妈说。
(17)、这天的早上，在天快亮又不亮的时候，阿婆坐在二楼平台的沙发上接连背了几十句。
(18)、一些朋友读了之后，问我是否能把《飞鸟集》通译出来。那段时间，我辞职出来，在北京折腾一点事情，时间相对自由，便斗胆尝试。时隔多年，当我经历了一些事情后，再读《飞鸟集》英文版，生发出很多以前体会不到的感受。恰如蒋捷的《虞美人·听雨》所言：“少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。”因此，我把翻译当作一次精读，一次与泰戈尔的久别重逢，用了近三个月的时间完成《飞鸟集》的译文初稿，此后陆续修改，到2020年12月8日交稿，历时五年方才定稿。
(19)、“如果你因失去了太阳而哭泣，那么你也将失去群星了。”是啊，如果你因为失去一次机遇而哭泣，而停滞不前，那么之后的机遇也终将一一失去，所以，我们不应该为一次失败而气馁和悲伤，而应该吸取教训，努力寻找下一次机遇，并牢牢抓住机遇，你才能成为人生的赢家。
(20)、每一次翻开一本书，从第一个字读到最后一个字的过程，就像一次次人生的旅行，那些不知道什么地方，什么人的生和死，被印成铅字。慢慢渗透进我的生活，成为我生命的一部分，他们的经历似乎都风化成了我的另一段亦真亦幻的命运，无论快乐或是绝望，都是如此真实。
2、泰戈尔飞鸟集全集
(1)、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.
(2)、每一次翻开一本书，从第一个字读到最后一个字的过程，就像一次次人生的旅行，那些不知道什么地方，什么人的生和死，被印成铅字。慢慢渗透进我的生活，成为我生命的一部分，他们的经历似乎都风化成了我的另一段亦真亦幻的命运，无论快乐或是绝望，都是如此真实。
(3)、泰戈尔说：“让我设想，在群星之中，有一颗心指导着我的生命，通过不可知的黑暗。”一这颗最闪亮的星星，想必就是这本泰戈尔的《飞鸟集》吧!
(4)、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。——泰戈尔《吉檀迦利》
(5)、再一句，“有一次，我梦见大家素不相识，醒来后，才知道我们原来相亲相爱。”
(6)、当我写好了时，你以为我也像爸爸那样傻，把它投入可怕的邮差的袋中么？
(7)、阅读《飞鸟集》，阅读文字，认识人生的真理，懂得人生的诠释。
(8)、我受过苦难，有过绝望，尝过死亡，但庆幸我依然活在这伟大的世上。
(9)、“天空呀，你回答的话是什么？”
(10)、“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”这是脍炙人口的名句，也难怪，文辞优美，饱含哲理，也真是一句话便让人受益匪浅啊!也是，活着的时候不就应该像一朵花儿迎风绽放、竞展风华吗?不就应该像雨后彩虹般绚烂多姿吗?生活本来就应该是美丽的、绚烂的，我们的生活就应该如夏花多姿多彩，死亡应该是个令人悲伤的话题，秋叶却是那样从容，缓缓地落下，甘为大地的养料，人死不也应该如此吗?静美、从容、奉献、死亡若是这样又何来悲伤呢?
(11)、“他把他的刀剑当做他的上帝，当刀剑胜利的时候他自己却失败了。”初读还似感觉有些绕口，但细细品味却恍然大悟啊!刀剑，顾名思义，就是武力，虽然武力可以打败别人，但永远征服不了他们的心，最终也只能失败，被心灵的美征服，武力永远不是成功的依靠，用心感化别人才是成功的关键。
(12)、《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首，深刻的智慧和简短的篇幅为其鲜明特色。在《飞鸟集》中泰戈尔更多表现的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。正如他在《飞鸟集》中所写的一样：“我相信你的爱，就让这作为我最后的话吧。”
(13)、IhavesufferedanddespairedandknowndeathandIamgladthatIaminthisgreatworld.
(14)、这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
(15)、上次写冯骥才的《俗世奇人》，有不少天津曲艺界的朋友看到，一位书友留言说大冯是天津的骄傲。可见天津人对冯骥才老师作品的熟悉和喜爱。
(16)、我要沉静地等候，像黑夜在星光中无眠，忍耐地低首。(吉檀迦利)
(17)、“简洁又优美。一个人怎能用那么平常的字写出这样的诗句啊！”
(18)、就像泰戈尔说的那样：我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。而我们就是要怀着生命的赠予与神奇，去追求我们人性的饱满，我们内心的宁静。如果把每个人的一生都比作一本书的话，这本书里应该有着最生动的故事，真实的足迹，真实的爱憎，真实的眼泪，真实的失去与得到……因为真实，所以生动，至少必然是可以感动我们自己的。世界上没有两片完全相同的树叶，如果我们是一本书，我们也要做一本独一无二的书，这样纵使面对死亡的时候，我们也可以平静地说：天空没有留下翅膀的痕迹，但是我已飞过!
(19)、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
(20)、I leave no trace of wings in the air,
3、泰戈尔诗歌集:飞鸟集
(1)、“海水呀，你说的是什么？”
(2)、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》
(3)、Myheartbeatsherwavesattheshoreoftheworldandwritesuponithersignatureintearswiththewords,Ilovethee.
(4)、艺术家是自然的情人，所以他是自然的奴隶，也是其主人。
(5)、《吉檀迦利》。这部英文宗教抒情诗集是泰戈尔的代表作，是二十世纪世界文坛影响最为广泛的一部诗集。诗集共收诗歌一百零三首，1912年在伦敦出版后随即风靡西方世界。这些诗歌，是诗人从其同名孟加拉文诗集和另外几部孟加拉文宗教抒情诗集选译而来的。孟加拉文《吉檀迦利》有着严格的韵律，而英文《吉檀迦利》则是以散文为体。“吉檀迦利”的意思是“献歌”，因此这部诗集的名字似可意译为“献歌集”。纵观诗集，我们不难看出，它是诗人献给一位神的。在诗人笔下，这位神有着种种名称和身份。诗人时而称他为“主人”，时而称他为“朋友”，时而称他为“父亲”，时而又称他为“国王”，但更多的时候还是直接称他为“神”。在翻译这部诗集时，诗人借用了英语中“God”一词，但他诗中的“God”并不是基督教的上帝，而是从印度哲学中玄而又玄的“梵”这一抽象概念演化而来的一个具有人格的宗教神。两者虽然同为宇宙的创造者和主宰者，但实在是风马牛不相及。
(6)、诗人在诗篇中表达了人生的奉献与人生意义的追求，使诗篇充满着生机。由于诗人的生命哲学并不完善，在有限的生命与无限的生命最终统一问题上，显得无能为力，只好用道德的自我完善和“泛爱论”来求得统求得人生的圆满，求得社会理想的实现。
(7)、Manisabornchild,hispoweristhepowerofgrowth.
(8)、这本书由325篇短小精悍的小诗组成。这些形式自由、语言精湛、笔法清隽朴素的小诗中，似乎带着一点点童趣，细细品味，仿佛又蕴含着一点儿哲理……总之，一个字：美。
(9)、如果你因错过太阳而哭泣，那么你也会错过群星了。
(10)、由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。
(11)、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？
(12)、如果你因错过太阳而流泪，那么你也将错过群星。
(13)、活着的时候要像夏天的花朵一样精彩、绚烂，活出自己、活出最美好的一面；死的时候回首昔日感觉不虚此生、不留遗憾，可以像秋天的落叶一样安静祥和的离开。 暗指人要活的精彩，死而无憾。
(14)、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
(15)、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。
(16)、诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。
(17)、静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。
(18)、一直不怀疑，孩子比大人更容易读懂飞鸟集，他们幼稚天真，童真无邪，很容易与诗人心底的最纯真的爱吻合，红尘喧嚣茫然，于是泰戈尔放出了这只思想智慧的飞鸟，他的身躯划破被遮蔽的天空，让他唤醒沉睡的灵魂，让温暖和爱重新回归大地.......
(19)、The night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks. 黑暗悄悄的绽放花朵，却让白天去接受谢意。——泰戈尔《飞鸟集》
(20)、Godexpectsanswersfortheflowershesendsus,notforthesuntheearth.
4、泰戈尔《飞鸟集》原文
(1)、赏析：这句看似朴实实则深刻的至理名言，教我们认识了失去与得到之间的关联，为我们架通了一条化失望为希望，化痛苦为快乐的桥梁，让我们明白或得是一种幸福。失去不要只顾着感伤眼前失去的而忽略了身边其他的风景切勿因小而失大。
(2)、没有华丽的语句，没有起伏的情节，以自然为背景，泰戈尔独特的见解和过人的智慧造就了这本经久不衰，轻灵洒脱的《飞鸟集》。
(3)、我立刻就自己送来给你，而且一个字母，一个字母地帮助你读。我知道那邮差是不肯把真正的好信送给你的。
(4)、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。我们这一生看似漫长，而又崎岖坎坷，但相对于浩瀚的宇宙，不过是刹那间的一指流砂，踟蹰于得失，似一叶障目，浮云蔽日，必然会失去更多。所以，我们必须要用这有限的光阴，去领略更多的风景，去体悟更多的美妙，比如康德的星空，比如黑格尔的灵魂的高贵，比如苏格拉底的那条河……
(5)、我常听到同学在耳中抱怨：成绩一时的下降，父母就紧张，复习题排山倒海地袭来，常常复习到深夜，第二天上课又没精神，成绩自然一落千丈。甚至报了许多补习班，整个周末，安排得满满的，别说玩了，连学校布置的作业也没时间做。
(6)、而《飞鸟集》给我的却是不一样的感受：“如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星。”他告诉我们人生有得必有失，要懂得把握机会;生如夏花般灿烂，死如秋叶般静美。告诉我们人生要展示和拼搏，这样当生命逝去时才能毫无遗憾;“我不能选择那的，是那的选择我。”更道出了人生要有奋斗目标，应时刻准备着，因为的机会是留给最有准备的人……
(7)、啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。
(8)、Thesmalltruthhaswordsthatareclear;thegreattruthhasgreatsilence.
(9)、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；
(10)、《飞鸟集》中有这么一句话，弓要在射出之前，低声对剑说：“你的自由就是我的自由。”是啊，人们都渴望自由，不希望被束缚。弓和箭，在一起时互相束缚，并不能实现彼此的价值。只有把剑射出的一刹那，放手，两者才能获得自由，拥有自己的一片天。
(11)、如果你因错过太阳而流泪，那么你也将错过群星。
(12)、泰戈尔1861年5月7日生于印度孟加拉省加尔各答市的一个开明地主家庭。他的父亲是一位宗教哲学家和社会改革家。泰戈尔没有受过多少正规教育，学问主要是靠家庭聘用教师施以严格教育和自学获得的。当时，孟加拉是印度的文化中心，他的家庭则弥漫着浓郁的文学气息。他于1875年发表第一首长诗《野花》。1878年9月赴英国学习法律，1880年2月回国。1882年出版抒情诗集《暮歌》，从此正式走上文学创作的道路。十九世纪九十年代，他听从父命离开城市到乡下经管祖上的田产，在乡间生活了整整十年。1901年，他在圣谛尼克坦创办了一所小学。这所学校后来在1921年发展成为著名的国际大学。他的后半生大部分时间都居住在这里。1905年，他积极参加了反对英国殖民者分割孟加拉的民族运动。1913年，他以宗教抒情诗集《吉檀迦利》荣膺诺贝尔文学奖。1919年，印度发生英国殖民者血腥镇压反英民众的阿姆利则惨案，他愤然辞去英国政府授予他的爵士头衔。1924年，他应梁启超先生邀请访问中国，对中国人民表示了极其友好的感情。1930年，他访问苏联，衷心赞美它所取得的成就。他还访问了欧洲和亚洲的其他许多国家以及美国。二十世纪三十年代，帝国主义、军国主义和法西斯主义日益猖獗。泰戈尔拍案而起，强烈谴责它们的暴行。1941年8月7日，泰戈尔病逝于加尔各答。
(13)、泰戈尔说：“让我设想，在群星之中，有一颗心指导着我的生命，通过不可知的黑暗。”一这颗最闪亮的星星，想必就是这本泰戈尔的《飞鸟集》吧!
(14)、《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。
(15)、我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。
(16)、亲爱的阿姨带了杜尔迦节礼物来，问道：“我们的孩子在哪里，姊姊？”妈妈，你将要柔声地告诉她：“他呀，他现在是在我的瞳仁里，他现在是在我的身体里，在我的灵魂里。”
(17)、我用自己最感性的一面去面对这些令人情不自禁地陷入其中的诗句。享受着与心站得最近的分分秒秒，人类真的拥有太多了，多得不得不心存感激，感谢生活。他的飞鸟集带给世界的一抹微笑，笑的那么不经意，却又让整个世界为之惊艳的温暖......
(18)、那是2014年在杭州麦家理想谷书店客居创作的一段日子。在那里干什么？每天看书，写作，就住在书店二层的客居阁楼里。那是第一次在杭州走过四季。
(19)、夏天的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了。
(20)、《追忆似水年华》《巴黎圣母院》《风声》《午夜之子》《佩德罗·巴拉莫》《玉米人》《霍乱时期的爱情》《创业史》《朗读者》《荆棘鸟》《悲惨世界》《汤姆索耶历险记》《冷山》《老人与海》《月亮与六便士》《百年孤独》《丰乳肥臀》《解密》《根》《闲情偶寄》《西游记》《肖申克的救赎》《傲慢与偏见》《三言二拍》《龙纹身的女孩》《贫民窟的百万富翁》《致命魔术》《夜访吸血鬼》《廊桥遗梦》《繁花》《妻妾成群》《我不是潘金莲》《芙蓉镇》《平凡的世界》《废都》……
5、泰戈尔飞鸟集大全
(1)、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔《园丁集》
(2)、天就要亮了，她不得不下楼了。她站起身，在下楼前又重复了那一句。
(3)、人说，读泰戈尔的诗歌，就像感受着初春温和的阳光和微风，他的诗句里描写的环境像是梦境一样，他的两部主要作品，一部是以描绘儿童世界的天真纯洁为主旨的散文诗集《新月集》，另一部是关于自然、爱情和人生的哲理抒情诗集《飞鸟集》，这两部诗集已经问世一百余年，却始终成为一代又一人最真挚的回忆。
(4)、This world is the world of wild storms kept tame with the music of beauty. 这世界是被优美的音乐所驯服了的狂风暴雨的世界。——泰戈尔《飞鸟集》
(5)、孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的乐土。
(6)、Restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes.
(7)、记得总把其中的几句工工整整的抄在书的扉页，“世界早已在早晨敞开了他的光明之心，出来吧，我的心，带着你的爱去与他相会，我的思想随着这闪耀的绿叶而闪耀，我的心灵因着日光的抚触而歌唱，我的生命因为写偕了这日光一同浮泛在空间的蔚蓝，时间的墨黑而感到欢乐。现在再回味起这精致的诗句，我的心中突然生出巨大的哲理之枝，每一片绿叶都闪耀着哲理的光芒，我好像听见了飞鸟扑腾翅膀的声音.......
(8)、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
(9)、 ——《新月集·孩童之道》
(10)、垂首沉浸于对已失去的(人，事，物)的缅怀和悲伤，那么就会错过身边更多的风景和事物，或者人。世间万物皆有缘法，强求不得。
(11)、赏析：这句看似朴实实则深刻的至理名言，教我们认识了失去与得到之间的关联，为我们架通了一条化失望为希望，化痛苦为快乐的桥梁，让我们明白或得是一种幸福。失去不要只顾着感伤眼前失去的而忽略了身边其他的风景切勿因小而失大。
(12)、We read the world wrong and say that it deceives us. 我们把世界看错了，反而说它欺骗我们。——泰戈尔《飞鸟集》
(13)、你所知道的一些名著、名作，和你所不知道的一些好书。我会写出看每一本书的情形、
(14)、文学翻译家孙家晋(1912—209)，笔名吴岩
(15)、我用自己最感性的一面去面对这些令人情不自禁地陷入其中的诗句。享受着与心站得最近的分分秒秒，人类真的拥有太多了，多得不得不心存感激，感谢生活。他的飞鸟集带给世界的一抹微笑，笑的那么不经意，却又让整个世界为之惊艳的温暖......
(16)、春天，适合读泰戈尔。著名翻译家郑振铎是泰戈尔诗集的主要翻译者，他在译完《飞鸟集》后曾说，这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的太阳光下，纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧，那颜色和香味是多种多样的。”
(17)、叶芝说：每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上一切苦痛。
(18)、Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。OTroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
(19)、泰戈尔在其一生诗歌创作的不同阶段所关注的对象尽管有所差异，但他的作品却始终体现了对真善美的追求。他对印度锦绣山川的钟情，对儿童的挚爱，对哲理的思索，成为他诗歌创作的重要内容。他的诗歌，语言朴素自然，清新流丽；感情热烈真挚，含蓄细腻；意象宁谧深邃，耐人寻味；设喻新颖别致，富于情趣。他的诗集往往熔哲理与诗情于一炉，充分体现了他诗人兼哲人的本色。诗人使人文精神和审美价值在其诗歌中达到了高度的统一。
(20)、《飞鸟集》中有这么一句话，弓要在射出之前，低声对剑说：“你的自由就是我的自由。”是啊，人们都渴望自由，不希望被束缚。弓和箭，在一起时互相束缚，并不能实现彼此的价值。只有把剑射出的一刹那，放手，两者才能获得自由，拥有自己的一片天。
(1)、世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
(2)、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》
(3)、When we rejoice in our fullness，then we can part with our fruits with joy. 当我们以我们的充实为乐时，那么，我们便能很快乐地放弃我们的果实了。——泰戈尔《飞鸟集》
(4)、第一次读飞鸟集第一感觉就是清新，既不是你侬我侬的忧伤彷徨的爱情故事，也没有雨果催人泪下的剧情，那时的我还不懂什么是生死，什么是命运，却依然对它爱不释手，沉迷与作者与天空的闲聊，陶醉于世界与爱的纠缠，那一个个文字有序的排列，像一个个童话，却比童话更深沉，更美丽.......
(5)、萤火虫对繁星说：“学者们说你的光明总有一天会消失。”繁星不予回答。
(6)、Do not linger to gather flowers to keep them，but walk on，for flowers will keep themselves blooming all your way. 只管走过去，不必为了采集花朵而徘徊，因为美丽的花儿会一路开放。——泰戈尔《飞鸟集》
(7)、虽然，我现在只看懂了全书的三分之还有三分之二没看懂，泰戈尔的诗对我来说还是比较深奥、难懂的，不过，他的那些带有灵性的语言却有着自己独特的风格和韵味儿，这就使他的诗给人带来一种美感，也是他的书令我爱不释手的原因所在。
(8)、一会儿时雨，一会儿彩霞，又夹杂着浓重的本土宗教意味，无疑使我们理解诗作变得更加困难，好在国内有很多杰出的翻译家，吴岩先生就是翻译泰戈尔诗歌用力最勤、成就最大的一位，他一生执著于泰氏的诗歌翻译。1992年，他译成《飞鸟集》，并在此书《译者后记》中写道：“如果我的译本多少还有些可取之处，那是西谛(即郑振铎先生)对我长期教导的结果，我感谢他的在天之灵”。
(9)、我常听到同学在耳中抱怨：成绩一时的下降，父母就紧张，复习题排山倒海地袭来，常常复习到深夜，第二天上课又没精神，成绩自然一落千丈。甚至报了许多补习班，整个周末，安排得满满的，别说玩了，连学校布置的作业也没时间做。
(10)、在那一刻，我仿佛穿越了时空听到了诗人的吟唱。
(11)、可能你已经知道了，我曾在书店住过一段时间。
(12)、今天，我读了诗人泰戈尔的诗集《飞鸟集》。刚读，就喜欢上了这本书。
(13)、这部《泰戈尔诗选》共收入诗人的五部诗集。现将其内容分别简介于下：
(14)、如果人因为某一次的失去而感到心灰意冷，那么他只会失去更多。万物不可强求，失去能让我们更加懂得珍惜。对待失去，我们需要做的就是收拾心情，为下一次的机会努力。这就好比我们说，塞翁失马，焉知非福?泰戈尔这句话运用象征比喻手法，将太阳和群星象征为人生的各种机遇或想得到的事物。
(15)、Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
(16)、泰戈尔的《飞鸟集》曾在中国现代诗坛产生了较大影响，郑振铎译的《飞鸟集》出版后，诗坛上随感式的小诗十分流行。女诗人谢冰心在她的诗集《繁星》序里曾说过她的诗受了泰戈尔的影响。
(17)、老家的庭院|今日重看童年擦肩而过的生命与死亡
(18)、Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
(19)、神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。
(20)、《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集。共收诗三百二十五首，初版于1916年。其中一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。
(1)、这是出自印度诗人泰戈尔的诗句。泰戈尔，那个大胡子老人，他写的《飞鸟集》是阿婆看过的第一本能背下来的诗集。它曾让她感受到了一种无法名状的震撼。阿婆想起了当年闫太，就是她读书的引路人又是怎么把这本书给她的。
(2)、在翻译《飞鸟集》的过程中，我又找来泰戈尔其他的诗作阅读。读完《吉檀迦利》的第一首，我就深感震撼，若说《飞鸟集》是一条溪流，《吉檀迦利》则是一片汪洋。《吉檀迦利》是Gitanjali的音译，意为献歌，是献给神的诗歌。诗作大多以I(我)对Thou(You，你)诉说的形式展开，Thou是God(神)，对于有宗教信仰者，可以把自己所信仰的神代入，对于没有宗教信仰者，可把神当作一个远古的智者，一个睿智的长辈，一个知心的朋友，或是心灵深处的另一个自己，每一首诗都像静夜的一次促膝长谈。因此，从2018年初开始，我着手翻译《吉檀迦利》，用了半年时间完成初稿，历时三年定稿。
(3)、世界像是溶解在时间里的墨水，而上帝将这些墨水送给了泰戈尔，让他们书写出了这个世界的篇章字句，让我们在短短的生命里，知道了这么多。于是。许多的动人画面就凑成了这本诗集。
(4)、ThatIexistisaperpetualsurprisewhichislife.
(5)、We,therustlingleaves,haveavoicethatanswersthestorms,butwhoareyousosilent?Iamamereflower.
(6)、Moon,forwhatdoyouwait?TosalutethesunforwhomImustmakeway.
(7)、说它有童趣，是因为《飞鸟集》中的诗，写的都是生活中常见的“死物”，并赋予它们“生命力”和“说话的权力”。例如：他在第36篇中写道，“瀑布歌唱道：‘我得到自由时便有歌声了。’”这句话就是作者赋予了瀑布“唱歌的权力”;又如他在第86篇中写道：“‘你离我有多远呢，果实呀?’‘我藏在你心里呢，花呀。’”这是一则“花”与“果实”的对话，在对话中，作者赋予了它们“说话的权力“。
(8)、今天，我读了诗人泰戈尔的诗集《飞鸟集》。刚读，就喜欢上了这本书。
(9)、以一种漫长的轻微苦涩的思念为泰戈尔的诗集命名，就像每个人的生命一般，在漫长的追寻中，等待一切美好的如期而至。
(10)、2021泰戈尔诗集《飞鸟集》读书心得相关文章：
(11)、放手吧，就像弓与箭的组合，弓拉得再紧，箭终究在弦上，束缚着自由;只有放了手，箭才能自由地冲向天空，摆脱弓的纠结，直冲天空，如同一只翱翔的飞鸟!
(12)、就像泰戈尔说的那样：我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。而我们就是要怀着生命的赠予与神奇，去追求我们人性的饱满，我们内心的宁静。如果把每个人的一生都比作一本书的话，这本书里应该有着最生动的故事，真实的足迹，真实的爱憎，真实的眼泪，真实的失去与得到……因为真实，所以生动，至少必然是可以感动我们自己的。世界上没有两片完全相同的树叶，如果我们是一本书，我们也要做一本独一无二的书，这样纵使面对死亡的时候，我们也可以平静地说：天空没有留下翅膀的痕迹，但是我已飞过!
(13)、拉宾德拉纳特·泰戈尔，被誉为“20世纪最伟大的亚洲诗人”，亚洲第一位诺贝尔文学奖得主。
(14)、再一句，“当你为错过太阳而哭泣的时候,你也要再错过群星了。”
(15)、而《飞鸟集》给我的却是不一样的感受：“如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星。”他告诉我们人生有得必有失，要懂得把握机会;生如夏花般灿烂，死如秋叶般静美。告诉我们人生要展示和拼搏，这样当生命逝去时才能毫无遗憾;“我不能选择那的，是那的选择我。”更道出了人生要有奋斗目标，应时刻准备着，因为的机会是留给最有准备的人……
(16)、何尝不是这样呢?父母累，我们也辛苦，就像弓和箭，不仅没有实现价值，反而使我们厌倦学习，成绩越来越糟糕。倒不如放手，让我们自由拼搏，自由创造，反倒更能开拓出属于自己的一片天空。
(17)、我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
(18)、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
(19)、泰戈尔的诗如天真烂漫的孩子的脸：看着他，就知道一切事物的意义，就感到和平，感到安慰，并且知道真正相爱。
(20)、每天清晨，我躺在二层阁楼上醒来，都能听到水鸟的叫声。到了晚上，总是能听到“扑通”的声音，就像是葫芦掉入了水塘里。当水鸟叫声响起时，我都觉得自己正在春天里，虽然那鸟儿一年三百六十多天在不同季节都会发出同样的叫声，但在我这个北方人的心里，在我这个从小在永定河边长大的女人来说，当鸟儿飞过水面的时候，就是春天的时候。
(1)、另外有位叫玛尔达suyi的书友在后台留言说：我喜欢西方文学，喜欢阅读但不会写评论，喜欢看书评但不会盲从，但与人分享好书的愉悦是任何事情无可替代的感谢有你陪伴。
(2)、(以上诗句选自《飞鸟集》，中文译者为郑振铎。)
(3)、不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。
(4)、杭州是个非常美的城市，但它从春天到初冬，几乎全年都是绿色的。
(5)、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》
(6)、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。