136句莎士比亚最经典的句子双语精选好句

莎士比亚经典语录双语

1、莎士比亚经典语录摘抄双语

(1)、这段时期的戏剧多以历史时代的真实人物一生作为故事主线，代表作有《哈姆雷特》《李尔王》《麦克白》等。

(2)、死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。

(3)、Peoplecancontrolselfdestiny,ifweareunderthecontrolofperson,thatalternatesabsentdestiny,butismemberofourself

(4)、一个人要是看轻了自己的根本，难免做出一些越限逾分的事来;枝叶脱离了树干，跟着也要萎谢，到后来只好让人当作枯柴而付之一炬。《李尔王》

(5)、人的一生是短的，但如果卑劣地过这一生，就太长了。

(6)、And trouble deaf heaven with my bootless cries,

(7)、对众人一视同仁，对少数人推心置腹，对任何人不要亏负。

(8)、陌路之人和仇敌在分手的时候，是用不到亲吻的。《终成眷属》

(9)、最重要的是，你必须对自己忠实。——莎士比亚《哈姆雷特》

(10)、不良的习惯会随时阻碍你走向成名、获利和享乐的.路上去。

(11)、Whentheheartofhonorgetshurtoftime,thecomityistocureitsgoodmedicine

(12)、时光，凭你多狠，我的爱在我诗里将万古长青。《十四行诗》莎士比亚经典语录双语Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.(AMidsummerNight’sDream1)

(13)、23生命短促，只有美德能将它留传到遥远的后世。《莎士比亚戏剧集》

(14)、Sweetloveyou,precious,Idisdainedthesituationwithregardemperorsswap。你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调。

(15)、年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛。——《罗密欧与朱丽叶》

(16)、我唯一的爱来自我唯一的恨。——《罗密欧与朱丽叶》

(17)、爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的密语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同的基础上的。

(18)、因为她生得美丽，所以被男人追求;因为她是女人，所以被男人俘获。

(19)、Thereisnothingeithergoodorbad，butthinkingmakesitso世间本无善恶

(20)、Nothingwillcomeofnothing.(KingLear1)

2、莎士比亚最经典的句子双语

(1)、超乎寻常的亲族，漠不相关的路人。——莎士比亚《哈姆雷特》

(2)、人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小《哈姆雷特》

(3)、聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼;因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮;因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。

(4)、o,howbitterathingititolookintohappinesthroughanotherman’eyes!(ayoulikeit)唉!从别人的眼中看到幸福，自己真有说不出的酸楚!——《皆大欢喜》

(5)、我唯一的爱来自我唯一的恨。——《罗密欧与朱丽叶》

(6)、啊!火炬不及她那么明亮。——《罗密欧与朱丽叶》

(7)、恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的傻事

(8)、爱比杀人重罪更难隐藏;爱情的黑夜有中午的阳光

(9)、Which erst from heat did canopy the herd,

(10)、罗密欧:这儿是你的钱，那才是害人灵魂的更坏的毒药，在这万恶的世界上，它比你那些不准贩卖的微贱的药品更会杀人;你没有把毒药卖给我，是我把毒药卖给你。

(11)、［地址：松原市宁江区广宇华隆学府广宇农贸市场二号门旁优思达外语学校二楼］

(12)、Beautyprovokeththievessoonerthangold.(AsYouLikeIt,3)

(13)、谈一场恋爱学会了忍耐总有些意外会让人受伤害。

(14)、Alittlemorethankin,andlessthankind.(Hamlet2)

(15)、爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》

(16)、我可闭于桃核内，而仍自认我是个无疆限之君主。

(17)、人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义

(18)、狮子疼爱羊羔，羊羔就会永远跟着狮子跑。《亨利六世下篇》

(19)、Thetimeoflifeisshort;tospendthatshortnessbasely,itwouldbetoolong.

(20)、谈一场恋爱学会了忍耐总有些意外会让人受伤害。

3、莎士比亚经典语录中英对照

(1)、Sweetloveyou,precious,Idisdainedthesituationwithregardemperorsswap

(2)、我两腿早陷在血海里，欲罢不能，想回头，就像走到尽头般，叫人心寒退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深。

(3)、Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso.(Hamlet2)

(4)、最理想的境地既不可达，人往往不知退而求其次。

(5)、That thou among the wastes of time must go,

(6)、Theemptyvesselsmakethegreatestsound.满瓶不响,半瓶咣当.

(7)、Wordscannotexpresstruelove,loyaltybehavioristhebestexplanation

(8)、习惯虽然可以是一个使人失去羞耻的魔鬼，但是它也可以做一个天使，对于勉力为善的人，它会用潜移默化的手段，使他徙恶从善。《哈姆莱特》

(9)、And summer&#xs green, all girded up in sheaves,

(10)、为什么一条狗，一匹马，一只耗子都有生命，而你却没有一丝的呼吸。——《李尔王》

(11)、美貌!你的真诚在何方?——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

(12)、我唯一的爱来自我唯一的恨。——《罗密欧与朱丽叶》

(13)、年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛。——《罗密欧与朱丽叶》

(14)、天地之间有许多事情，是你的睿智所无法想象的。——《哈姆雷特》/在这天地间有许多事情是人类哲学所不能解释的。

(15)、啊!火炬不及她那么明亮。——《罗密欧与朱丽叶》

(16)、Iwouldlikenowtoseriouslyindifferentroomofwonderful

(17)、真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。

(18)、Thisaboveall:tothineselfbetrue.(Hamlet3)

(19)、我没有路，所以不需要眼睛;当我能够看见的时候，我也会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。

(20)、爱情就像是生长在悬崖上的一朵花，想要摘就必需要有勇气。

4、莎士比亚经典台词

(1)、26我两腿早陷在血海里，欲罢不能，想回头，就像走到尽头般，叫人心寒退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深。莎士比亚

(2)、O,howbitterathingitistolookintohappinessthroughanotherman’seyes!(AsYouLikeIt)

(3)、名字中有什么呢?把玫瑰叫成别的名字，它还是一样的芬芳。——《罗密欧与朱丽叶》/名称有什么关系呢?玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。

(4)、外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。

(5)、因此，想让孩子理解戏剧剧本是很难的，更别提读懂莎士比亚的戏剧了，成年人都不一定能读下来。

(6)、人的一生是短的，但如果卑劣地过这短的一生，就太长了。

(7)、Therearemorethingsinheavenandearth,Horatio,thanaredreamtofinyourphilosophy.(Hamlet5)

(8)、Beautyprovokeththievessoonerthangold.(AsYouLikeIt,3)美貌比金银更容易引起歹心。——《皆大欢喜》

(9)、Takebutdegreeaway,untunethatstring,and,hark,whatdiscordfollows!(TroilusandCressida3)

(10)、Lord,whatfoolsthesemortalsbe!(AMidsummerNight’sDream2)

(11)、神明啊!要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯，那么就让她的名字永远被人唾骂吧!——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

(12)、This above all: to thine self be true. (Hamlet 3)

(13)、迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。(英国剧作家莎士比亚.W.)

(14)、主帅啊，当心你会嫉妒，那可是一只绿眼的妖魔，它惯于耍弄爪下的猎物。——《奥赛罗》

(15)、金庸曾说过：“如果有一天能上太空，又只能带一套书，那必须是莎士比亚全集。”

(16)、Youngmen’slovethenliesnottrulyintheirhearts,butintheireyes.(RomeoandJuliet3)

(17)、Wordscannotexpresstruelove,loyaltybehavioristhebestexplanation

(18)、有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。——《一报还一报》

(19)、O,curseofmarriage,thatwecancallthesedelicatecreaturesours,andnottheirappetites!(Othello3)

(20)、青春是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失无踪。

5、莎士比亚经典语录中英文

(1)、那是东方，而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》

(2)、最重要的是，你必须对自己忠实。——《哈姆雷特》

(3)、我的慷慨像海一样浩渺，我的爱情也像海一样深沉;我给你的越多，我自己也是越富有，因为这两者都是没有穷尽的。

(4)、Alightheartliveslong.

(5)、不要借钱给别人，也不要向别人借钱;借钱给别人会让你人财两失，向别人借钱会让你挥霍无度。

(6)、Frailty,thynameiswoman!(Hamlet2)

(7)、疯子带瞎子走路，这就是这个时代的病态。——《李尔王》

(8)、Frailty,thynameisan,dearmylord,istheimmediatejeth’entirepoint.(KingLear1)

(9)、Loveismerelyamadness.(AsYouLikeIt,2)

(10)、威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare)是欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人，他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。

(11)、它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受时化作甜蜜

(12)、I would like now to seriously indifferent room of wonderful。

(13)、一切礼仪，都是为了文饰那些虚应故事的行为，言不由衷的欢迎，出尔反尔的殷勤而设立的;如果有真实的友谊，这些虚伪的形式就该一律摈弃。

(14)、美貌!你的真诚在何方?——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

(15)、Wecannotallbemasters,norallmasterscannotbetrulyfollowed.(Othello3)

(16)、Frailty,thynameisan,dearmylord,istheimmediatejethentirepoint.(KingLear1)爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。《李尔王》

(17)、疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》

(18)、Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso

(19)、我们的身体就象一座园圃，我们的意志是这园圃里的园丁;不论我们插荨麻、种莴苣、载下牛膝草、拔起百里香，或者单独培植一种草木，或者把全园种得万卉纷披，让它荒废不治也好，把它辛勤耕垦也好，那权力都在于我们的意志。《奥赛罗》

(20)、世间的任何事物，追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。一艘新下水的船只扬帆出港的当儿，多么像一个娇养的少年，给那轻狂的风儿爱抚搂抱!可是等到它回来的时候，船身已遭风日的侵蚀，船帆也变成了百结的破衲，它又多么像一个落魄的浪子，给那轻狂的风儿肆意欺凌!《威尼斯商人》

(1)、Nomanorwomanisworthisworthyourtears,andtheonewhois,won’tmakeyoucry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。——莎士比亚

(2)、爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。——《李尔王》

(3)、Hoandtwenty,Youth’sastuffthatwillnotendure.

(4)、Beautyprovokeththievessoonerthangold.(AsYouLikeIt,3)

(5)、Thetimeoflifeisshort;tospendthatshortnessbasely,itwouldbe

(6)、Donot,foronerepulse,giveupthepurposethatyouresolvedtoeffect.

(7)、Itisawisefatherthatknowshisownchild.(AMerchantofVenice2)

(8)、迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。

(9)、我唯一的爱来自我唯一的恨。——《罗密欧与朱丽叶》

(10)、不要给百合花镀金/画蛇添足。(英国剧作家莎士比亚.W.)

(11)、Shakespeare:成功的骗子，不必再以说谎为生，因为被骗的人,已经成为他的拥护者。

(12)、Blow,winds,andcrackcheeks!Rage!Blow!(KingLear2)

(13)、Thethinghasitsdivinenature.eahim.

(14)、Inanattempttomakeaninthinkingandbehavioraregoodpeople,thisideaisveryabsurd,probablynomoreridiculousthantheidea.

(15)、14动手的人和袖手旁观的人比较，袖手旁观的人更坏些。因为他是懦夫。

(16)、商人的诀窍就是把一种货物从丰富的地方贩到稀少昂贵的地方。

(17)、Love’snotlovewhenitismingledwithregardsthatstandsalooffromth’entirepoint.(KingLear1)

(18)、WhenIperceivethatmenasplantsincrease,

(19)、疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》

(20)、Soistheanddignity:lovelooksnotpact.(AMidsummerNight’sDream1)

(1)、Therestissilence.(Hamlet2)

(2)、Beauty,wit,highbirth,vigourofbone,desertinservice,love,friendship,charity,aresubjectsalltoenviousandcalumniatingtime.(TroilusandCressida3)

(3)、上帝是公平的，掌握命运的人永远站在天平的两端，被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运。

(4)、O,itisexcellenttohaveagiant’sstrength;butitistyrannoustouseitlikeagiant.(MeasureforMeasure1)

(5)、Shakespeare:to be or not to be ,that&#xs a question.

(6)、Thethingthatmaintainsapersonslifeishiscareer.

(7)、Frasdfsilty,thynasdfsmeiserisebysin,asdfsndsomebyvirtuefasdfsll.(MeasdfssureforMeasdfssure1)有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。——莎士比亚《一报还一报》

(8)、Allthatglistersisnotgold.(AMerchantofVenice7)

(9)、 Godisimpartial,thepeoplewhohasdestinyinhandstandsforeverinthebalancebothends,thepeoplewhoisgraspedbydestinyknowsthatGodbestowsdestinyonhimonlyonly.

(10)、无论男人女人，名誉是他们灵魂中最贴心的珍宝，如果有人偷走了我的钱袋，他不过偷走了一些废物，那不过是些毫无价值的东西罢了。——《奥赛罗》

(11)、那是东方，而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》

(12)、一个人有了才华智慧，必须使它产生有益的结果;造物是一个工于算计的女神，她所给与世人的每一分才智，都要受赐的人知恩感激，加倍报答。《一报还一报》

(13)、爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。

(14)、Sweetaretheusesofadversity.(AsYouLikeIt,1)

(15)、我没有路，所以不需要眼睛;当我能够看见的时候，我也会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。

(16)、Iwouldlikenowtoseriouslyindifferentroomofwonderful。我只想现在过得精彩，无所谓好坏。

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！