您现在的位置是：心海E站 > 句子大全 > >正文
62句泰戈尔诗选 飞鸟集精选好句
发布时间：2024-05-07 07:55:16 admin 阅读:59
泰戈尔诗集飞鸟集原文
1、泰戈尔的诗 飞鸟集
(1)、泰戈尔是印度孟加拉(Bengal)地方的人。印度是一个“诗的国”。诗就是印度人日常生活的一部分，在这个“诗之国”里，产生了这个伟大的诗人泰戈尔自然是没有什么奇怪的。
(2)、O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.
(3)、God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun
(4)、《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部散文诗集后，曾深情地称它“包涵着深邃的大道理”，并形象地指出，泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的太阳光下，纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧，那颜色和香味是多种多样的”。
(5)、我们的名字，便是夜里海波上发出的光，痕迹也不留地就泯灭了。
(6)、Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?
(7)、by the claims of love.
(8)、作者: (印度)罗宾德罗那特·泰戈尔出版社: 译林出版社译者: 冰心 / 郑振铎出版年: 2010/6页数: 286
(9)、你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等
(10)、只管走过去，不必为了采集花朵而徘徊，因为美丽的花儿会一路开放。——泰戈尔《飞鸟集》
(11)、whisper of joy in my mind.
(12)、ThatIexistisaperpetualsurprisewhichislife.
(13)、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
(14)、不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友，这是污辱他的。
(15)、心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。
(16)、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
(17)、思想以它自己的言语喂养它自己，而成长起来。
(18)、"Whatlanguageisthyanswer,Osky?"
(19)、“永恒的旅客”呀，你可以在我的歌中找到你的足迹。
(20)、忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
2、泰戈尔诗选 飞鸟集
(1)、生命的运动在它自己的音乐里得到它的休息。
(2)、一倒在别人的杯里，这酒的腾跳的泡沫便要消失了。
(3)、我不能说出这心为什么那样默默地颓丧着。
(4)、这个不可见的黑暗之火焰，以繁星为其火花的，到底是什么呢？
(5)、They throw their shadows before them who carry their lantern on
(6)、“我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。
(7)、人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
(8)、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
(9)、爱的痛苦环绕着我的一生，像汹涌的大海似地唱着，而爱的快乐
(10)、Thetouchofthenamelessdaysclingstomyheartlikemossesroundtheoldtree.
(11)、狂风暴雨像是那因他的爱情被大地所拒绝而在痛苦中的天神的哭
(12)、人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
(13)、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.
(14)、ThesungoestocrosstheWesternsea,leavingitslastsalutationtotheEast.
(15)、Icastmyownshadowuponmypath,becauseIhavealampthathasnotbeenlighted.
(16)、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.
(17)、雨中的湿土的气息，就像从渺小的无声的群众那里来的一阵子巨
(18)、这首诗阐述的哲理是:遵循生命规律，做该做的事。
(19)、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
(20)、原句是：If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
3、泰戈尔的诗集飞鸟集原文
(1)、abladeofgrasswhoshakes
(2)、哦，世上的一群小小流浪者，把你们的足迹留在我的文字里。
(3)、花瓣似的山峰在饮着日光，这山岂不像一朵花吗？
(4)、这一天是不快活的，光在蹙额的云下，如一个被打的儿童，在灰
(5)、死像大海的无限的歌声，日夜冲击着生命的光明岛的四周。
(6)、It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
(7)、我们的生命是上天赋予的，唯有献出生命，才能得到生命。——泰戈尔《飞鸟集》
(8)、the living creatures that are crushed by it.
(9)、My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon
(10)、他们点了他们自己的灯，在他们的寺院内，吟唱他们自己的话语。
(11)、他是有福的，因为他的名望并没有比他的真实更光亮。
(12)、“世界”在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。
(13)、Oncewedreamtthatwewerestrangers.
(14)、That I exist is a perpetual surprise which is life.
(15)、生命因了“世界”的要求，得到他的资产，因了爱的要求，得到
(16)、O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
(17)、Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,
(18)、Thesparrowissorryforthepeacockattheburdenofitstail.
(19)、静悄悄的黑夜具有母亲的美丽，而吵闹的白天具有孩子的美。
(20)、我主，我的愿望多愚蠢，穿过你的歌声尖叫。我只需聆听。
4、泰戈尔《飞鸟集》原文
(1)、上帝自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。
(2)、Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart