您现在的位置是：心海E站 > 个性网名 > >正文
绝对稀少昵称二字(优秀文章：小说翻译《你的名字》第17期)
发布时间：2023-11-16 19:09:30 admin 阅读:59
优秀文章：小说翻译《你的名字》第17期
（后台回复：你的名字，即可获得本书的pdf）
来自：啊嘞嘞
2022/04/10
仮病は、この世でいちばん重い病気だよ。 手塚治虫『ブラックジャック』
“我先走啦，拜拜。”
今天比昨天低一度诶，可是我却觉得比昨天高一度……一瓶果汁的空档，我们交流着这些无关紧要的对话。
“晚上加油哦！”沙耶对我说。“晚点去看你!”泰西说。
“不来也行!这么说的话，就是别来了。”我斩钉截铁地说，在心里为她俩祈祷：“加油，成为恋人吧!”我登上石阶后回头，看见背后被夕阳染成金黄的湖面，湖边的长凳上坐着那两个人。我的脑海里为她俩演奏出一首抒情的钢琴曲。嗯嗯，很搭。我即将去迎接不幸的夜晚，你俩姑且在这讴歌青春的美好吧。
“不嘛，我也要这个。”
四叶不满地说。
“你还早呢!”祖母问答。
八间榻榻米大小的房间里，垂蕊叮叮叮地发出碰撞的声音。“不闻丝声。”祖母说着，手上的工作并没有停下。
“像这样一直绕着绳子，人和绳之间就能立刻交流了。”
“啊？可是结绳不会说话呀!”
“但是我们的会……”祖母无视她的抗议。我们祖孙三人身着和服，着手准备今晚仪式上将会使用的绳结。这个自古以来流传至今的传统工艺，是用纤细的丝组合编成的。做好的绳结上面会有各种图案，五颜六色，可爱极了。虽说如此，制作这样的工艺需要一定的闲熟程度，而四叶还小无法胜任，祖母就承担了她的那份工作。她让四叶在一旁辅助她，用心卷那团垂緌。
“那我就先回去了啊。”
他们一个说“今天的温度比昨天下降了了一度”。
另一个说“我倒是觉得上升了一度。”
这种没什么营养的交流在一杯饮料的功夫就会结束，所以我起身向他们告别。
“今晚要加油啊。”沙雅说道。
“我们会过去看的。”敕使也跟着说道。
“不用来也可以啊，我的意思就是说不要来！”我一边强调一边却又在内心深处为他们祈祷：“加油，你们俩一定要在天愿作比翼鸟，在地愿做连理枝啊。”
当我登上几节石阶后回头望去，看到夕阳下金色的湖泊，还有坐在长椅上以那湖水为背景的两个人，我忍不住擅自在脑海中为他们加上了抒情的钢琴曲，嗯嗯，果然他们真的很合适啊。虽然我在这个不幸的夜晚还有工作要做，但是你们两个至少要为青春而歌颂啊。
“啊…我也想去做那个啊。”四叶的言语中略带不满。
“这对你来说还太早了。”奶奶回应道。
在一个大约有八块榻榻米那么大的房间中，撞球的声音不间断地响着。
“你有去尝试倾听线的声音吗？”奶奶一边忙着手上的活儿一边说道：“这样不断的去缠绕，就可以感受到人和先之间的感情。”
“啊？可是线是不会说话的啊。”（这里是四叶在说话）
“我们手中的头绳…”奶奶无视了四叶的抗议，继续自己的工作。
此刻我们三个人正穿着各自的和服制作绳结，那是在今晚的仪式上要用到的。头绳是从古代流传下来的古老工艺，用多条细绳绑成一根绳子，完成的头绳可以加入各种各样的图案，既鲜活又可爱。
但是话说回来，制作这种头绳需要相当熟练的手法，所以四叶那份由奶奶完成，她现在只能去做助手的工作，不断用撞球去卷线。
「那，我先回去啦」
我想今天比昨天温度低，不对我高，我从心底说怎么都行的对话在喝完罐装果汁后结束了，我向两人传达了这样的想法。
「今晚加油」沙耶说。「等下见」敕使说。
「不来也可以！一定不要来！」叮嘱到，我的内心为两人祈求到「加油成为恋人吧～」。暂时登上石阶之后返回，在长凳上坐着的两人对着晚霞色的湖面，悄悄地戴上抒情般的钢琴曲。嗯嗯，果然合适。我从现在开始不幸的夜晚的义务，你们只需要歌颂青春。
「啊——，我也要去做」
四叶露出不满的声音。
「四叶还早呢」祖母说到。
八块榻榻米的工作房间，咔哧咔哧，重玉碰撞的声音间断的响起。「听不到线的声音」，祖母没有停下手上的事继续着。
「那样转着线，流露着人与线之间的感情」
「诶？线不会说话吧」
「我们的绳结啊——」四叶无视祖母继续抗议。我们三人穿着和服的姿态，制作今晚仪式要使用的带子。绦带，是从古老传承下来的工艺，细小的线组合在一起的绳。完成的绦带，编入有颜色的可爱的各种各样的图案。因为需要非常熟练的手法，四叶的那份祖母负责。四叶做着叫做助手的工作卷线。
今天的温度相比昨天稍许低了一度呢，不，应该是高了一度。喝着咖啡，我们漫不经心的谈论着这无关紧要的话题；在畅饮而尽后，我对两人说道。
“那我先回去了”
“今晚好好加油哦”莎雅说道。
“待会就过来看你哈”涑使也回应道。
“不来也没关系！最好别来！”我小心叮嘱道，而内心却在向两人祈福，“祈愿你们努力成为恋人吧~”。过了一会当我踏上石阶向后回头时，坐在长椅上的两人，以夕阳色的湖面为背景，我尝试用抒情式的钢琴曲悄悄的给其配乐。嗯嗯~果然很适合呢。虽然之后我要担任不幸的巫女，但是你们至少也要讴歌一下青春吧。
“啊—，我想做那个…”
四叶的声音中透露着不满。
“对四叶你来说还太早了呢”
奶奶回应道。
在八个榻榻米大小的作法室里，咔噹咔噹的重型玉器声久不断绝。“你们听听丝线的声音”奶奶一边对我们说着，手上的功夫也毫不停歇。
“像这一样一直缠绕丝线，便能立刻流露出人和丝线之间的情感”
“嗯？丝线又不能说话”
“我们的绳结……”奶奶无视着四叶的不满，继续说着。我们三人都穿着和服，制作着今晚仪式上要使用的绳结。所谓绳结，是一种从古流传而来的传统工艺，是一种将细小丝线编织成一条绳带的制作过程。在制作完成了的绳结上，会被编入各式各样的图案，绚烂多彩，非常可爱。但制作绳结需要比较高超的技艺，所以四叶的那份是奶奶在做。而四叶则是被安排了一份我用绳结系带重型玉器的助手工作。
“我先回去啦！”
今天的气温比昨天低了一度，不对，我感觉比昨天高了一度。就这样发自内心的聊天，喝完了一罐果汁后，我对两人说。
“今晚努力啊！”萨雅说。“回见！”定子说。
“说是不来也行，但是一定要来啊。”我叮嘱道，面向这两人内心祈祷“努力成为恋人啊”。很快登上台阶，这时我回头看，后面是映照着晚霞的湖水，他们两人坐在长凳上，像是被抒情的钢琴曲静静地包围着。嗯嗯，果然很般配呢。接下来的晚上我不幸地需要工作，至少还有你们在歌颂青春。
“啊，我那样做也可以做好。”
四叶不满地嘟囔。
“对四叶来说为时尚早呢。”祖母说。
八块草席的工作间里，咔嚓咔嚓，重球撞击的声音不绝于耳。“听一听线的声音”祖母没有停下手中的工作继续着。
“这样一直缠绳，人和绳之间很快就会流露出感情。”
“哎？绳怎么会说话。”
“这是我们的绦带啊”，祖母无视四叶的抗议继续着。我们三人就这样穿着各式各样的和服完成了今晚仪式使用的绦带。绦带，从古时候传承下来的传统工艺，把细线组合起来拧成一股绳。做好的绦带，因为编入了各种样式的图案看起来五颜六色，十分可爱。说起来，做这项工作需要一定的熟练度，因此四叶的部分由祖母负责。四叶只需要完成把线缠成球这样的辅助工作即可。
“好了，我先走啦。”
“今天比昨天低了一度呢”、“不，我觉得高了一度”在喝完罐装果汁以后，我们结束了这样的毫无意义的对话，我向两人告别。
“今晚加油啊。”早耶香说。“到时候我们去看你哦。”敕使说道。
“不来也行哦！不对，绝对不能来啊！”我一边叮嘱一边在内心向两人祈祷道“加油成为情侣吧~”。不一会儿我登上石阶回头看，两人坐在长椅上，背景是夕阳色的湖面，我悄悄在脑海中为两人奏响了抒情的钢琴曲。嗯~嗯~果然很配。虽然我接下来要度过不幸的夜晚，但至少你们来讴歌青春吧。
“啊~我也想那样啊。”
四叶不满的声音传到我耳边。
“四叶你还早呢。”外婆说。
八张榻榻米大小的工作间里，不断响起咔嚓咔嚓的纺锤碰撞的声音。“听纱线的声音”手上的工作不停，外婆继续说道。
“像这样一直缠绕纱线的话，就会感受到人和纱线之间有感情在流动。”
“诶？纱线又不会说话。”
“俺们的头绳上——”外婆无视了四叶的顶嘴继续说。我们三个人都穿着和服，在做今晚仪式上要用的头绳。头绳，古时候流传下来的传统工艺，是将细细的纱线合成一根绳。在做好的头绳上编织各种各样的图案，色彩斑斓，十分可爱。但是由于制作头绳需要一定程度的熟练度，所以四叶的头绳是由外婆来做。四叶只需要做将纱线缠到沙锤上这样的辅助工作。
“好啦，我先走啦。”
今天比昨天冷一度，不，我觉得昨天比今天热一度。我们讨论着这些无关紧要的话题，我喝完这杯果汁对二人说。
“今晚加油”沙耶讲到。“等下我们会过去的”敕使说。
“不来也行，最好不要来。”我叮嘱道，内心祈福二人。“快快成为恋人吧~”暂时走上石梯返回，回头望去，坐在长椅上的二人笼罩在夕阳里，我悄悄的为这个画面配上钢琴曲。嗯~果然很合适呢。虽然之后我会有不幸的事情，但是你们也要歌颂一下青春啊。
“啊，我想做那个~”四叶发出不满的声音
“四叶还小呢”奶奶说道。
在八个榻榻米大小的房间里，叮叮当当的发出了碰撞的声音。“你们听丝线的声音。”奶奶边做边说到。“这样缠绕就可以感受到人和线之间的情感”
“可是丝线不会说话”
“我们手中的头绳...”奶奶无视了四叶的抗议，继续自己的工作。
此刻我们三人各自穿着各自的和服正在制作绳结，这在今晚的仪式上要用。头绳是古代传下来的古老技艺，用细绳绑成一根绳子，完成制作的绳结上可以编入各种各样的图案，鲜活可爱。
但是话说回来，制作这种头绳的手法要相当熟练，所以四叶的头绳只能由奶奶帮助完成，她只能卷线打打下手。
“那我先回去了”
今天的气温好像比昨天低了一度左右，不对是我的体温高了一度左右吧。在喝完一瓶果汁后，我把藏在心底觉得无所谓的话传达给了他们。
我对早耶香说“今晚加油啊”，又对敕使说“待会见”
我嘱咐他们，“如果说不来也可以那就是绝对要来啊”，一边为这两个人祈祷“希望你们能为恋人”。爬了一会石台阶，回头望去，坐在凳子上面的两人背后是傍晚夕阳下的湖水，周围彷佛静静流淌着舒缓的钢琴曲。虽然我是不幸夜晚的负责人，但至少请你们为年轻讴歌。
“啊——我也做这个”
四叶的声音透露着不满。
祖母说“对四叶来说还太早啦”
在八叠左右的工作房间里，一直回响着纺锤的声音。祖母没停下手里的活，对我说“你听听丝线的声音”。
“这样一直卷丝线，能感受到人与丝线之间情感的流淌。”
“欸？丝线能说话吗？”
“我们的头绳里……”祖母无视了四叶的抗议继续说着。我们三个人都穿着和服，正在制作将在今晚的仪式上使用的缎带。缎带是一种以前传下来的传统工艺，用细细的丝线编成一条缎带。编织好的缎带花纹样式，颜色丰富，十分可爱。此外这个工作需要相当的熟练度，因为祖母负责的四叶的部分。四叶做一些往纺锤上卷丝线的辅助工作。
今天的气温比昨天低一度呢。没有吧，我倒觉得高了一度。闲聊着这些微不足道的话题，喝完果汁之后，我跟他们道别。
“我先回家啦”
“今晚加油呀”沙耶说。“晚点我们会去看的。”泰西说。
“不用来啦！应该说是你们可一定别来！”我斩钉截铁地，同时在心里对两人由衷地祝愿“加油在一起呀”。不一会儿我走上青石阶，回头望去，两人坐在长椅上，背后夕阳映照的湖面波光粼粼。我给这画面配上了抒情类的钢琴曲。嗯嗯，果然两个人很搭呢。虽然我接下来得面对晚上悲惨的工作，但至少你们两个，可得好好讴歌这青春才好啊。
“啊——，我也想做那个”
四叶不满地抱怨道。
“四叶你还小呢”祖母说。
八叠大小的作坊中，圆球砣碰撞发出的“咔哒咔哒”声不间断地响着。“你们听听线的声音”，祖母手上的动作不停。
“就这样一直卷线，能够感觉到人与线之间的感情在流动”
“诶？可是线又讲不了话”
“我们的结绳啊——”祖母无视四叶的反驳继续说道。我们三个都穿着和服，正在编织今晚仪式上需要使用的结绳。结绳是从古流传下来的传统工艺，将细细的线编织成一条绳子。结绳可以编入各种各样的图案，五颜六色的很漂亮。不过编织作业对熟练度有一定的要求，祖母代替四叶编织着应由她编织的部分。让四叶做着助手工作——将卷线到圆球砣上。
“那,我先回去了”
今天的气温比昨天大概低了一度吧，不，我觉得大概高了一度——我喝完一包果汁，把心底的话告诉了两个人。
沙亚说“今晚要加油哦”。泰西说“晚点去看看吧”
“不来也没事！千万别来！”这话如骨哽在喉，我在心里默默地对两个人祈祷：“为了成为恋人，你们加油吧！”
登上石阶后回头看，以夕阳映红的湖水为背景，坐在长椅上的两个人，试着唱了抒情的钢琴曲。嗯嗯，果然还是不适合。
接下来只有我要担任不幸的夜晚的任务，至少请你们讴歌青春吧。
“啊，我也是那样的”四叶不满的声音传过来。
祖母说“到四叶还早呢”。
八个塌塌米左右的工作室里，叮当叮当的，重玉撞击的声音不断地响着。“试着听听线的声音”，祖母干活的手没有停下来继续做着。
“这样一直把线卷起来，马上感情就会在人和线之间传递”
“啊，线不会说话啊”
“在我们的组纽里呢”祖母无视四叶的抗议继续说道。我们三个人各自穿着和服，在做今晚仪式上使用的组纽。组纽，是自古以来流传下来的传统工艺，将细线编织后成的一个组合纽。完成了的组纽里，编织了各种各样的图案，色彩鲜艳可爱。话说这样的作业需要一定的熟练度，四叶的部分由奶奶负责了。四叶被派去在重玉上使劲卷线的助理工作。
“那么，我先回家了。”
今天气温比昨天低了一度左右，可我觉得高了一度左右，在喝完一罐果汁后，我跟那两人聊了这种无关紧要的话。
“今天加油哦。”沙耶说。“晚点我会去看啊。”泰西说。
“别来了！或者说，绝对不要来！”我一边打补丁，一边心里想着祈祷着，“两位可努力成为恋人吧~”。不一会儿我登上了石阶返程，沾染了晚霞颜色的湖水，像是尝试为背靠背在长凳上坐着的两人，轻轻地奏响了抒情钢琴曲。嗯嗯，果然好配。虽说待会晚上不幸就要干活了，但你们至少要讴歌自己的青春啊。
“啊，我那个就挺好嘛。”
四叶发出不满的声音。
“对四叶来说还早呢。”祖母答。
对八张榻榻米大小的工作房间来说，咔嚓咔嚓，坠玉碰撞的声音不断地响起。“听线的声音”祖母没有停下操作的手继续说道。
“那样一直卷起线，立即能感受到人与线之间的感情流动。”
“嗯？线也不会说话啊。”
“我们的线绳是——”无视四叶的抗议，祖母继续述说着。我们三人每人皆穿着和服，弄着今晚的仪式要用的绳子。线绳，是用从古时传下来的传统工艺，把细细的线合股组成一根绳。完成后的线绳，可以编入各种各样的图案，颜色多样十分可爱。操作需要一定的熟练程度，因此四叶的那部分由祖母来负责。四叶只要一心把线缠在坠玉上那样协助的操作即可。
（翻译：冰蝶）第二章
喀当！金属声融入到寒蝉的叫声里。“拿着！”泰西从自动贩卖机拿出了罐装果汁。
“乒”的一声打开，骑着电动摩托从田里回来的爷爷从眼前经过，路过的野狗带着“我也陪陪你吧”的风情坐下打了个哈欠。
此咖啡厅非彼咖啡厅。也就是说，这并不是星巴克、塔利，或者是这个世界上某个地方的薄煎饼、百吉饼和冰淇淋的梦幻空间，而是附近的公交车站，有大概30年前贴了冰淇淋告示的长椅和自动贩卖机。三个人并排坐在长椅上，我们咕咕地喝着罐装果汁，跟来的野狗也坐在脚边，感觉与其说是被泰西骗了，倒不如说就那么着吧。
（翻译：酸酸
）第二章
这个小镇没有书店，没有牙医。两个小时一班电车，一天两班公交。不在天气预报的目标范围内。谷歌卫星地图显示为盲区。便利店开到晚上9点，可是只卖野菜种子和高级农具。
从学校归来的路上，我和沙耶两人开启了对糸守镇源源不断的吐槽和抱怨。
。这个地方没有麦当劳，没有MOSS，但是却有两家餐饮店。然而这两家没有雇佣店员，没有老板娘，开在背阴处，日照时间很短。我们一路上吧啦吧啦不停吐槽。平时觉得小镇虽然人烟稀少了点，但是还有难得的清净悠闲，因此也会油然而生自豪之情。然后今天我们真的是绝望透顶了。
一直不说话，只是咕噜咕噜地推着自行车的泰西突然着急地喊住我们：
“喂，你俩!”
“……怎么了？”面对一脸不高兴的我们，她的脸上浮起一抹让人害怕的微笑。
“与其在这抱怨，不如一块儿去咖啡厅看看吧!”
“啊……”“哪来的……”“……走吧!”
“这是咖啡厅!？”我们望着眼前的景象，陷入呆滞。
（翻译：酸酸
）第二章
咔嚓嚓的金属音与寒蝉的声色交织。“给。”泰西从自动贩卖机里取出灌饮料，递给我们。这时机器的声音响起。归农的老爷爷骑着一辆小电动摩托车从我们眼前经过，偶然路过的野狗悠闲地打了个哈欠，仿佛在说，交个朋友吧。
此咖啡厅并非彼咖啡厅。也就是说并不是想象中的星巴克或者塔利咖啡，亦或者其他地方经营的那种可以提供磅蛋糕或者面包圈冰淇淋的梦空间，而是一个附近的停车场，并且只有孤零零的自动贩卖机和长凳，上头还贴着摸约30年前的冰淇淋售货板。我们三人并排的坐在长凳上，大口大口喝着灌饮料。那条野狗蹲坐在我们脚边。与其说被泰西耍了，不如说心中有海，哪里都是马尔代夫。
第3步：验证通过后，发送最新一期的翻译作品内容。一次参与，终身有效
最好用word发回译文给我
字体统一设置为宋体，小四，黑色
文件名备注个人昵称和文章的名字，如:千叶+《你的名字...》第*期
第4步：入群，开启逆袭之路
古代名人的现代生活长啥样？爆红网络的80后插画师带你去瞅瞅
夏阿的“现代古人”系列在网络上吸粉无数，这些作品带着明显的个人标签，将正统古风与现代元素融合，画面色彩浓郁又极具反差冲击感，亦庄亦谐。
时间追溯到六年前，跟好友在大明湖畔的一次畅谈让夏阿人生“重启”，“陡然发现自己过了30岁，没有方向不知道要干嘛，我能画什么？怎么生活？不能一直这样啊”。人类一思考，上帝发没发笑不知道，但夏阿倒是切切实实感受到了生活投来善意的笑。2014年8月，他创作的水墨画《萧何月下追韩信》让韩信和萧何骑上了自行车，独树一帜搞怪的腔调让他得到不少关注。但在那之后，夏阿一切照旧，不爱露面，鲜少分享私生活，只是吃得比以前好了，生活中多了一些甲方。
北上广是圈内人的首选之地，夏阿却自称“别无二心”地在南京生活了二十年且置业定居，自得其乐。“南京大概是保留最多自己气息的城市吧，虽然这些年，这种气息也越来越少。”还有一个温柔的理由就是离家近，“家人都住扬州，回去很方便。北京太远，上海太‘壕’，广州深圳香港人说话听不懂。还是南京好，啥都有，啥都缺一点，慢一点，但等一会儿就来啦。”
接过阿里巴巴、万科等知名公司的商业大单，信手拈来的东西总有人追捧，但在画画方面，夏阿却说自己是“老天爷不赏饭吃”：“真正的大画家，他从小画的东西，别人都模仿不了，带有强烈的个人气息，这是没法通过努力得到的。所以我毫不挣扎地就接受了自己不会出头的现实。”
但这不妨碍他从中得到诸多乐趣以及养活养好自己。
“我跟毕加索一样，追求的就是像孩子那样画画。”夏阿做过不少跟画画相关的工作，也有很多机会可以名利双收。但他总觉得有段时间教小朋友画画，是他最快乐的时光，或许那些干干净净的小脑袋，才是他的同类。
家长爱把孩子往兴趣班里送，但夏阿觉得如果孩子抗拒上绘画兴趣班，那就不必勉强，去了培训班反而不喜欢画了，就是因为有要求，而他们抗拒或者达不到要求，并不是孩子的错，只是不合适。“有的孩子不适合画画，喜欢乱涂乱画也许只是喜欢表达，而文字无法达到表达需求而已，家长要仔细辨别，不要一厢情愿强迫他们去画。如果孩子真的爱画就放手让他画，不要批评他的作品，更不要设定一个绝对标准。提供需求，不提要求，切记！”
现实中的夏阿不像网络中的他那么好笑，也没有网上的夏阿自由舒展，但是一旦怼起人来就会发现是这个在微博上拥有40万粉丝的夏阿没错了。“有人批评才能改变自己，当然这是内行人的批评，不是网上过来建议你画什么教你怎么画的人。”耐心解答关于绘画的问题，但偶尔遇上喷子或者杠精，夏阿会毫不犹豫地用犀利的语言怼回去，甚至还会将对方的头像和昵称挂出来“当众处刑”。
朋友稀少的夏阿绝对不爱经营人情世故，看上去有些“社交恐惧”，交谈中，“不喜欢”“我懒”“怕麻烦”这些词反复从他的嘴里蹦出来。但他并非很丧，只是“我骨子非常害怕自己成为‘懂事的成年人’，失去天真气。”
南京市2020年义务教育学校招生入学政策+中考招生政策公布
从严寒到盛夏，从湖北到黑吉！鏖战139天，邱海波平安凯旋！
耿爽卸任外交部发言人
来源：新华日报·交汇点记者 黄欢陆威
编辑：虞越
随意和自由是夏阿人生的主基调~
20世纪30—40年代:一个村落寻常中国人的诞生与童年
2018.07.18|总第340期
城市化席卷而来，乡村渐渐湮没。这在1938年的中国云南高峣，就已经显示出趋势。一个来自美国的年轻民族志研究者，在这里进行了为期五周的田野调查，由于各种条件的限制，调查时间持续得不长，而本期望战争结束后进行的补充调查也因历史原因从希望渐渐变为了虚妄。遗憾的是，就像作者说的，这里叙述的是一次中断的研究成果。而值得庆幸的是，他的文字如相机一般为历史一瞬所作的定格，时至今日，愈发地显示出它的价值。
20世纪30—40年代:
一个村落寻常中国人的诞生与童年
在高峣，人们很少为生命的诞生欢欣鼓舞，在他们看来，生儿育女是极其平常的事情。我还没有见过与生育相关的宗教仪式，倒是聆听了一段惊世骇俗的言论——报道人谈起村里的一个孩子，无意中宣扬了灵魂转世的观点——他说这个孩子的灵魂被阴曹地府司转世投胎的神祇摄住了。村民知道，生育是男女交合的直接结果，除此之外，对于胎儿的发育，他们就知之甚少了，况且也不抱好奇心，他们关心的只是生育涉及的父子关系问题。再者，十月怀胎(说得更准确一点，妊娠期是母亲最后一次行经和胎儿呱呱坠地所需的时日)是人所共知的常识，这一期间出生的遗腹子，社会接受他们合法的亲子权利。
高峣的地理位置
20世纪30年代的高峣村景
上等阶级的妇女，生产的地点通常在一楼厢房。她仰卧在铺满稻草的床上，等待临盆。不过中等阶级和下等阶级的妇女生产时，则很少有选择产房的余地，甚至于根本就没有。要是条件允许，产妇之母，可能还包括两三位有经验的妇女会守在产妇身边，因为高峣没有职业产婆。所有男性，包括产妇的丈夫，一概不得进入产房。没有人特别在意不满十岁的孩子是男还是女，在他们看来，十岁以下的孩子的性别并不重要。
如果出现难产，除非威胁到产妇的生命，否则人们不会采取任何措施，要是真的碰上这样的危险，才可能派人火速去昆明请医生。如果生出来是死胎，人们会用席子裹起胎儿，葬于山坡，做这些事情，是无需举行仪式的。产妇因难产断气，后事的处理也不过如此，好像她不是死于难产而是另有缘故，即使有些蹊跷，人们也不会费事去追究这场灾难的原因。
要是顺产，接生的一位年长妇女会用一把普通剪刀剪断脐带，但她不用线扎紧婴儿肚皮上的脐带蒂，而是用一个纸团堵住蒂口，外面缠以布条。待到脐带蒂从肚脐上掉下时，直接扔掉。至于脱落的胎盘，由在场的一位妇女捡到粪箕里，随意掩埋在菜园或者山坡。通奸或者未婚先孕出生的婴儿，尽管大家知道这么一回事，仍然以达观的态度接受新生儿的诞生，就未婚先孕降生的婴儿而言，今后的抚养可能遇到困难。畸形儿的养育与正常的孩子相同。但是，对产生畸形儿的缘由，没有通行的解释。听毕春明讲：如果当妈的怀孕期间吃多了兔肉，生出来的孩子有可能是豁嘴。这是一个明显地把某种动物的形象和人的先天缺陷联系起来的解释，此与语义学方法揭示英语单词hare包含的意思如出一辙，因为hare不光有“野兔”的含义，而且它本身就指“嘴唇裂开”。在高峣，人们格外喜欢孪生子，要是一胎生出两个男孩，那位产妇就会受到特别嘉许。不过，根据我的人口调查，村里还没有妇女生过双胞胎的纪录，疍民有一例，但他们不算土生土长的本地人。
如果孩子安全降临人世，人们往往期望做父母的遣人给女家送一瓶酒报喜，于是，年轻的父母兴许会获得新生儿的外公外婆回赠的贺礼，诸如红布、宝宝帽，猪肉、鸡蛋以及别的食物。不过，礼物的多寡很大程度上取决于岳父母的财力。如果新生儿是头胎，岳父母即使穷得叮当响，也会备些礼物送去，以后随着外孙一个接一个地陆续出生，他们便不会每次都像起初那样祝贺了。
孩子满月以前，人们不想让丈夫和妻子说活，甚至于希望他不要去看望妻子，这个月是绝对禁止夫妻同房的。其他方面丈夫一切照旧，只是他可能会多做一些家务，例如煮饭之类。如果男人头胎就得贵子，随着儿子逐渐长大，男人谋生的艰辛将会有人分担；即便头胎是个女儿，夫妻俩也会由于产子而获得成人的地位，从此以后，人们会称他们为×××的爹妈了。
坐月子的时候，产妇不必像平日一样事事操心，她的饮食标准会有所提高。除了米饭，她还能够吃到鸡蛋、猪肉、红糖，如果家境不差，兴许她还能吃到鸡肉，但是，蔬菜是万万吃不得的。同时，坐月子的时候，产妇不能领受风寒，不能爬梯子。她可以接待访客，但只能是女访客。生头胎的妇女，更加强调相关的饮食待遇和禁忌。
孩子诞生以后，要用温水擦洗身子，然后交给母亲喂奶。如果孩子找不到奶头，母亲会把它塞到孩子嘴里。要是运气不好，当妈的没有奶水，亲朋中有奶水的女人会揽过孩子帮忙喂奶，无须付费给这位乳母。孩子出生之后的一两天，家里人就会给他戴上一顶有个小窟窿的宝宝帽，穿上腋下打结的对襟衫，给孩子垫上棉质尿布。孩子跟母亲睡，而不睡在摇篮里。孩子腰部以下，裹一床小毯子，外面系紧，以防蹬腿时踢开。育儿的教科书说，母亲翻身绝不会压着孩子，实际上确实很少有人这么傻。
头一个月施予婴儿的，除了温水洗澡，其他特殊待遇没有。但无论何时，只要孩子啼哭，作娘的就会给他奶吃。要是他吮吸自己的大拇指，母亲也不会在意。不必设法使婴儿衔住吮吸器，保持安静。母亲常常花很多时间同孩子在一起，她亲吻婴儿，为小宝宝哼歌谣，讲各种神奇的故事，尽其所能地讨婴孩欢心。父亲虽然也会和婴孩待在一起，但他的照顾不会像母亲那么细心，照顾孩子的责任主要由母亲承担，她因此也不用干太多活计。
对生头胎的父母来说，婴儿(无论男女)满月那天，要摆酒宴请亲朋。事先用红纸写请柬，送给宾客。满月酒的仪式具有双重功能，一是将分床睡的丈夫和妻子重新连结起来，二是首次给新生子命名，可以用单名，也可以用双名满月时取的名通常称为“小名”或者“乳名”，待到入学时要重新取名，这时取的名字叫作“大名”或者“学名”，在整个人生阶段延续。如果孩子的祖父健在，且无外出，他会为自己的孙子(或孙女)取名，无须焚香祷告，直接宣布即可。如果祖父因故不能参加，命名权便转归孩子的父亲，他会为孩子取一个恰当的名字，也可以隐晦地通过亲从子名制，把自己和妻子名字的某一字析出，合成孩子的名字。名字可以多种多样，没有什么限制，只要与邻近大人小孩的名字不重，就没有问题。取名可以选用与季节或者年代相关的词汇，例如“春花”“秋兰”等。但是，选择其他方面的字眼好像没有太多的依据，比如，男子用“鸭生”“水生”“木生”等，女子用“双锁”“老七”等。有个略显肥胖的女孩，家里人给她取名为“晓球”，一个男孩的名字叫作“狗屎”。人们倾向于给独子取一个难听的名字，免得他招惹精灵，被折磨致死；至于女孩，则倾向于用与花草、香味有关的词汇。男孩的名字，在“富”“贵”二字上重合率较高。满月酒席上取的名字通常只使用到这个孩子上学。一入学，他就会得到一个学名，这是一个全新的名字。不过，小名或者乳名常常伴随着一个人走到成年。
各种迹象表明，上门女婿不过是一种收养方式，话虽如此，却也应该看到，有些家庭收养男孩与入赘无关。高峣的收养总是通过一位中间人搭线，此人在子女较多的家庭中物色一个男孩。通常，这个即将让渡的男孩年方五六岁至十来岁。理想的收养子一般是丈夫兄弟的儿子，而非妻子姊妹的儿子，如若前者求之不得，丈夫姊妹的儿子也是可以的。要是牵线成功，两家便口头协议。接着收养一方会送给养子亲生父母一些礼物，如一丈布、几斤酒，外加若干米、猪肉等，继而孩子便搬到新家，从此改姓换名，不但跟自己的养父姓，而且获得出生在这个家庭里的男孩应有的一切权利。此外，民间通常认为，即使养子得不到养父母家人的恩宠，也会获得正常的待遇。养子不但要用恰当的亲属称谓称呼新家的成员，而且须保留原先的称谓称呼老家的成员。不过，同收养子相比较，高峣人更愿意招上门女婿。毕春明声称，高峣已出现十余起收养，而其他村才有一例。他解释说，之所以如此，是高峣男婴死亡率过高的缘故，但他的人口统计并未反映这一不正常的现象。
春节是划分年龄的界线，过完年就长一岁，而在春节前，说到一个人的年龄，其实是指虚岁，即比实岁长一岁。孩子满周岁那天，家人会摆酒请客，席间，小主人得到一个煮得很老的鸡蛋，无论男孩还是女孩过生日，一样的嘉奖。对于这份礼物的含义，人们不能说出所以然，只能简单地将其看成一种风俗。
生日刚过，做母亲的便不再给孩子喂奶了。她在奶头上涂上烟草汁，或者抹些鸡屎，使孩子对奶头产生厌恶感。再者，母亲也会琢磨采用何种食物代替奶水，使孩子今后不会偏食。她会熬些米羹，用一个手指刮少许，塞进孩子嘴里。用米羹代替母乳倒是无可非议，可是，用手指充当奶头，这种一厢情愿的喂食行为，不少人有些接受不了，认为一旦使孩子养成习惯，就难以纠正了。
随着婴儿长大，家人会教他学乖。要是他控制不住屎尿，把裤子弄脏，做娘的会指着脏衣物训他，要是他故伎重演，兴许还会搧他一耳光。孩子手淫，母亲撞见，心里有一种不舒服的感觉，也会惩罚他。正是通过日复一日的教诲、责骂，有时甚至是鞭笞，孩子逐渐懂得吵嘴、打架、偷窃、说谎以及和辈分与年龄长于自己的人顶撞是不好的。如果孩子行为得体，父母会赏他零钱，老师也会授其毛笔和书籍，以资奖励。种瓜得瓜，种豆得豆，每个家庭付出的努力不同，教育的结果也不一样。总体上，任何人都可以得出印象：高峣的孩子受其父母管束，父母喜欢把勤快、俭朴、温和、谦恭、孝顺描述成好孩子的禀性。在我的记忆中，这类孩子在村里比比皆是，尽管他们有时会不由自主地厌恶父母把他们塑造成这种类型的人。不论男孩，还是女孩，如果长大没有实现爸爸妈妈的愿望，难免会有闲言碎语，说是爷爷奶奶宠坏了他们。其实，孩子也受同龄人的影响，比如兄弟姊妹和小伙伴。前者的影响尤为显著，在学龄前阶段，蹒跚学步的小孩不得不经常由只比他们年长几岁的小姐姐背负着，因此姐姐对他们的影响是不言而喻的。到了入学年龄，学校为他们敞开一个完整的世界，孩子在这里得到一个新名字，接触到里面的各种新人新事。
孩子入学的第一天，老师要问到每个人的姓氏。若是男孩，还要问他有没有哥哥，要是有，哥哥的名字也是要问清楚的。若新生是个女孩，就要取个双名代替她满月时家长给她取的乳名。如果是个男孩，且是长子，他的学名也是这样安排。取名由老师完成。毕春明告诉我们，自他教书以来，还未给两个孩子取过一模一样的名字。例如，他给一个孩子取名为“俊才”，这个名字很容易上口。我们随意从他的学生名册中选出几个男孩子的名字，它们是“嵩星”“耀祖”“嘉林”“开云”。至于女孩子的名字，我们看见有“小芳”“美凤”“竹仙”“丽洁”等等。若男孩不是家中长子，只须修改双名的最后一字即可，双名的前一字沿用他哥哥的名，以便从姓名上确认他们的兄弟关系。
我们可以从名字的主题中引出结论：实际上，男人的一生可能会有三个名字，不算诨名或绰号，也不算间接称谓，如青年夫妻生下头胎，为人父母，别人借用亲从子名制称呼他们“×××的爹”“×××的妈”这样的称呼。第三个名字习惯上是在男孩成人后获得的。女孩子毕业后则很少取第三个名字。取名只须请一位先生，他从一首诗中挑选两个典雅的汉字就完成了。第三个名字通常在婚礼前后取，取名之人将获得小额赠礼，最常见的是香烟或烟草之类的物品。也许应该补充一点，当地人看来，配称“先生”的人是指在中学念过书的，这样的人在高峣只有两位。如果一位先生给某个男子取了名，通常后者乐意别人用这个名字来称呼自己。妇女一旦有了孩子，多数场合别人便称她为“×××”的妈(参见第十二章)。还应该指出，人们习惯于做妾的称其夫的原配为“姐姐”，虽然尽人皆知妾在家里是受支配的，所以“姐姐”的昵称并不是发自她的内心。己身尊一辈者，是男人称为“大爹”，若是女人，则称为“大嫫”；己身尊两辈者，是男人称为“老爹”，是女人称为“奶奶”。
妇女结了婚，书写姓名时，要在自己的姓前面冠以夫姓，之后再添上表明已婚的汉字“氏”，例如，一个叫作“陈桂凤”的妇女嫁给徐姓男子，她的姓名全称应书写成“徐陈桂凤氏”。在诸如婚礼、诞生礼、丧礼等宣名的正式场合，才会呼喊她们的大名。最后要补提一笔，高峣那些人数不多的富裕家庭有给本家宅院命名的习惯，比如，陈古逸的庭院名“逸园”。
虽然年满四十的人有可能获得一个诨名，但是，高峣村的诨名还是稀少的。人们大概是依据那些与众不同的个人特点来取诨名。一个妇女被叫作“胖子”，另一个则被称为“大脖子”。有个男人眼皮上有块疤，看起来活像猿猴的眼部表情，故名“猴子”。村民用这类绰号直呼对方，被呼喊的人并不在意，因为他也可以用取诨名的方法还击对方。讲到诨名，人们的确可以质疑它的合理性。
返回方才所提的孩子成长问题。学校里的孩子与那些学龄前儿童的玩耍活动没有明显的区别，只是前者玩耍的时间要比后者少。男生喜欢玩石子、黏土、碎瓦、木棍、弹弓、木陀螺和风筝，女生则玩布娃娃。春天阳光和煦、东风劲吹，这时女生会帮男生放风筝，风筝做成各种形状。待到秋高气爽、地表干燥时，孩子们开始打陀螺。随着新年临近，不管男生还是女生，纷纷加入击鼓鸣铙、折纸灯笼，迎接春节到来的活动中。
孩子的活动绝大部分是模仿大人，因而他们的活动很早就和劳动结合在一起了。女孩子帮母亲带弟妹，男孩子做饭、打扫房间，但大人不让男孩子洗碗，怕他们打碎碗。夏天，男生在学校菜园里演示插秧。他们还把自己想象成木匠或者石匠。一切游戏当中，最为男孩子钟爱的是扮成战士打日本鬼子。战争游戏要求男孩子轮流扮演侵略者，他们带着少年的宽容心来接受这个角色，兴致勃勃地追逐着扮演中国士兵的小伙伴。此外，男生女生都会扮演僧侣念经，而又随意摇铃，干扰他人排练。
相关图书
20世纪30-40年代中国的农村生活：对云南高峣的社区研究
作者：[美]科尼利尔斯·奥斯古德（CorneliusOsgood）著何国强译
定价：60 元
ISBN：978-7-309-12858-1/D.881
如果说本书带着一丝悲怆的情怀来描述云南的农村生活，倒不如说更多的是谦卑的笔调，因为它叙述的是一次中断的研究成果。那是1938年，正值日本人侵，在中国西南进行的田野调查。对于一位年轻的研究者而言，即便他的民族志经验局限于遥远北方的那些不识字的人群，但只要有一段较长的时间潜心利用，他还是有可能出色地完成中国西南的这项研究的。本人原先就承认云南的调查不够完满，于是把那次科学冒险经历中的记录搁置一边，希望来日能够返回中国继续完成这项未竞事业。然而，自从离开高蛲到如今，25年间，希望变成梦想，梦想又变成虚无。现在，如果我能够回到那个曾经工作过的村庄，像一般人期待的那样，参与到村民的生活中，也是没有用的了。因为即使在1938年，高峣这个社区就显示出中国传统文化正在迅速地消失的趋向。正因为如此，所以我们当时才致力于这一尝试，抢救现在已经不复存在的那些美好的和令人激动的材料。
本期策划：陈丽英
本期编辑：李映潼
-theend-
绝对稀少昵称二字有哪些？
1、寄人2、宿雨3、忘原4、岂苏5、难眠6、情初7、衣眸8、夏伤9、青冘10、怯梦11、断城12、泪雨13、葬情14、陌屿15、哽咽16、沦陷17、厌世18、柒夏19、孤心20、酒巷21、枕梦22、初懵23、吻兽24、绘梦25、暖存26、笑柄27、意味28、倚窗29、孤骨30、喜风31、鸣筝32、槿畔33、七夏34、久别35、忙音36、残阳37、碧曼38、唇蜜39、安彤40、紫柔41、芷芹42、之绿43、同归44、余味45、唤魂46、逝爱47、森槿48、兮徒49、街角50、终憾51、偏幽52、低唤53、孤笛54、白越
好听的两字昵称
好听的两字昵称如下：
1、芷予
芷予似有香草仙子一般的清新之感。读起来含有灵动可爱之感，灵动有气质，呈现一幅活泼机灵之态，具有仙人一样的不染凡尘之气。
2、落临
落临这个名字具有九天仙女下凡尘的意味，处处透露着仙气之感，含有仙子入凡世的意境之美，落临读起来好听唯美，犹如清风过隙般缱绻，似泉水叮咚，具有灵动悦耳之感。
3、锦容
锦容这是一个含有富贵之气的名字，含有清风霁月一般的清冷之气，具有海纳百川的博大胸怀，读起来含有缭绕于唇齿之间的温柔之感，可感之尊贵气息。
4、鹿笙
鹿笙这个名字取自于诗经中“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”含有诗文的诗意唯美之感，具有灵动婉转的意味，读之具有空灵美妙之感，显清新悠扬之气。
5、竹清
竹清取自于诗文“渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹”，含有诗句的古韵古典的清幽之气，镌逸清雅。读起来犹如林中清风过，飘逸清新，唯美动人。
带"太阳"二字的QQ昵称
出生的太阳！--
开学了，什么样的名字才能惊艳全班？
从单名到双名
根据前几年的统计，全国重名排行榜第一名是张伟，全国共有约29.9万个张伟。除了张伟，王伟、李娜、张敏、李静都不负众望地位居前列。不管谁扫一眼重名排行榜，都能想到几个熟人。
2010年以后出生的男童十个最常见的名字为子轩、浩宇、浩然、博文、宇轩、子涵、雨泽、皓轩、浩轩、梓轩。而在本世纪的前十年，十大俗名则为涛、浩、鑫、杰、俊杰、磊、宇、鹏、帅、超，竟然无一进入21世纪第二个十年的十大俗名，表现最好的“俊杰”也不过排行第十一而已。
对比这两个十年即可发现，流行的名字从单名向双名转变，近期男孩姓名中双名已经占据了绝对优势。
实际上，上一波取单名的高峰期出现在20世纪60-90年代，60后男性单名率达到55%，90后仍有52%。同样，女性单名率在这期间也基本稳定在40%上下。但2013年出生的男性单名率只剩10%，女性已经只有8%。
单名趋势
其实，单名在21世纪迅速失宠并不奇怪。相反，20世纪的单名流行才是个意外。
中国的人名在先秦时期以单名为主，虽然有一些不降、公刘、繄扈、於菟等表面上的双名，但这些名字无法拆解，就如同蚂蚁、蝴蝶、马骝之类其实是两个字表示一个词，实际上和单名无异。真正的双名非常稀少。
汉朝以后，真正意义上的双名才开始增多，但单名依旧占据主流。以帝王名为例，两汉帝王几乎都是单名（昭帝“弗陵”尚有先秦遗风，平帝“箕子”因双名“不合古制”自行改名为“衎”）。
朱棣
到了南北朝时期，57个皇帝已经有18个采用了双名。就此之后，双名流行的趋势愈加不可阻挡，两宋18帝9个双名，明朝的16个皇帝只有成祖用了单名“棣”。
而在民间，人口增长给单名的使用造成了相当大的压力。特别由于中国姓氏数量相对稀少而分布集中，使用单名往往会导致姓名全同，对区分个体非常不利。
随着宋后宗族社会的日趋成型和愈发炽热的修谱风潮，中国开始流行名中一字表示字辈的起名法。字辈命名法大大推动了双名的盛行，到了明清时期，双名已经成了新的规范和制度，人们已经完全忽略古人对双名“不合古制”的批评了。
变化出现在民国时期——宗族社会的影响渐渐衰弱，加之久不流行的单名在文人看来颇有古雅之风，于是人们纷纷取单名为笔名，单名这才再次开始兴盛起来。
《俗女养成记》剧照
虽然如今大多数人不再使用字辈命名法，但由于人口的增加，单名的重名率实在太高，于是人们重新选择了双名，乃至新近流行的三字名。
名字的流行从何而来？
台湾人把“一呼百应”的俗名通称为“菜市场名”。但一个菜市场名的热度通常不会持久，比如约39.8%的张伟都是80后，而00后就不到3.4%了。
新的流行风潮已经兴起。给男孩起三字名时第二个字用“子”是近年非常流行的套路。据统计，2010年以来出生的起了三字名的男童中竟然有5.93%第二个字是“子”。而第三字的选择也照样相当集中——“轩”字竟然占去了6.04%。结果就是，给儿子取名“子轩”的父母们大概会发现，他们费尽心机起的名字已经荣登菜市场名排行榜。
但是，“子轩”这种大俗名也实在不能全怪起名的父母。并非他们太不聪明而不幸选中了俗名，而是流行风潮变化之快，简直让人无所适从。
也就是说，父母给小孩起名“子轩”的时候大概并未意识到这个看似清新脱俗的名字实际上已经在烂大街的道路上极速奔驰了，他们只会察觉到身边有很多叫涛、浩、鑫等的小男孩。而当他们发现子轩们批量出现的时候，为时已晚。
《俗女养成记》剧照
有什么办法能够预知什么名字会成为菜市场名呢？名字的流行虽然瞬息万变，但是也有一些大体的规律，可供家长参考。
流行文化对姓名的影响不可小觑。如在英国，女演员KeiraKnightley的走红就让Keira这个本来罕见的女名在2004年蹿升到女名排行榜第99位。而英美文化，尤其是好莱坞的影响则让不少英语名字在法国迅速流行，如Dylan、Jason、Kelly等。
中国改革开放前后流行的姓名有明显的不同。随着追着琼瑶剧、郭敬明和《仙剑奇侠传》长大的一代纷纷为人父母，子豪、峻熙、子萱等偶像剧味十足的名字也开始大面积流行。
部分琼瑶剧的主角名字
此外，名字的流行往往有相当强的地域性，一个名字的流行往往从经济文化较有优势的地区开始，向其他地区扩张。
例如，美国女名Lisa、Jennifer、Jessica、Emily、Isabella、Sophia的流行起于加州和美国东北部，随后向中西部和南部扩散，甚至有时东西两岸已经有了新的潮名，而过了气的老名仍然在中西部各州攻城略地。
当然，一些地理和文化上相对隔绝的地区，起名往往较为独立，会形成自己的特色。例如，台湾虽是中国的一部分，但由于历史和地理原因，台湾的“菜市场名”和大陆相当不同。例如，1994年入学的台湾大学生（20世纪70年代后期出生，不分男女）十大名为雅惠、怡君、雅雯、欣怡、心怡、静怡、雅萍、淑芬、淑娟、志伟，绝无大陆具有时代特色的建军、红梅、军、红等名字。
近年来台湾新生儿常用姓名
事实上，菜市场名当中很大部分是起名软件生成的。自1995年开始，中国的起名理念逐渐被一种称为“五格剖象”的祈福法则控制。所谓五格剖象，是根据《易经》的象、数理论，依据姓名的笔画数建立起来的五格数理关系，并运用阴阳五行来推算所谓“人生运势”的方法。
比如最典型的“张馨月”，按照五格剖象理论，“张馨月”一名的人格数、地格数、外格数以及总格数都是难得的大吉大利。因此，张姓孩子的父母尽管知道这个名字的重名率甚高，但仍会执着地加入“张馨月”大军。
别忘了英文名
如今，从都市白领到幼儿园小朋友，取一个英文名几乎成了国人的标配。这也许是来自明星们的示范——王菲叫Faye，孙俪叫Susan，刘德华叫Andy，梁家辉叫Tony，郭富城叫Aaron，AngelaBaby干脆以英文名行世，杨颖反而很少用。
不过，中国人取的英文名很多都透露出浓厚的中国味。这有点像明清西南地区改土归流时起汉名的情况。当时原土司辖区有文化的上层人士普遍使用汉语名字，当地语言名限于内部使用，这被视为融入当时上层文化的标志。在几百年后的今天，中国人也通过起英文名的方式同世界主流接轨。
但由于英语不是我们的母语，掌握背后的文化内涵自然不易。再加上语言文化的巨大差异，在对英语掌握不够好的情况下起名，难免会带上些特色。
《俗女养成记》剧照
其一就是重名率相当高。中国男性起英文名往往是Kevin、Jason、Jimmy、Mike之类，女性则是大把的Vivian、Jessica、Ashley、Lisa。在对英语中的名字掌握不够多的情况下，如此起名是一种安全便利的方法。
第二个特点则和第一个特点相反——毕竟文化不同，起英文名时，不少人会自出机杼，以致违背了英语的一般习惯。中国人起英文名往往会有January、Friday、Apple、Soap、Beta、Yummy、Lucky等。虽然这些词在英文中都有意思，但是英美人很少把它们当作名字使用，更绝的是甚至有自己生造出诸如Peariz、Wesn等等名字的。
不少人对这类名字持讥讽态度，认为是画虎不成反类犬。但其实类似的现象古已有之，且远远不限于中国。例如，越南后黎朝有一位著名女诗人叫胡春香，而春香这个名字在我们看来就不甚高雅了。
《俗女养成记》剧照
此外，中国人起的英文名有时会有强烈的滞后。在白领社交网站领英上搜索，可以发现几十位叫Trudy的中国女白领。Trudy本是Gertrude的昵称形式。这个名字在19世纪后半叶一度相当流行，1880年时曾排行全美女婴名第25位，但如今一般只会出现于某老太庆祝百岁大寿之类的新闻里——全球2000年至今荣膺最长寿老人称号的老人共有27位，叫Gertrude的就有两位。
就像Trudy一样，中国人的英文名中，昵称和小称形式比较多。大多数中国人的外文名只是用作非官方场合，并非身份文件中使用的正式名字。流通范围一般限于同学同事朋友之间，加之小称一般更为简短，易于发音，因此中式英文名许多都是以-y、-ie结尾的爱称，如Charlie、Jackie、Andy、Cindy、Richie、Jimmy、Tony，而不大用与之对应的全称（Charles、Jacqueline、Andrew、Cinderella、Richard、James、Anthony）。
俗名也不用担心
《爱情公寓》中的张伟
事实上，可能父母并不用为给孩子起了俗名而担心——近年虽然“子轩”之类的俗名颇多，但是总体而言，名字的集中度正在下降，而且一个名字的流行时长也越来越短。也就是说，重名的人会越来越少。
值得注意的是，欧美国家近年女名相对男名更加多样化，但汉语文化圈的家长们显然对给儿子起个有辨识度的名字更加上心——台湾十大俗名中明显是女性名字的始终占据三分之二左右的名额，而中国大陆全部人口的十大俗名英、华、玉、秀、义、明、兰、金、国、春中也差不多有六七个基本是女名。
当我们规避了一些起名的“套路”之后，根据自己的喜好和创意来取名，未来的名字一定会更加斑斓多姿。
上文整理自
《东言西语》
郑子宁
敦煌文艺出版社
责编丨杨冕威
-END-
女生超甜昵称二字有哪些？
如下：1、柠栀2、花絮3、七颜4、瑾色5、沫墨6、清欢7、休思8、冇心9、心劫10、糜媚11、顾念12、嗯哼13、残舞14、初晴15、馨香16、浅巷17、夏沫18、著迷19、紊乱20、森鸠21、离殇22、寻觅23、空城24、冷訫25、逃避
200会扣多少钱
你好：“买卖亏损”数字包括了手续费用，但是否包含了卖出手续费要看券商提供的交易软件的功能（有的是包含了卖出手续费，而有的则只含买入手续费）。股票买入时最低为1手（100股），卖出是没有限制，但也要注意交易成本。你可以自己计算交易成本。现在股票买卖的费用有：１过户费：上海交易所股票买卖均收取过户费,每1000股收取1元（最低收取1元）,深证交易所不收取过户费。２交易印花税（买卖均收取）:成交金额的3‰３交易佣金（买卖均收取）:根据交易形式不同收取成交金额1。5‰至3‰，最低收取5元（场外户网上交易佣金会低些,一般在1。5‰，是在开户时就定好了的，也是最低收取5元）。4交易委托费：有的券商收取交易委托费，甚至每刷一次交易卡都会收取，1-5元不等，开户时应问好了。其中第一项和第二项是固定的，大家都要交，并且是一样多，只有后两项是券商收取的，多少不等，具体的事项还要咨询券商，因为即使是同一个券商不同营业部收费标准也不同，这一点要选择好了，因为手续费有的地方是不收取的，虽然你办理了网上交易，但交易佣金是在你开户时就定好的，具体多少还要看你开户时的约定。假设你10元买入100股建设银行股票，金额为1000元，按最高的3‰计算交易佣金交易费用：1买入交易印花税：1000*3‰=3元2买入交易佣金：1000*3‰=3元=5元（最低收取5元）3上海市场过户费：100股=0。1元=1元（最低收取1元，如果是买入了200股也会收取1元，买入1200股，收取1。2元，以此类推）4交易委托费：有的券商会收取此费用1-5元不等（只是券商收取，和两市交易所无关，但并不是每个券商都会收）。全部费用为9元（不包含交易委托费），交易成本为1009元，每股的买入成本为10。09元。即买入金额0。9%的成本。卖出时还要再加上0。9%(即0。1元，股价在10。19元）才可以。买入和卖出所缴纳的费用是一样的，只是股价不同而所缴费用不同。如果你开户的营业部没有收取委托费等其它杂费，且你的成交金额在1700元以上，那么，在你买入股价的基础上*1。015（这里是按最高的交易佣金3‰来算的），股价在此之上基本就为盈利部分。阳光℡回答。。。祝投资顺利！。收起
有深意的二字昵称有寓意的二字网名带解释
; 导读:二字昵称很简短，但是寓意也最深，两个字足以表达出我们想要的含义，也最能显示出我们的心境，若不是因为容易重名，相信很多人的网名都是两个字的。那么，有深意的二字昵称去哪找?有寓意的二字网名带解释有哪些呢?和我一起去瞧瞧吧。 有深意的二字昵称1有深意的二字昵称 01、薇糖 02、猫吻 03、巷陌 04、贼婆 05、初屿 06、呆檬 07、余温 08、忆伤 09、忘殇 10、念心 11、栀心 12、情愫 13、讉莣 14、初遇 15、浮夸 16、阑珊 17、江辞 18、花祭 19、搁浅 20、往日 21、心偿~ 22、或许 23、争端 24、罪念 25、争议 26、余温 27、曼雁 28、情殇 29、孤心 30、烂人 有深意的二字昵称2 31、清酒 32、罪人 33、〩木 34、夏陌 35、恶人 36、冷风 37、天晴 38、浅墨 39、凉橙 40、幻风 41、遗忘き 42、浅蓝 43、流萤 44、幽殇 45、陌寒 46、孤己i 47、夏伤 48、霓裳 49、墨城 50、兮昕 51、初影 52、知南 53、归途 54、心缘 55、初心 56、幻樱 57、伊梦 58、途往 59、烛半 60、抉择 有深意的二字昵称3有寓意的二字网名带解释 01、余温 02、轻袭 03、?安白 04、冷眸? 05、橘凉? 06、孤祭。 07、污?婆 08、流晞? 09、噬?魂 10、哭瞎? 11、优?柔。 12、高歌 13、寡淡。 14、?初原 15、未?眠。 16、柠栀 17、?断殇 18、?残訫々 19、晓?山 20、?怼烎 21、青稚 22、怪人i 23、飞荷 24、?北梦 25、念梦 26、孤妄i 27、最后， 28、矜言? 29、冷菱? 30、?淡然 有深意的二字昵称4 31、胡巴 32、蓝桉? 33、花葬? 34、笑?拥。 35、瑾凉? 36、惬允 37、落栀? 38、吢丕 39、旧颜? 40、?黛儿 41、荼?蘼 42、和好. 43、隐?欲. 44、夜?眠。 45、酒涩.? 46、?粗芒 47、左眸 48、遇见、 49、展眉 50、小?之 51、南湘 52、驯?悍. 53、?白亦 54、花漓 55、?不羁 56、未?末。 57、情侣 58、栀虞- 59、喵喵 60、笺城?