您现在的位置是:心海E站 > 个性网名 > >正文

爱美女人的ID

发布时间:2023-11-28 17:18:15 admin 阅读:59

导读爱美女人的ID 一般有两种算法。1.bmi算法: 体重指数 =体重(公斤) 除以 身高(米)的平方 kg/m2 你的指数是21.90在正常体重范围(18~25);2.成年:〔身高(cm)-100〕×0.9=标准体重(kg) 你的标...

爱美女人的ID

一般有两种算法。1.bmi算法: 体重指数 =体重(公斤) 除以 身高(米)的平方 kg/m2 你的指数是21.90在正常体重范围(18~25);2.成年:〔身高(cm)-100〕×0.9=标准体重(kg) 你的标准体重是51.3kg ,也应该是正常范围内。呵呵,恭喜你了,标准体重。

断骨增高、隆胸...整容200多次,她面临乳房切除

  垫鼻、抽脂、切眉、增高、隆胸,简单快捷的获得美丽的方法,让红粉宝宝对自己的身形有了越来越多的要求,一次又一次地躺上手术台。

  但是,美丽却伴随着无尽的痛苦,这个代价,在常人眼里,太大了……

  2016年6月22日,江苏徐州。

  烈日当头,炙烤大地。

  她却戴着帽子,捂着口罩,坐在轮椅上,由保姆推着,在马路上慢慢地走。路人不时侧目,她盯着前方,头都不扭一下。

  谁也不会料到,这个常年把自己遮得严严实实的人,曾经名动天下,登上《鲁豫有约》,获得“中国整形第一人”的称号。她自称历经200多次整容整形手术,花费数百万元。

  13年前,这位“中国整形第一人”在乳房注射了奥美定后,就成了“装在套子里的人”。

“红粉宝宝”

出门时,红粉都是坐在轮椅上,由保姆推着走。

  “我喜欢红色和粉色,小学的时候第一次用qq,红粉宝宝是我的第一个ID,一直用到了现在。”红粉笑着说。

  在徐州某个小区内,记者见到了躺在床上的红粉。整容失败的烙印明显地印刻在她的脸上,不自然的脸部弧度和一些细小的伤痕,让33岁的红粉显得有些老成。

  不仅如此,她两条小腿上的钢架更是醒目,那是断骨增高后架在腿上用于撑开骨骼裂缝的器具,每一次使用,都意味着撕心裂肺的疼痛。

  因为这副钢架,红粉已经在床上躺了两年。“整个人都躺胖了。”她摆摆手,有些不好意思。

  对于外界来说,除了ID,红粉的其他信息几乎都是谜,不论是上节目,还是接受采访,她都会用帽子和口罩将脸挡个严严实实,绝口不提自己的家庭背景,即使有人质疑她整容资金的来源,认为她是被包养时,她也不愿过多解释。

  “我整成现在这样,哪个愿意包养我。我只是不愿意我的家人知道我身上发生这么多事。”红粉苦笑着说,早期整形的钱确实是家里人给的,“我是江苏人。小时候是姑姑在带,她是一个类似证券投资公司的副总。”

  说起过去,红粉摇了摇头,她的记忆力因为多次的麻醉变得很糟糕,“很多事都记不清楚了,现在让我写字都不行,经常想不起来怎么写,脑袋里一片空白。”

  在十六七岁第一次接受了双眼皮手术后,红粉就疯狂地爱上了整形,这个看似简单快捷的获得美丽的方法,让她对自己的身形有了越来越多的要求。

  垫鼻、抽脂、切眉,一个又一个的手术开始纳入了红粉的整形计划,她也一次又一次地躺上手术台。

注射隆胸

红粉的小腿上,还安装着断骨增高的钢架,怀里的小狗,成了她唯一的玩伴。

  2003年前后的某一天,红粉在哈尔滨的某个小诊所内抽脂。整形医生告诉她,她的胸部不好看,可以整一整,并推荐了一款名叫英捷尔法勒(乌克兰产,有效成分和奥美定一样)的产品。

  在医生的口中,这款最新的丰胸产品安全无毒,完全没有副作用,简直就是上天给所有爱美女性的馈赠一般。

  噩梦由此开始。

  没过多久,红粉走进了手术室。

  她已经记不清当时手术室的布置,甚至大小,也记不清为她做注射手术的医生的样貌和名字,只记得当时排队等着做丰胸手术的人和已经做完手术在诊所内躺着休息的人,她们都是年轻的女孩或中年的女士,脸上洋溢着痛苦、期待和满足。

  “疼,疼死我了,我在手术台上踹,说不做了,但是不行,因为一边已经打了。”对于手术过程,红粉唯一的印象就是疼,“感觉就像往已经装满的容器内强行加东西,要撑爆了一样。”

  当约两个小时的注射手术做完后,顶着疼痛,当站在镜子前的那一刻,红粉就将所有的痛楚抛诸脑后了。

  “真的好看了,挺起来了,效果很明显。”这样立竿见影的效果,让红粉又先后两次走进了手术室,共计注射了约600ml的药品。

切除乳房

在CT片中,她的乳房内依旧分布着大量的白色物质,那就是奥美定。

  手术消肿后,痛楚随之而来。

  没过多久,红粉就感觉到胸部的异常,突如其来的犹如灼烧般的疼痛从此与她相伴,再也不曾消失。除了身体的痛楚外,她还必须忍受精神上的折磨。“我打得太多了,人家打300ml,我打了600ml。我当时是个小女孩,胸部却大得必须买孕妇的胸罩来穿。”

  直到现在,红粉还记得当年所遭遇的窘境。

  “走进肯德基,人还没进去,胸先进去了,那前台的服务员看见我瞬间就笑了!”红粉说,走在路上,也常常有人投来异样的目光,“有一次一个男的议论我,说我的胸部掉在地上可以砸出来两个坑。”

  “太痛苦了。身体和精神上都是。”

  更大的痛苦还在后面。

  因为疼痛感日渐强烈,而且出现了明显的身体异常,红粉只能选择取出手术。

  “大概是在09年。也是在哈尔滨的一个医院做的,医生姓冉。”红粉说,手术的过程她已经记不清了,但是结果她还记得,那就是后面又连着做了7次取出手术,配上相关的修复手术,“光是取奥美定,相关的手术做了30多次,花了几十万。好几次,差点就死在手术台了。”

  “奥美定就象沙子,胸部内的组织就像豆腐,沙子渗进了豆腐里,怎么取?越取越难取,越取越痛苦。”红粉说,如今,她的乳房几乎已经丧失了全部知觉,就像顶在胸口的两个石头,“或者说是炸弹。”

  在CT片中,她的乳房内依旧分布着大量的白色物质,“那就是奥美定。”

  “医生说,要想取干净,只能把整个乳房都切掉了。”红粉说,这样的结果一度让她根本无法接受,当初为了美丽所做出的决定,几乎要让她用整个人生来偿还,奥美定几乎毁了她一生。

  “切掉乳房对于一个女人来说,就如同要她的命。”

  “等过两个月,我脚上断骨增高的的架子取了,我就去北京找医生取奥美定。”尽管经历了数次不满意的手术,红粉还是没有放弃希望,“如果这次再取不干净,真的就只能全部切除了。”

  对于未来,红粉似乎并没有太多的打算,靠着论坛广告和做微商,生计对她来说并不是问题。33岁的她最大的期许是能找到一个男朋友。多年前,前男友因为不能接受她的频繁整容以及失败离开了她。这件事对她打击甚大。

  “等我一切都恢复好了,我想去上非诚勿扰,因为我现在圈子太窄了,根本没法找到男朋友。”红粉说,她没有什么其他的要求,“真心能接受我现在的样子就行。”

大家都在看

扩散!身份证复印件不加这几个字,可能让你倾家荡产!

不忘初心!全体党员同志,习近平今天有话对你说!

支付宝出大事了!所有网友怒吼:你变了!

(摘自封面新闻)

主 编丨邓志慧 编 辑丨李兵兵

许渊冲先生,100岁生日快乐!

他是谁?钱钟书的得意门生、杨振宁的同窗挚友、俞敏洪的授业恩师;首获国际翻译界最高奖“北极光”的亚洲翻译家……因为他,中国读者认识了于连、哈姆雷特、包法利夫人、罗密欧与朱丽叶;西方世界知晓了李白、杜甫、白居易、苏东坡、李清照、汤显祖……2024年4月18日,许渊冲先生迎来自己的100岁生日。我们来到他家中,走近大师,也走近一段百年传奇。

北大畅春园,每至深夜,总有一盏灯亮起。

那盏灯,属于翻译家许渊冲。

它陪伴着他,在一个又一个黑夜,徜徉于唐诗宋词和莎士比亚的世界;

它更陪伴着他,以笔为桨撑起生命之舟涉渡时光之海……

2024年4月18日,许渊冲先生迎来自己的100岁生日。

 

也许有人不了解他,也许有人因热门综艺《朗读者》知道了他。

他是谁?

生于军阀混战的乱世,炮火中求学于西南联大,27岁留法,30岁归国;

钱钟书的得意门生、杨振宁的同窗挚友、俞敏洪的授业恩师;

首获国际翻译界最高奖“北极光”的亚洲翻译家……

这一堆“标签”都不如他在名片上印的简单直接:

“书销中外百余本,诗译英法唯一人”——北京大学许渊冲

有人婉言相劝:这会不会显得“不谦虚”?

他理直气壮地回应:“这是实事求是!我的名字比名片还响!”

是的,他有十足的底气——

因为他,中国读者认识了于连、哈姆雷特、包法利夫人、罗密欧与朱丽叶……

因为他,西方世界知晓了李白、杜甫、白居易、苏东坡、李清照、汤显祖……

才华迥出天真,一生狂傲潇洒。

在许渊冲先生百岁之际,我们来到他家中,走近大师,也走近一段百年传奇。

许渊冲。本文部分图片由中译出版社提供

 

1

爬上三楼,推开门,迎面是昏暗狭窄仅够容纳一张餐桌的门厅,两侧分别是专门用来打字的电脑间,以及堆满书籍和文稿的书房兼卧室。

水泥地、泛黄的墙壁、陈旧的家具。这间70平方米的公寓,他住了近40年。

书房靠窗的角落,有张不大的书桌。上面挂着一幅隶书——“译古今诗词,翻世界名著,创三美理论,饮彤霞晓露”,正是他一生写照。

许渊冲的书桌。

见我们来了,许渊冲先生忙从打字间走出,招呼保姆帮他换上一件细格子西服。“哎呀,我没有穿衬衫要不要紧?”得到不必更衣的答复后,他还是坚持拿起挂在床头的一条灰咖色格子围巾,遮住西装里的家居服。

细腻敏感、追求完美,也许正是这种性格成就了一代翻译大家。

待一切收拾妥当,他坐进厚实的米色单人皮沙发,那是家里唯一上点儿档次的家具。仔细看,扶手处皮子已皴裂,斑驳中露出海绵。

许渊冲在家中接受采访。

采访尚未开始,旧日气息已扑面而来。

此刻窗外,却是一派早春的明媚。他眯起眼睛,细数往事……

这位能够在古典与现代文学中纵横驰骋,在中、英、法文的世界里自由穿越的大师,并非天生。许渊冲说,他年少时是讨厌英文的,连字母都说不清楚,把w念成“打泼了油”,把x念成“吓得要死”,把sons(儿子)注音为“孙子”……“做梦也没想到后来会有兴趣,到了高中一年级,甚至英文有不及格的危险。”

谁知到了高二,他背熟30篇英文短文,忽然开了窍,成绩一下子跃居全班第二。彼时,他的表叔、著名翻译家熊式一用英文写的剧本《王宝川》和《西厢记》在欧美上演引起轰动,得到著名剧作家萧伯纳的高度评价,名声大噪,更被少年许渊冲视为偶像。

各种机缘巧合,冥冥中为成长之路伏下草蛇灰线。

1938年,17岁的许渊冲以优异成绩考入西南联大外文系,“从赣江的清水走向昆明的白云”。次年1月,他满怀憧憬与喜悦进入联大校园,学号——“A203”。

“一年级我跟杨振宁同班,英文课也同班,教我们英文的叶公超后来当了国民党的外交部长。他是钱钟书的老师,也是我的老师。还有吴宓,当时都很厉害。”

在这里,他与杨振宁、李政道、朱光亚同窗,听冯友兰、金岳霖讲哲学,朱自清、朱光潜讲散文,沈从文讲小说,闻一多讲诗词,曹禺讲戏剧,叶公超、钱钟书讲英文,吴宓讲欧洲文学史……

在这里,他遇到莎士比亚、歌德、司汤达、普希金、果戈里、屠格涅夫、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基……“可以说是把我领进世界文学的大门了。”

他的翻译“处女作”诞生于大一。那时,在钱钟书的英文课上,他喜欢上一位女同学,为表达心意,便翻译了林徽因悼念徐志摩的小诗《别丢掉》:

“一样是月明/一样是隔山灯火/满天的星/只有人不见/梦似的挂起……”

送出去却“石沉大海”。直到50年后,他获得翻译大奖,引起当年那位女同学关注,致信给他又忆起往事。

浪漫情怀为他打开翻译世界的大门,而真正走上翻译之路的决定性时刻,出现于他在联大的第三年。

1941年,美国派出“飞虎队”援助中国对日作战,需要大批英文翻译。许渊冲和三十几个同学一起报了名。在纪念孙中山先生诞辰七十五周年的外宾招待会上,当有人提到“三民主义”时,翻译一时卡住,不知所措。有人译成“nationality,people’ssovereignty,people’slivelihood”,外宾听得莫名其妙。这时,许渊冲举起手,脱口而出:“ofthepeople,bythepeople,forthepeople!”简明又巧妙,外宾纷纷点头微笑。

小试锋芒后,他被分配到机要秘书室,负责将军事情报译成英文,送给陈纳德大队长。出色的表现,让他得到一枚镀金的“飞虎章”,也获得梅贻琦校长的表扬。

在当年的日记中,年仅20岁的许渊冲写下:“大约翻译真是我的优势,我应该做创造美的工作了。”

自此,择一事,终一生。

许渊冲说,西南联大对他最大的影响是为人生镌刻下一种信念——“天行健,君子以自强不息”,“用白话文来说就是‘好上加好,精益求精,不到绝顶,永远不停’!”

 

2

“‘Tobeornottobe’,你们说说怎么翻?”

一上来,他就考了我们一道难题。

“生存还是毁灭……”我下意识喃喃自语道,毕竟朱生豪的这句译文已成经典。

“错!大大的错了!生存还是毁灭是国家民族的事情,哈姆雷特当时想的是他自己的处境,是他要不要活下去的问题!”他一下子激动起来,一双大手在空中挥舞。

……

许渊冲在家中接受采访。

在翻译界,许渊冲大名鼎鼎、德高望重,但也争议不少。

他绰号“许大炮”,不仅人长得高大、嗓门大,也好辩论、爱“开炮”。

于学术,他是“少数派”。他坚持文学翻译是“三美”“三之”的艺术,要追求“意美、音美和形美”,使读者“知之、好之、乐之”。他总想通过“再创作”来“胜过原作”,更将追求美、创造美视为毕生目标。

对此,他毫不避讳,甚至将自己的译文比作“不忠实的美人”。

译无定本,但理念不同,还是带来了矛盾。

在翻译法国诗人瓦雷里描写灵感的诗《风灵》时,翻译家王佐良译为“无影也无踪,换内衣露胸,两件一刹那”,许渊冲译成“无影也无踪,更衣一刹那,隐约见酥胸”。别人批评他的翻译是“鸳鸯蝴蝶派”,他却说自己翻的更有韵味,把坚持直译的叫作“外科派”……

他的最新译作是亨利·詹姆斯的《ThePortraitofaLady》。前人译为《一位女士的画像》,他译成《伊人倩影》。

《红与黑》引发的翻译界大论战更是轰动一时。同样毕业于西南联大外文系的赵瑞蕻是第一位译者。同一句法文,赵瑞蕻译成“我喜欢树荫”,许渊冲译成“大树底下好乘凉”;赵瑞蕻译成“她死了”,许渊冲译成“魂归离恨天”。

风格之迥异一目了然。许渊冲觉得这是实境与真境的区别,“喜欢树荫”是实境,但这种喜好源于“大树底下好乘凉”,这才是真境。“她死了”也是“实境”,可并非自然死亡而是含恨而死。“还找得到比‘魂归离恨天’更好的译文吗?”

有译坛权威把“提倡乱译,千古罪人”“王婆卖瓜,自卖自夸”等帽子扣在了许渊冲头上。他从不服输,始终认为自己译的最好。多年后他的《追忆逝水年华》出版,还不忘寄给赵瑞蕻一本,扉页写着“五十年来《红与黑》,谁红谁黑谁明白”。

他的一生,有无数次笔墨相伐,但欣赏他、支持他的人也不在少数。

采访中谈及此事,他突然一跃而起,快步迈向对面的书架——从那个花15块钱买的旧书架上,迅速而准确地找到一本书,又迅速而准确地翻出其中一页——那是一篇赞美他翻译艺术的文章,题目是《美化之翻译》。

许渊冲的书架。

那一瞬间,面前仿佛不是一位百岁老人,而是当年在西南联大每次考试总争第一的少年。

钱钟书对他颇多赏识,常以书信展开探讨,在信中提到两种方法:一种是无色玻璃翻译法,一种是有色玻璃翻译法。前者会得罪诗,后者会得罪译。两难相权择其轻,钱钟书宁愿得罪诗。

而许渊冲认为求真是低标准,求美是高标准。“为了更美,没有什么清规戒律是不可打破的。”

千古名句“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”:第一句中“落萧萧”三个字都是“草”头,第二句“江滚滚”都是“水”旁。音形对仗产生视觉和情感上的冲击,被视为“英文无法翻译的诗句”。

许渊冲完成了这个“不可能的任务”:Theboundlessforestshedsitsleavesshowerbyshower;Theendlessriverrollsitswaveshourafterhour.

“草”头用sh头韵(sheds,shower),“水”旁则用r头韵(river,rolls);用“showerbyshower”(“萧萧下”)呼应“hourafterhour”(“滚滚来”)的译法堪称绝妙,有的美国读者甚至把译文当成了英美诗人的作品。

又如,柳宗元的《江雪》:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。他译成:

From hill to hill no bird in flight; 

From path to path no man in sight. 

A lonely fisherman afloat, 

Is fishing snow in lonely boat.

fromhilltohill(千山)对 frompathtopath(万径),nobirdinflight(鸟飞绝)对 nomaninsight(人踪灭)。对仗工整,音韵皆美。

业内将他的翻译称为“韵体译诗”,情味悠长,境界全出,尽显中国古典诗词的风骨流韵。

老师钱钟书称赞他:“带着音韵和节奏的镣铐跳舞,灵活自如,令人惊奇。 ”

好友杨振宁评价他:“把中国语言文字的特点植在翻译中。”

他说:“在不歪曲作者意思的情况下,翻译一定要把一个民族文化的味道、精髓、灵魂体现出来。”“只有坚持中国文化的美感,才能让中国文化走向世界。”

也许,这就是他执着于意译的理由——让世界看到中国文化之美。

为此,他先后出版了180多本中英法文翻译著作,将中国的唐诗宋词以及《诗经》《楚辞》《论语》《桃花扇》《牡丹亭》《西厢记》《长生殿》等翻译成英文、法文,将西方名著如《包法利夫人》《红与黑》《约翰·克里斯托夫》《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等译成中文。

许渊冲英译中国传统文化经典系列

他的中译英作品《楚辞》被美国学者誉为“英美文学领域的一座高峰”;译作《西厢记》被英国出版界评价为“可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》媲美”……

家里占据两面墙的书架上,他自己的书几乎都要放不下了,逐渐占领了墙角、沙发、地板……一同前往的中译出版社编辑,带去他刚出版的新书——《西南联大求学日记》《画说经典》《古诗里的核心词》以及“许渊冲英译中国传统文化经典系列”21种等,摆了满满一桌。

《西南联大求学日记》

他逐一拿起端详,面对这份“生日大礼”露出孩童般的笑容。

很难想象,这位笑容灿烂、话语铿锵的老人,在2007年就查出直肠癌,医生保守估计他还能再活7年。

而7年后的2014年,他不但没有走向生命的终点,反而拿下国际翻译界最高奖“北极光”杰出文学翻译奖,成为该奖项自1990年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家。

“我们所处的国际化环境需要富有成效的交流,许渊冲教授一直致力于为使用汉语、英语和法语的人们建立起沟通的桥梁。”国际译联在颁奖词中如是说。

“书销中外百余本,诗译英法唯一人”,确为“实事求是”。他不仅印在名片上,更嘱咐家人:以后,墓碑上就刻这两句。

 

3

许先生家里除了书,摆放最多的是与夫人照君的合影。

许渊冲的书架。

夫人2024年去世,我们只能从照片中一睹伉俪情深。

虽然会写诗、更会译情诗,但如同那封“石沉大海”的信,许渊冲的感情生活一直波澜不惊。他追求过好几位心仪的女同学,“都落空了”。“联大男同学远远多于女同学,男女比例是10:1,即使女同学全嫁男同学,也有9个男同学找不到对象”,他这样安慰自己。

直到1959年除夕,已经38岁的许渊冲在北京欧美同学会的舞会上遇见了年轻美丽的照君,一见钟情,携手走进婚姻,相濡以沫60年。

照君原名为赵军,14岁参军,参加过淮海战役,见到过毛主席。因毛主席的一句玩笑“昭君是要出塞的嘛”,她将名字改成与昭君谐音的照君。

她不仅是妻子,也是许先生的生活助理、学术秘书,更是他的忠实粉丝——一路追随,永远崇拜。

许渊冲和夫人照君合影。

这种爱,被纪录片《我的时代和我》用镜头捕捉下来——

“老伴儿,咱们什么时候开饭合适?”

“打完(字)就开饭。”

“打完大约还需要多长时间?”

“大约5点钟吧!还有一个钟头。”

他坐在电脑前,头也不抬。她在一旁轻声耳语,搓着双手。

画面一转,时钟滴答作响,已经快7点了。

那年,她85岁。这样的等待与陪伴,早已是家常便饭。

纪录片《我的时代和我》中的许渊冲。

他们一起走过风风雨雨。他骨折入院,嚷嚷“我要出院!我还有很多工作没做!”她含泪劝慰,“你呀不要动,不要孩子气,一切听医生的”;他上电视一夜走红,来访者蜂拥而至,她替他挡在门外……

在她心里,比她大12岁的许渊冲永远像个两岁的孩子,她爱他的纯真,爱他“灵魂里不沾染别的东西”。他坦荡如砥、心直口快,从不在人情世故上费心思,她在背后默默打理着一切,让他安心沉浸于美的世界。

别人写文章攻击他,她第一个跳出来愤愤不平:“这种人不能理,没有格”;别人夸他,她会跟着一起:“是啊他太不简单了!他真是一个奇迹!”

许渊冲夫妇在云南昆明阳宗海。

她是最懂他的人,常说:“许先生很爱美,唯美主义,他一生都在追求美。”从工作到生活,从外表到灵魂,无不如此。

他有多爱美呢?接受记者采访,一定要穿上那件细格子西装搭粗格子围巾,浅棕加深灰,几乎成了“标配”。出门,风衣、皮靴、帽子、墨镜,一样都不能少。别人夸他100岁了还是很帅,他哈哈大笑:“还可以吧!”

晚饭后,他总要骑着自行车去外面吹吹风,看看月亮。纪录片里用镜头跟踪着他骑车的背影,如果不是稍有些佝偻,仍如追风少年。

直到那一夜,他骑车驶向一条新修的路,摔倒了。“倒了霉了,月亮下看见很亮的路,看不到坡啊!月光如水,从某个意义上讲还摔得蛮美的……”

那晚是中秋夜,月色正美。

“为什么喜欢看月亮?”“嘿,月亮美呀!人生就是追求美呀!不会看月亮怎么翻《静夜思》?所以别人都翻不好,我翻得好啊!”

遗憾的是,纪录片上映时,夫人于两个月前刚刚去世。

观众席上,有人发现了许渊冲先生,掌声雷动。

“今天许先生本人也来了,他其实没有别的意思,就是想再多看一眼奶奶。”导演在放映结束后的一席话,让很多观众潸然泪下。

夫人离开的第二天,学生们到他家中探望。他们担心已经97岁的老先生撑不住。结果惊讶地看到,许渊冲还是纹丝不动地坐在电脑前,他正翻译英国作家、唯美主义代表人物奥斯卡·王尔德的全集。

他说自己几乎彻夜未眠,一个人坐在电脑前想了很久很久,然后翻开了王尔德的书。“不用担心我,只要我继续沉浸在翻译世界里,就垮不下来。”

不管风吹浪打,胜似闲庭信步般走过一个世纪,他的秘诀就是如此简单——心无旁骛。“我为什么能活这么久啊?因为我每天都在创造美。我的翻译是在为世界创造美。”

他最爱的月亮,早已融入他的生活、生命,成为一种人生意象——

1938年11月4日,刚刚考入西南联大外文系的许渊冲在日记中兴奋地写下:今夜月很亮,喝了两杯酒,带着三分醉,走到草场上,看着半圆月,忆起往事,更是心醉神迷。

百年如白驹过隙,转眼已至期颐。天边还是那轮明月,清辉之下,他将光阴幻化成诗,留下永恒之美……

 

4

采访当天,许渊冲先生照例工作到凌晨两三点。

他的生活非常规律:早上8点多起床,上午会客或看书,下午将夜晚的翻译成果敲进电脑,而深夜则将他带进一天中最快乐的时光……

“对我而言没有日夜。每天和每天的区别只有一个,有没有翻译。”他常将英国诗人托马斯·摩尔的诗句挂在嘴边,“Thebestofallwaystolengthenourdaysistostealsomehoursfromthenight——延长生命最好的办法,是从夜里偷几个钟点。”

他深感时间的紧迫,因为想要做的事情太多,想要实现的心愿很大……

40年前,他在将要出版的第一本论文集《翻译的艺术》前言中写下:“我想,中国文学翻译工作者对世界文化应尽的责任,就是把一部分外国文化的血液,灌输到中国文化中来,同时把一部分中国文化的血液,灌输到世界文化中去,使世界文化愈来愈丰富,愈来愈光辉灿烂。”

让中国文化走向全世界,是他毕生心愿。

骨折住院,一动不能动躺在病床上,鼻孔里插着管子,他还念叨着:“中国文化啊,要走向世界……现在我们的科技、商业都在走向世界,所缺的就是这一项,我要填补的就是这一项。”

《我的时代和我》放映结束后,他面对观众坦陈心迹:“这个影片不只是看了我个人,其实是看了我们中国的一个象征。看到了过去,看到了现在,还看到了我们未来将要走的路。我们中国走向世界,更要在文化方面走向世界。我们中华子孙,不能妄自菲薄,希望大家再往前走,使我们中国梦得到世界认可。”

在让他一炮而红的综艺节目《朗读者》上,他信誓旦旦说出一个“小目标”:百岁之前译完《莎士比亚全集》。

“您翻译完了吗?”面对我们的好奇,他不屑地摆摆手,“不翻了,经典的都翻过了,剩下的都没意思,我不喜欢。莎士比亚也不是所有的作品都好。”

突然,他话锋一转,直起了身子:“我在做更重要的事,写一部自传《百年梦》。莎士比亚我不翻也有人翻,但这个书我不写就没人能写了。”紧接着又补充道:“我这一百年跟中国共产党是同一百年,这一百年一个知识分子是怎样走过来的,如果我走了,就没人能写这个历史了。”

他兴致勃勃地向我们透露了已经写好的第一章内容,那是回忆母亲的。他人生记忆的第一幕,是母亲离去的那刻——母亲卧在房门后的一张竹床上,父亲抱着年仅3岁的他,哭泣不止……

他的母亲是江西南昌唯一的女子职业学校的学生,是中国第一代受到新式教育的女性。在遗物中,他发现了母亲画的花鸟、写的作文。母亲笔下的花木鸟兽给了他关于“美”最早的启蒙,“她的作文题目更是大的不得了——《论项羽与拿坡仑》!这对中外历史都得有了解才写得出啊!”这些美、恢宏和由此带来的震撼,在他心中足足激荡了百年。

作文题目里的“拿坡仑”又将他的思绪带回到翻译上,三句话不离本行。“拿破仑有一句名言‘AblewasIereIsawElba’,你们说怎么翻?”

我们面面相觑,答不出来。

Able“能够”,ere是古英语意为“之前”,Elba即厄尔巴岛,拿破仑被流放之地,Able倒过来正是Elba。

“你说妙不妙?这太有乐趣了!”当年在北大课堂上,他也拿这句考学生。有人译“不到黄河心不死”,有人译“不见棺材不落泪”,他哈哈大笑:“不到俄岛我不倒!”大家拍手叫绝。拿破仑的霸气和回文诗的妙趣,“一句两得”。

“中国文化是博大精深、独一无二的,我们正在走向复兴,一定要知道自己民族文化的价值,要有自己的文化脊梁。”

兴之所至,他哼唱起7岁时学会的一首歌“大道之行,天下为公……”“这是我们小学的校歌,直到现在我还会唱。共产主义就是世界大同,现在讲人类命运共同体,这个提法很好的,是一种进步。我写《百年梦》,不仅是记录下来我们这一代如何一路走来,对你们更有用处,要看清楚前行的方向……”

所以,已近一百岁的他,仍伏在那张小书桌前,认真地写下每一个字。

许渊冲在为《画说经典》签名。

在他新出版的《西南联大求学日记》封面上,印着“生命并不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。你要使你过的每一天,都值得记忆。”

采访结束时,许老家中的传真机上,收到一封手书——

渊冲兄,

你今年整百岁,我也达到九十九岁。不容易啊! 

如有庆百岁佳作,请示知。 

弟振宁

西南联大同窗,左起依次为:朱光亚、许渊冲、杨振宁、王传纶、王希季。

百年如梦。他用澎湃的激情、美丽的文字驾起一叶扁舟,载我们穿越于东西方文明之海,采撷文学的奇珍异宝,从一花一叶中看到大千世界。

“‘庄生晓梦迷蝴蝶’,庄生不知道自己是蝴蝶,还是蝴蝶是庄生……我的人生观就是如此,把诗变成了人,人变成了诗。”

他挥洒着诗意,走过百岁人生。

 更多新闻 

外交部深夜回应!

孙女记录95岁爷爷的一天,感动无数网友......

触目惊心!

来源:4月16日《新华每日电讯》成风化人

作者:新华每日电讯记者史竞男

视频:记者史竞男、张文、赵博、王鹏,中译出版社制作

监制:姜锦铭 

责编:刘小草

校对:陈素芬

有气质有女人味的ID女人高雅气质ID大全

;     导读:提起女人用的ID,大家都知道一般是好听唯美有寓意为主,当然也有霸气类型,若是想要ID充满女人味,那也不是不可以,我整理了有气质有女人味的ID,以下是小编带来的女人高雅气质ID大全,需要的朋友来自取吧。      女人味的ID1有气质有女人味的ID      1、浮华黯淡失色的美      2、我爱这繁华世界      3、人前笑靥如花人后伤痛自知      4、浮生若梦,冷暖自知      5、那年夏天、我们曾笑靥如花      6、我虽因人而异,但遇你不变      7、爱占领几分心      8、无敌元气妹      9、世界独自享受      10、不过一场游戏      11、一步一跳生活逍遥      12、侨博      13、我就是女王陛下      14、平凡岁月      15、月影依风      16、寻劣梦作欢      17、草莓奶糖      18、花溪信马      19、清晨红茶猫      20、柠檬初夏      21、美丽的邂逅。      22、倾城之泪      23、茶色温眸      24、樱花落TEL      25、依依不舍      26、终归单人心      27、迷蝶香      28、绕指红尘      29、梦落轻寻      30、想象月光°      女人味的ID2      31、花香和花      32、只若初见      33、春色三分      34、〆那一抹阳光多灿烂。      35、无字情书°      36、月牙弯弯      37、童童王      38、问素欣      39、浅唱淡夏      40、微笑玫瑰      41、森津滨      42、′初夏迷音ㄣ      43、一步一步简简单单跟随你      44、茉莉小仙女      45、城南花已开      46、一只喵      47、伴坤远航      48、?少女蒸汽机      49、回眸↘相视笑      50、一抹笑靥      51、小碎步      52、亿万星辰不及你      53、浅若深海      54、抚你青丝      55、念之森蓝      56、今生不惜一场梦      57、从此孤独      58、夏未初凉      59、红颜时光倾情红尘      60、固执乖僻      女人味的ID3女人高雅气质ID大全      1、那场烟花雨淋湿了梦境      2、巴黎夜雨      3、会发光的星星闪亮亮i      4、六弦绿漪      5、蝶舞樱花落      6、微笑的侧脸      7、紫荆私语      8、萤火虫的光      9、在自我世界中的一隅      10、久夏青      11、格调Moment?      12、瑾色如弦      13、一人一城一生心疼      14、掌中花      15、爱什么稀罕      16、初见。      17、红尘梵音      18、凉夜听风      19、几分曾经.      20、枕上旧事      21、一指流砂      22、一丛深色花      23、浪淘沙      24、黑白配搭      25、淡然一笑      26、answer      27、裴依歌      28、听雪      29、`半夏秋花心未晴      30、续往事      女人味的ID4      31、向日葵盛开的夏天      32、青臾尾信      33、南笙初妤      34、薄荷味日记      35、南影倾寒      36、定格°牵手那一刻‖      37、厌心      38、冷清欢      39、じ从鈊僾祢ン      40、墨雨无痕      41、wǒ.吢苡死      42、回忆,你那一抹微笑      43、清梦一场      44、蓝色蔷薇      45、今夜不让你入我      46、如初模样      47、雨后天晴      48、不胜喜欢      49、元嘉草草      50、青纱挽妆      51、可爱暴击      52、钢琴废墟中奏响      53、晴天般的微笑      54、忆梦残梦      55、念念不忘      56、月光清纯女      57、半藏森林      58、ζ?沐筱晓      59、桃花眼      60、长袖拂愁

有女人味更妩媚的ID有哪些?

1、妩媚倾城的夜

2、妖娆的四季

3、高跟鞋小妖精

4、撅起小嘴要亲亲

5、娇俏的小脾气

6、浅吟旧情诗

7、旖旎の暗香

8、刹那但却永恒的美

9、潇洒的飒女人

10、半成熟的染唇指

11、裙子似撩非撩

12、吞咽沧桑的情兽

13、太阳还暖着

14、热情过剩了

15、搅散一池星月

16、耳畔轻语的温柔

17、时不时装点糊涂

18、清欢渐行渐远

19、栀子树下的清颜

20、太过唯美的我你承受不起

爱美女人的ID

美容美甲店名字大全 魔甲天下。爱美之心人皆有之,美甲店可以多品种经营,女孩子喜欢的产品都可上一点,比如香水,散装香水吧就很受女孩子喜欢。又不增加投入。充分利用客户资源。吸引更多的客源!要开美容美甲合并的店起什么店名比较好 现在加盟 连锁 非常火做化妆,美容,美甲取什么店名好呢? 如果店面装修设计高大上,就取名,神仙姐姐,字体一定要好看,不能正楷。一般就取名,容颜。帮我想一个关于美容,美甲店的店名,好听,唯美,好记的 彩色的黑求一个好听有内涵的化妆品、美容美甲店的店名。 100分葭兮酥手 或者指尖流逝美容美甲纹绣化妆特别一点店名?? 你好,根据你描述的这种情况来看,你现在出现的这种表现的最主要的原因身体主要是接触了一些化学物质基本上这种情况,如果不是腐蚀性的化学物质没有什么太大的伤害。给你的建议就是,针对于你具体的情况来说,你可以如果你现在皮肤没有什么炎症的话,只要适当的用清水清洗干净就行,基本上不会出现什么问题。求美甲美睫店名? 美甲店取店名篇 千万不要取拗口,难记难读的店名,店名最好不要超过三个字。个人建议一般从以下几方面的角度去考虑。 1.店名吻合行业,别人一看就明白这是做什么的店,并且让人在脑海中生动的浮现出来。比如:魅甲 甲艺坊 2.或者店名取得大气简洁,让人时尚感很强,这样可以提高店的档次。比如:印奈儿 yoyo秀 3.或者针对你客户群,取新颖奇怪的名字。比如:你店面对的客户大部分都是年轻的小姑娘,你可以取名:甲壳虫 4.或者店名取和自己相关有特殊含义的名字。比如自己叫王梦茗,合伙人叫陈玖玲,你店名就可以取:玖梦 5.或者店名可以取和本市最大或者最有名美甲店相似的店名。 6.店名五行属性尽量是和自己五行缺的那相。带晴字的美容美甲店名 50分若晴,你若安好,便是晴天美容,美甲,化妆店取什么名字好? 水灵妆束店想起个半永久店名、有美妆美甲美容美体 不懂

女性的独特气质ID,女人气质独特一点的ID有哪些?

提起女性的独特气质ID,大家都知道,有人问女人气质独特一点的ID有哪些?另外,还有人想问女生气质ID,你知道这是怎么回事?其实我想要一个独特女生的可爱ID“,下面就一起来看看女人气质独特一点的ID有哪些?希望能够帮助到大家!

女性的独特气质ID1、女性的独特气质ID:女人气质独特一点的ID有哪些?

如下:女人最有福气的微信名。

一、栀寒老酒、失落陪我牵手、风中的遗憾、众里嫣然一顾、染指旳沵唇、青春微凉不悲伤、骄傲不羁、心安勿忘。有素质有修养的微信名。

二、去掉温柔、为你单曲循环、拒绝醒悟、蓦然回避、木槿开成万花町、北城寂寥南城殇、樱之舞、时间覆盖一切。

三、笑醉生梦、画个逗号给明天、没离开过、未够好、花开半夏、婚纱和他只是梦、用笑悲伤、月亮解忧店。

四、你随北风归、待晴好美、一曲一声叹、北风承欢、樱蕊、梧桐听雨、花城旧牢、温柔行凶者、亡鱼是深海的伤疤。女人优雅有韵味的ID。

五、半成熟、还我旧时伞、感情早已陌生、我们多像陌生人、无所谓新欢旧爱、有所谓爱与不爱、眼眸里的那一丝浅笑。带来运气的ID。

2、女性的独特气质ID:女生气质ID

画中妆容

聆厛ˋ开

春风十里不及你

一曲流觞

指尖滑落的雨滴

潇湘烟雨气质霸气女人味ID。

撑一把纸伞

┈┾醉意流年っ性格倔强的女人的ID。

诗酒趁年少女人高雅温柔抖音名字。

一笔朱砂

陌上烟雨心上尘

尘世无情女人淡雅气质ID。

孑然一身

故笙诉离歌最适合女人稳重和优雅的ID。

泪染倾城有特点的ID女生。

青衫如故。女人看淡一切的ID。

许你一世烟花

未闻花香

薄荷味的初夏

空谷幽兰

凉辰梦瑾空人心°

风吹雨成花

南风过境

╰北辰羽墨つ云醉月微眠~

趁微风不噪

执酒共酌

ッ琉璃之瞳わ勿挽旧人二字简约ID。

青丝萦指

唱一曲作罢优质有个性独特女生ID。

倾此生只为伊人泪印

梨涡少年

说忘是谎

岛森屿夏女士最有气质的微信名。

3、女性的独特气质ID:我想要一个独特女生的可爱ID“

love♂馨媛儿充满女人味的ID。

ヅ`雪ωǒ&…

ヅ餹餹乄物语♂

4、女性的独特气质ID:有气质有女人味的ID?

有味道的翠花70后女人高贵典雅ID。

5、女性的独特气质ID:女人气质高雅的ID

1、婉若清风带小女人三个字ID。

2、胭脂

3、天哭蓝了海

4、记忆的窗景

5、夏忆年华2024最火的ID。

6、潇烟暮雨

7、赴一场情深似海

8、季末烟花气质魅力女人的ID。

9、不哭泣的秋天

我想要一个独特女生的可爱ID“

10、青柠茶

11、勾画不出的柔情

12、长街听风

13、心静于倩

14、浸淬在时光中

15、孤单旅人女人顺风顺水又招财微信名字。

16、花末途唯落个性ID女生简短好听。

17、静谧而安女人幸运又聚财的ID。

18、尘世只是尘世

19、泪巴黎

20、白色秋天

21、独恋繁花泪

22、森眸暖光

23、人心像海

24、徒醉了清风

25、时间淡化过去内涵的ID有气质女。

26、少年莫忘旧时光

27、谁放肆了寂寞成熟气质淡雅微信名女。

28、陌人怎聚

29、惊起绿窗眠

30、笑而不语

31、时光末路

32、陌生的年华

33、心的憧憬

34、寻找幸福的起点

35、暖色花语

36、世间多变

37、说再见会再见

38、绘他颜

39、枕边人

40、浅蓝的眸

41、似梦

42、空城旧梦

43、孤单的温柔

44、淡忘如思

45、灯火阑珊念你

46、泪凝于睫

47、故人以北

48、海深不蓝

49、书煮日月

50、杯酒挽歌和

51、森屿槿年

52、勿忘今安

53、你心底的光

54、几度枫红

55、泪与你说

56、三分情话

57、寂寞陪衬

以上就是与女人气质独特一点的ID有哪些?相关内容,是关于女人气质独特一点的ID有哪些?的分享。看完女性的独特气质ID后,希望这对大家有所帮助!

爱美女人的ID

好听的美容院名字 易荣阁肤荣阁美荣阁爱美阁伊妮坊润姿坊释梦阁妍丽馆伊人坊清丽雅室清秀佳人“美”梦成真昕姿开美容院起什么名字好 5分容菲尔 容慧馨 容海瑶 容冰晴 容韵虹 容海冬 容姗颖 容彩樱 容万彤 容芝琳 容寄梦 容秋月 容嫦婕 容安荷 容英璇 容迎波 容清玲 容姗绮 容凌雪 容云絮 容歆璐 容寒云 容婷旋 容问柳 容旋蓉 容欣妍 容欣芳 容蕾音 容处瑶 容昕悦如何给美容院取名字,美容院名字大全 俗话说:“雁过留声,人过留名。”古今中外,人其实最珍惜自己的姓名,分量可谓举足轻重,几乎构成一个人最重要的人生价值载体。而一个名字,对于一个企业、一种产品、一家美容院来说,同样是一笔永久性精神财富。很多美容院老板,开业之初,都在绞尽脑汁、集思广益为美容院取个响亮的名字。其实,美容院老板都知道一个原理:一个好听的美容院名字,会很好地引起顾客的美好联想,提高产品的知名度与竞争力。那么到底如何给美容院取个响亮的名字呢?我们要从几个方面着手。首先,美容院的命名应该讲究定位。如“美容会所”、“美容养生馆”、“美容公司”等等,听起来很大气,但并不一定会引起美容顾客的注意。相反,有些叫“小小美容院”倒更吸引人的眼球。当然,如果将一个美容院名叫“魔鬼终结者”,是不是很恐怖?把你自己都吓到了,怎么还会有顾客光顾呢?其次,命名应该与美容院的店铺设计风格相融洽。这里的“风格”指的是美容院的硬件设施或装潢,也就是整个店的装修风格。比如,如果你的美容院主色调是红色,那就代表了华丽、热情、喜庆,那取的名字当然也应该喜庆热烈一点。如果你选择的是紫色为主色调,那就代表了高贵、文雅、神秘,那店名就应该相应的来取了,比如神秘贵、妃、媛啊之类的词就可以用上了。第三,要看美容院的经营范围。比如你们店有专业的美容人才,并且手法和产品都很了不起,那就要在店名上着重“专业”二字了。详细来说有几个方面:1、强调经营范围的:如“专业护理美容院”、“医学美容治疗院”;2、表明服务对象的:如“漂亮女人美容院”、“三十靓嫂皮肤护理院”;3、说明服务项目的:如“专业祛斑美白院”、“好身材女子减肥院”等等。总之,美容院的命名好坏与美容院的生意好坏有着不可分割的关系。全国部分美容院名字大全138job小编搜集整理了全国部分美容院的名字,从区域来划分以便于大家。并且小编也从这些名字搜集中发现,名字中运用“spa会所”、“spa”、“生活馆”、“养生馆”、“美容中心”、“美容机构”等词的概率非常高。美容院好听的项目名称有哪些 美容院身体项目名称拜托大气点的好听的美容院名字大全 答:巴黎恋人 风之恋 微丝娜 紫色海棠 清风亮影...望采纳O(∩_∩)O哈!美容院房间名字大全 可以用十二钗的名字.可以用古今中外的名流女子的名字.比如可以用形容女性娇容的成语做为房间的名字.取什么美容院店名???高端大气上档次? 美就现在高端大气的美容院名字 美容院名字要求简单易懂朗朗上口,方便客户记忆和传播。想要高端大气就简短一点,参考:名媛会所,御花园…… 开店多交流学习美容院好听的名字求介绍 我有个好主意,你不要想着自己起名字,你直接看一些有名的美容品牌名字,稍微改一下就行了,你还可以学下公众号里面的知识,有个叫美容院内参的特别好给自己的美容院起个好听的名字 美容院起名规则:简单易懂,朗朗上口。目的是方便客户形成记忆和传播,机会生僻字和拗口字。参考:名媛会所,艾欧美容,艾夫人养生开店多交流,互相学习

谁给取个好听的ID,爱美的女人等待各位,会给好评。

无论爱不爱美来一个四个字的吧《山伯何遇》

爱美女人的ID

我是尔康~

下一篇:没有了 上一篇:最美女ID大全(好听诗意的ID大全)