您现在的位置是:心海E站 > 句子大全 > >正文

147句徐庶进曹营一一( )歇后语精选好句

发布时间:2023-11-06 09:08:18 admin 阅读:59

导读什么进曹营一言不发歇后语 1、和尚打伞一一( )歇后语 (1)、司马昭之心,路人皆知——本指魏大将军司马昭专权,图谋夺取帝位的野心世人都知道。现在用来指野心非常明显,人所共知...

什么进曹营一言不发歇后语

1、和尚打伞一一( )歇后语

(1)、司马昭之心,路人皆知——本指魏大将军司马昭专权,图谋夺取帝位的野心世人都知道。现在用来指野心非常明显,人所共知。

(2)、东汉名士都很注重名节,舆论很轻视那些朝秦暮楚的人

(3)、哮天犬过了独木桥就不会叫了——过目(木)不忘(汪)

(4)、风门水口扶墙摸壁扶危济困福无双至,祸不单行佛性禅心逢凶化吉

(5)、丈八的灯台——照见人家,照不见自家(第19回李嬷嬷)

(6)、曹操攻打徐州是为了泄私愤,与平定天下无关。

(7)、不识好歹识:知道;歹:坏。不知道什么是好,什么是坏

(8)、含着骨头露着肉——吞吞吐吐(第88回王熙凤)

(9)、树大招风比喻人出了名或有了钱财就容易惹人注意,引起麻烦。

(10)、志向高远拘谨自守,或谦称自己狂妄褊急,或洁身自好却放纵不遵礼法,甚犯分跋扈。

(11)、万事俱备,只欠东风——本指周瑜计划火攻曹操,一切都已准备好了,只差东风还没有刮起来,不能借顺风放火。现在比喻样样都准备好了,只差最后一个重要条件。 

(12)、事无三不成〖解释〗谓办事非经多次努力不会轻易成功。

(13)、心痒难挝   〖解释〗挝:古同“抓”,用指或爪挠。指心中有某种意念或情绪起伏不定,无法克制。同“心痒难挠”。

(14)、免费领!《中小学作文写作方法指导与能力提升》+各地中考满分作文

(15)、刘备想要留下徐庶,但徐庶怕天下人耻笑,又以刘备有诸葛亮辅佐为由拒绝,并告诉刘备,自己虽然身在曹操营,但发誓不为曹操献一谋。“徐庶进曹营”后与“关羽降曹”事件演化为成语“身在曹营心在汉”。

(16)、然而,这种既官方又含糊的说法怎么概括得了徐元直的一生际遇?

(17)、无拘无束拘、束:限制、约束。形容自由自在,没有牵挂。

(18)、妄自菲薄孑然一生对酒当歌屈指可数呼风唤雨品头论足回肠荡气三顾茅庐 

(19)、挤眉弄眼家破人离吉日良时极天罔地急先锋将遇良材将遇良才口出狂言

(20)、长他人志气,灭自己威风〖解释〗指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。

2、徐庶进曹营一一( )歇后语

(1)、七窍生烟七窍:口和两眼、两耳、两鼻孔。气愤得好象耳目口鼻都要冒出火来。形容气愤到极点。

(2)、观音菩萨进澡堂——左右为难!(男身女像去哪边好?)

(3)、关公保刘备——赤胆忠心关公当木匠——大刀阔斧

(4)、相貌堂堂   〖解释〗形容人的仪表端正魁梧。

(5)、登山越岭    〖解释〗形容长途跋涉,旅途艰辛。

(6)、弃邪归正缺一不可人非草木如饥如渴人困马乏人山人海十八般武艺

(7)、徐庶原名叫徐福,年少时就十分的有义气,在一次为人报仇逃走的路上被抓了,得救之后改名为徐庶。公元192年,因为董卓在京城作乱的缘故导致兵锋四起,并祸及到徐庶生活的颍川郡一带,于是徐庶和同郡的石广元一同前往荆州避难。在荆州的时候他认识了诸葛亮等人,并成为了挚友多年以后,诸葛亮北伐,出陇上,还一直挂念着好友。听说徐庶只做到御史中丞,不禁感慨说:“魏殊多士耶!何彼二人不见用乎?”诸葛亮的感叹,一直有多种解释,但没有徐庶“身在曹营心在汉”的意思。在那个年代,各运奇才、施展才华、建功立业才是士大夫的追求。

(8)、徐庶走之前,感念刘备知遇之恩,让刘备请诸葛亮出山

(9)、蛟龙戏水比喻刀枪棍棒等武器使得轻松自如,灵活多变。形容武艺精湛纯熟。金璧辉煌形容建筑物等非常华丽灿烂。

(10)、天年不齐探头探脑堂堂一表天诛地灭忘恩失义万箭攒心无千无万

(11)、八仙过海,各显神通比喻做事各有各的一套办法。也比喻各自拿出本领互相比赛。

(12)、浑身解数浑身:全身,指所有的;解数:那套数,指武艺。所有的本领,全部的权术手腕。

(13)、情投意合投:相合。形容双方思想感情融洽,合得来。

(14)、饿虎扑食象饥饿的老虎扑向食物一样。比喻动作猛烈而迅速。

(15)、才高八斗   手不释卷   指日可待   探囊取物   旦夕之危   明眸善睐   

(16)、关公开凤眼——要杀人关公走麦城——最后一招

(17)、刁钻古怪刁钻:狡诈。形容为人行事狡诈怪僻,古怪,也形容机灵乖巧公平交易公平合理的买卖

(18)、先说一个少有人发现的桥段。人们提到三国时代,往往直接认为蜀汉就是正统,而统一北方,还北方人民休养生息机会的曹魏政权被认为篡汉,精神层面,的确,蜀汉政权还是打着兴复汉室的旗子,可那句俗话说的好,“天下大势,合久......”,最后合了就好,最后的中心还人民一个安定即可,毕竟,“情怀”不能当饭吃,曹魏做的没有什么不对,却背负了大多数后人的主观心理批判。

(19)、张飞讨债——气势汹汹张飞穿针——大眼瞪小眼

(20)、全译:RiskinghislifetopracticefilialpietytowardshismotherwhowasunderCaocao’shousearrest,Xushu,aloyalcounsellorofhishighnessLiubei,wenttoCao’smilitarycampbutofferednotasinglestratagemfortherivalleaderofhismaster.

3、什么进曹营一言不发填人名

(1)、    曾经,听说过历史有极其令人相似之处,或者有惊人的相似之处。本人也发现,当代也有不少上贼船和上了贼船下船难,身在中国心在美,或者身在公仆心在私的现象,所以,挂羊头卖狗肉,甚至肉比羊肉贵,干脆挂人造肉更好的勾当来。

(2)、贼去了关门——迟了(第5回周通)瓮中捉鳖——手到拿来(第18回刘高)阎罗王面前——没放回的鬼(第21回阎婆惜)花木瓜——空好看(第24回潘金莲)马蹄刀木勺里切菜——水泄不露(第24回郓哥)孙武子教女兵——十捉九着(第24回王婆)十五个吊桶打水——七上八下(第26回作者)披麻救火——惹焰烧身(第21回作者)灯蛾扑火——惹焰烧身(第27回作者)一佛出世,二佛涅磐——死去活来(第39回作者)割猫儿尾拌猫儿饭——自供自(第62回蔡福)佛面上去刮金——刻薄(第83回军校)雪狮子向火——酥了半边(第101回作者) 

(3)、徐庶本是刘备的谋士,感念刘备仁德之名真心相投

(4)、整旧如新    〖解释〗修整陈旧的、破损的东西,使之如同新的一样。

(5)、蜀中无大将,廖化作先锋——本写蜀国后期将才缺乏,不得不让偏将廖化担当大任。现在用来指缺乏合适人才担当重任,只得以才能不足的人充任,多用做自谦之词。还有几个歇后语。

(6)、不知颠倒不知疼痒撑岸就船从长计较从长商议彻里彻外重峦复嶂

(7)、不由分说不知所云不容偏废乘虚而入人生如寄仰人鼻息伯仲之间位极人臣 

(8)、风行雷厉飞檐走壁飞针走线过府冲州冠屦倒施鬼哭神惊寡情薄意

(9)、牛魔王和小白龙拍大头贴----正宗的牛头马面

(10)、在朋友圈内征集到三种译文,分别是西华版、成工院版、川大版。下面三种翻译是按随机排序的:

(11)、百下百着〖解释〗犹言百发百中,万无一失。同“百下百全”。

(12)、而今天秀才我要展开一番批判,人们臆断或主观褒奖的一些东西,除了精神层面,没有什么“物质收益”,可惜。

(13)、喘息未定藏踪蹑迹冲州撞府德薄才疏大败亏输独出心裁大刀阔斧

(14)、遮天蔽日斩头沥血长他人志气,灭自己威风走头无路坐卧不安坐卧不离

(15)、身在曹营心在汉——本指关羽在长板坡兵败后,被迫降曹而心念刘备(代表蜀汉)。现在指身在别的集团而不忘原来所属的集团。

(16)、出自著名文学作品《三国演义》,“徐庶进曹营”的歇后语下一句是“一言不发”。

(17)、明火执杖点着火把,拿着武器。原指公开抢劫。后比喻公开地、毫不隐藏地干坏事。

(18)、也导致了另外一个结果:一把火烧的百姓流离失所

(19)、不识抬举识:认识,理解;抬举:赞扬,器重。不懂得人家对自己的好意。

(20)、一物降一物指有一种事物,就会有另一种事物来制服它。

4、什么进曹营一言不发歇后语填人名

(1)、如鱼得水(rú yú dé shuǐ):好像鱼得到水一样。比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。出自 《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“孤之有孔明,犹鱼之有水也。”  

(2)、急如风火   〖解释〗急得像疾风烈火一样。形容十分急迫。

(3)、单刀赴会   暗渡陈仓   志大才疏   一臂之力  不出所料 五内如焚

(4)、吕布反复无常,张飞一张口就骂他“三姓家奴”

(5)、做一日和尚撞一日钟俗语。比喻遇事敷衍,得过且过。也有无可奈何,勉强从事的意思。

(6)、调虎离山设法使老虎离开原来的山冈。比喻用计使对方离开原来的地方,以便乘机行事。

(7)、刘备三上卧龙岗就请你这个诸葛亮(比喻请的就是你)

(8)、铜筋铁骨如铜一样的筋,如铁一样的骨。比喻十分健壮的身体。也指能负重任的人。

(9)、血雨腥风削职为民笑逐颜开养兵千日,用在一朝用兵如神倚草附木

(10)、孙悟空大闹天宫——慌了神孙悟空借芭蕉扇——一物降一物孙大圣听见紧箍咒——头痛孙猴子翻筋斗——相差十万八千里孙猴子坐天下——有点不像孙悟空的眼睛——火眼金睛唐僧上西天——取经猪八戒做梦娶媳妇——尽想好事猪八戒吃人参果——不知啥滋味猪八戒败阵——倒打一耙猪八戒看唱本——冒充识字人唐三藏的徒弟——一个比一个强蜻蜓点水——漂亮半桶水——容易摇荡狗改不了吃屎——习惯

(11)、恐后无凭看景生情开眉展眼里勾外连捋虎须路见不平踉踉跄跄柳眉踢竖泪如雨下两相情愿明明白白民穷财尽民穷财匮漫天遍地面色如土

(12)、司马昭之心,路人皆知——本指魏大将军司马昭专权,图谋夺取帝位的野心世人都知道。现在用来指野心非常明显,人所共知。 

(13)、紫绶金章    〖解释〗紫色印绶和金印,古丞相所用。借指高官显爵。

(14)、花团锦簇锦:有文彩的丝织品;簇:丛聚。形容五彩缤纷,十分鲜艳多彩的景象。也形容文章辞藻华丽。

(15)、似漆如胶深入骨髓 说时迟那时快十死九活丧师辱国碎尸万段束手无术

(16)、曹营的徐庶——人在曹营心在汉;身在曹营心在汉

(17)、徐庶最早投靠过刘表,之后又投刘备,再而是曹操

(18)、简译:DoashowXushurespondedtoCaocao:offeringnotasinglestratagemfortherivalofyourhighness.

(19)、见提着影戏人子上场——好歹别戳破这层纸(第65回尤三姐)

(20)、强龙不压地头蛇比喻实力强大者也难对付当地的势力。

5、什么什么进曹营一言不发歇后语

(1)、那么,刘备带领十万百姓一起出逃真正的用意何在?

(2)、徐庶本名徐福,为寒门子弟。早年为人报仇,获救后改名徐庶,拜师求道。后与同郡石广元避难于荆州,与司马徽、诸葛亮、崔州平等道友来往密切。刘备屯驻新野时,徐庶前往投奔,并向刘备推荐诸葛亮。

(3)、鞍马劳倦不按君臣不避水火别出心裁报仇雪耻不打不相识保国安民

(4)、司马昭之心一一一路人皆知,意为野心非常明显,为人所共知。司马昭是三国时魏臣,继其父及其兄之后,继续发展司马家族势力权倾朝野,其篡位野心人尽皆知。其d羽曾刺死魏帝曹髦。其子司马炎后来篡魏自立。  

(5)、狼心狗行心肠似狼,行为如狗。比喻贪婪凶狠,卑鄙无耻。

(6)、寿山福海寿象山那样久,福象海那样大。旧时用于祝人长寿多福。

(7)、既然天下无明主,在曹营和在刘营又有何区别呢

(8)、鼎分三足大呼小喝跌脚槌胸多见广识倒街卧巷大街小巷顿口无言

(9)、眼花雀乱   〖解释〗形容看见美色或繁复新奇的事物而感到迷乱。

(10)、刘关张桃园三结义——生死之交刘禅小阿斗——扶不起

(11)、虾兵蟹将古代神怪小说里海龙王手下的兵将。比喻敌人的爪牙或不中用的大小娄罗。

(12)、家丑不可外谈   〖解释〗家里不光彩的事,不便向外宣扬。同“家丑不可外扬”。拿贼拿赃     〖解释〗捉贼要查到赃物做凭证。

(13)、宋徽宗的鹰,赵子昂的马——都是好画儿(第46回鸳鸯)

(14)、钻天入地形容神通广大,很有办法。左邻右舍左右的邻居。

(15)、简译:Onemancannotservetwomasters.

(16)、赔了夫人又折兵——本指周瑜之计,谎说将孙权的妹妹嫁给刘备,吴蜀联姻以抗曹,把刘备骗到东吴扣作人质以索回荆州,而刘备依着诸葛亮之计,到东吴竟然得以成婚,并连带夫人逃出东吴。周瑜带兵追赶,又被诸葛亮的伏兵打败。现在用来比喻想占便宜却没有占到,反而遭受更大的损失。 

(17)、猪八戒照镜子——自找难堪猪八戒照像——自找难堪(看)

(18)、太虚幻境   锦衣纨裤   自怨自叹   谋虚逐妄

(19)、徐庶最早的确是身在曹营心在汉,所以不会给曹操出谋划策

(20)、大意失荆州——本是写关羽麻痹轻敌,被东吴陆逊长途奔袭攻占了荆州。现在用来表达因麻痹大意而造成重大失误。

(1)、成长课堂第五期:如何培养孩子写作业的专注力?

(2)、不识局面逼上梁山不识泰山不世之业百无一能百依百随表壮不如理壮

(3)、绷巴吊拷〖解释〗强行脱去衣服,捆绑并吊起来拷打。同“绷扒吊拷”。

(4)、关云长刮骨下棋——若无其事关云长说三国——光说过五关斩六将,不说败走麦城

(5)、徐庶,字元直,今河南许昌人。东汉末年刘备帐下人物,后归曹操,并仕于曹魏。“徐庶进曹营,一言不发”的典故出自《三国演义》,讲的是,徐庶通过自荐的方式成为刘备的先于诸葛亮的首位军师,一开始就给刘备出了几个计谋,使得刘备打了几个小胜仗(在没有军师时,就只有靠关、张、赵硬打),但被曹操的谋士程昱设计(软禁了徐庶的母亲)挟持到曹营。徐庶离开时告诉刘备,为了母亲自己不得不去曹营,但发誓不为曹操献任何计谋。

(6)、千恩万谢七横八竖气急败坏青面獠牙七上八落七损八伤七上八下

(7)、于是庞统献计说许昌有人“造反”,徐庶请缨守许昌去了

(8)、再说今天秀才所选的题目,歇后语有云:徐庶进曹营---一言不发。当年徐庶加入刘备阵营,帮弱小的刘备多次成功挫败曹军,曹魏方面就抓住徐庶极其孝顺这个弱点,以徐庶老母相要,赚徐庶离开刘备,转营曹军,结局是徐庶老母气儿子不争气为了她放弃辅佐明君,直接自杀了,后来徐庶也没回刘备那里,觉得刘备有一个诸葛亮就够了,从此,在曹营里,一言不发。演义后面有个桥段,孙刘联盟,火烧赤壁之时,徐庶直接识破庞统孔明计策,主动请命守散关去了,曹营里其他谋士是没人看出什么不祥的端倪的,可就是如此智计的谋士,进了曹营,却一言不发了,后人扬其孝心忠心,各种赞颂,可是终究这个人还是被埋没了,可惜了,没有创造他该有的物质效应。

(9)、单刀赴会——本是写蜀汉荆州守将关羽只身前往充满敌意的东吴参加会谈。现在用来表达独身一人前往敌营的意思。 

(10)、手到擒来擒:捉。原指作战一下子就能把敌人捉拿过来,后比喻做事有把握,不费力就做好了。

(11)、瓦灶绳床   静极思动   伤时骂世   摸着石头过河

(12)、掩目而捕燕雀——是自欺也(第2回 陈琳)驽马恋栈豆——必不能用也(第107回 蒋济)

(13)、另外徐庶、司马徽、诸葛亮等人早年相熟,经常一起谈天说地

(14)、空城计——本是写诸葛亮以诈术吓退司马懿。现在用来泛指力量空虚而骗过对方的方针策略。 

(15)、初出茅庐   刮目相待   名不虚传   同符合契   吴下阿蒙   敝帚千金

(16)、弄嘴弄舌弄:玩弄,卖弄。犹言耍嘴皮子。形容卖弄口舌或搬弄是非。

(17)、徐庶进曹营这其实是根据典故而来,徐庶北上归曹以后,心中仍十分依恋故主刘备和好友诸葛亮,徐庶进曹营歇后语,歇后语《徐庶进曹营歇后语》。尽管他有出众的谋略和才华,但不愿为曹操出谋划策,与刘备、诸葛亮为敌。因此,徐庶在曹魏历时数十年,却从未在政治军事上有所作为,几乎湮没无闻。这就是人们常说的徐庶进曹营,一言不发。

(18)、三足鼎立三国归晋三气周瑜过关斩将桃园结义锦囊妙计舌战群儒孔融让梨 

(19)、应该没有人能够说清楚汉语一共有多少条歇后语,因为它还在不断地被创造。

(20)、一通百通通:通晓。一个主要的弄通了,其它的自然也都会弄通。

(1)、唐僧西天取经——多灾多难孙悟空借芭蕉扇——一物降一物猪八戒做梦娶媳妇——尽想好事

(2)、当面错过东挪西撮大请大受登山涉水点头会意掉头鼠窜多言多语

(3)、没头没脸指不顾脸面或不顾一切,狠狠;也满头满脸

(4)、小葱拌豆腐——清的清白的白(第74回王夫人)

(5)、派人招揽不成,这时程昱出了个主意,说徐庶是个非常孝顺的人,何不派人把徐母骗到许都来呢,这样就不愁徐庶不归降了。于是曹操派人以徐庶的名义把徐母骗到许昌。

(6)、仓老鼠和老鸹去借粮——守着的没有,飞着的有(第61回柳氏)

(7)、徐庶自然不如诸葛亮经天纬地之才,但也不会差的太远

(8)、好多人的志趣献给了情怀范畴的东西,可是,情怀至于平民百姓,吃不起,之于名人骚客,略可惜,这是今天秀才略显偏激的想法。

(9)、周瑜打黄盖——一个愿打,一个愿挨。说的是东吴大将黄盖想要假装投降曹操,为取得曹操信任,周瑜、黄盖表演了一场“苦肉计”:由周瑜把黄盖痛打了一顿。

(10)、    当年,天下大乱,群雄并起,或割据地盘,或占山为王,但真正能够开创千秋大业者,没有几个人。三国时期虽然消息闭塞,诸葛亮先生断定未来中国走势,是三足鼎立,可是此时他还在隆中种田的他,吃饱了撑得与几个有学问的人讨论天下大事。在诸葛亮与众人讨论国事时,徐庶是个名不见经传的人物,却去刘备帐下当了个谋士,并且略施小计,将曹操打败。所以曹操要设计将徐庶骗到许昌,为他做事情。谁知道曹操的手段不怎么高明,也非常的不地道,用模仿徐母手迹的办法,实在是卑鄙。因为汉朝是中国社会维持时间最长的时期,中间虽然经历王莽篡政,但还是恢复了汉朝统治,大家人心思汉,视汉朝为正统,别的谁不打这个旗帜,就人人得而诛之。徐庶先生在这个正统观念支配下,把刘备当做刘氏天下继承大统的最理想人选,也就协力支持刘备干事创业。徐庶被骗进曹营,母亲知道后大骂儿子无脑子,最后趁儿子不注意,自杀身亡,徐庶自己投奔曹操,就死要面子活受罪,发誓不为曹操献一计,就落得个“徐庶进曹营,一言不发”的歇后语流传于社会。

(11)、   我以为,身在曹营心在汉,应该是上了贼船。因为上贼船容易,下贼船也难,诸多因素,摆脱不了,所以徐庶先生就觉得,我下不了你这船,我也让你防不胜防,找个机会挖个坑让你跳,就像前几年天则事务所的茅于轼说的,我替富人办事,替穷人说话,你怎么的?这徐庶就是我拿曹操的工资,不为曹操办事,暗地里我还使坏,你曹孟德根本看不出来。因此说,虽然上贼船容易,下贼船难,但在内蒙古贼船上挖坑,也算是徐庶是开山鼻祖。

(12)、黄鹰抓住了鹞子的脚——扣了环了(第30回王熙凤)

(13)、腾云驾雾原是传说中指会法术的人乘云雾飞行,后形容奔驰迅速或头脑发昏。

(14)、叠岭层峦 叠:重叠;层:重复,接连出现。形容山峦重叠连绵不断。

(15)、 关云长说三国--光说过五关斩六将--不说败走麦城

(16)、心灰意懒的徐庶回到许昌,开启一言不发的模式

(17)、色胆如天说地谈天三分像人七分似鬼深根固蒂烧眉之急四平八稳

(18)、龇牙咧嘴龇:露齿。张着嘴巴,露出牙齿。形容凶狠或疼痛难忍的样子。

(19)、徐庶南下时因母亲被曹操所掳获,徐庶不得已辞别刘备,进入曹营。后来此事被艺术加工为“徐庶进曹营,一言不发”等歇后语,被广为流传。而徐庶也成为孝子的典范被加以称赞。魏文帝时,徐庶官至右中郎将、御史中丞。徐庶相关歇后语徐庶入曹营——一言不发;一语不发

(20)、曹操诸葛亮脾气不一样(比喻人不同,性格也不相同)

(1)、Amonkhasashaven-head,hencenohair.Amonkunderanumbrellaiscutofffromthesky,hencenoheaven.ButFaalsomeanslaw,andTianalsomeansheaveninthesenseofsupremerulingpower.Thusamonkunderanumbrellaisamanwithoutlaworlimit—arebellikeMonkey,unboundbyestablishedrules,institutionsorconventions,whereearthlyordivine.(郭著章2003)。

(2)、可着头做帽子——要一点富余也不能(第75回鸳鸯)

(3)、徐庶无奈,只能跟了曹操,但临行前,身刘备保证,绝不帮曹操出任何主意。徐庶来到曹操这里后,徐母发现上了当,很生气,说徐庶不应该因为老母而放弃忠义,就自尽了。徐庶十分伤心,终生在曹营没出任何计策。这就是徐庶进曹营—一言不发的来历。徐庶简介徐庶(生卒年不详),字元直。颍川郡长社县(今河南许昌长葛东)人。东汉末年刘备帐下谋士,后归曹操,并仕于曹魏。

(4)、月明星稀   土崩鱼烂 妄自菲薄    孑然一生   对酒当歌   屈指可数   

(5)、“功能对等理论”由美国人尤金·奈达(EugeneNida)提出,奈达曾任美国语言学会主席,他在美国圣经协会供职半个多世纪。他一生的主要学术活动都围绕《圣经》翻译展开,在《圣经》翻译的过程中,奈达从实际出发,发展出了一套自己的翻译理论,最终成为翻译研究的经典之一。奈达理论的核心概念是“功能对等”,说的是,翻译时不求文字表面的死板对应,而要在两种语言间达成功能上的对等。其实,奈达的所谓“功能对等”理论并没有对汉语的歇后语翻译进行过研究,翻译歇后语仍然应该运用我国翻译学家严复早就提出过的:“信、雅、达”翻译三原则。信:准确,达:通顺,雅:精美。今后,指导老师应该多引导学生用我们中国人的翻译理论来指导学生的翻译学习。

(6)、走麦城——本是写关羽在荆州失守后退守麦城,最好兵败被孚。现在用来泛指遭受失败。

(7)、鸳鸯在梁   茅椽蓬牖   人非物换   贬恶诛邪

下一篇:没有了 上一篇:101句写给对象的分手长文800精选好句