100句译制片廊桥遗梦精选好句

叶芝的诗廊桥遗梦

1、译制片廊桥遗梦简介

(1)、她走到庭院门口站着，然后走到小巷口。事隔二十二年之后她仍能看见他在近黄昏的午后走出卡车来问路，她还能看见哈里颠簸着驶向乡间公路然后停下——罗伯特·金凯站在踏板上，回头望着小巷。

(2)、而时间如白驹过隙，转眼她已经有了一对儿女，也为了丈夫的意愿放弃热爱的教师事业。

(3)、原本无处安放的灵魂，在某一天，寻到了慰藉之所，从此，内心就有的牵挂和依恋。

(4)、AllIcandoistrytoholdontobothofussomewhereinsideofme.

(5)、我只有一件事要说，就这一件事，我以后再不会对任何人说，我要你记住、在一个充满混沌不清的宇宙中，这样明确的爱只会出现一次，不论你活几生几世，以后再也不会再现。

(6)、弗朗西丝卡是个喜欢读爱尔兰诗人叶芝的诗和听蓝调曲子，对爱情充满憧憬的意大利女子。二战期间，她和美国大兵理查德产生恋情，并跟他一起来到美国爱荷华州一个小镇。

(7)、那是当天晚上，在我的单人床上，一盏日光灯算明亮也不能说毁眼睛，三个小时后，我就流着眼泪把那本书看完了。对于当时言情小说只看过琼瑶、席绢、岑凯伦，看名著也只看过朴素的《简爱》和俏皮的《傲慢与偏见》的我来说，《廊桥遗梦》写的太好了。

(8)、Francesca是一名勤勤恳恳的家庭妇女，婚姻的时间之长就连自己都忘记了。她已经把一生都奉献给家庭。

(9)、不少男人会选择，并行不悖，两头瞒。既不必推到重来，又可以时时尝鲜，家里老婆操持家务带孩子，让他在社会上有一个正面形象，与此同时又有一个情人，可以让自己不必担责。

(10)、丈夫理查德和孩子们回来了，一家人回到了最初原本最平静的日子，一切照旧，一切都没变，一切却又都变了。

(11)、摄影师罗伯特的出现，给这样压抑的生活带来了一丝活气。他会送她美丽的野花，会与她一同跳舞品味白兰地，会一同抽烟、读诗、听蓝调，会给她讲在非洲自由生活的人和事，还会在她做着枯燥的家务时，陪在她身边。他们有共同的精神交流，有一样向往自由生活的美好愿望，他们的生活是同频的。

(12)、“有的爱，一生只有一次，遇到了就好好珍惜；而责任，是我们一生都要去坚守的信念。”

(13)、1809年3月，他作为世袭贵族进入了贵族院，他出席议院和发言的次数不多，但这些发言都鲜明地表示了拜伦的自由主义的进步立场。

(14)、夜晚，赴了约的二人一同从廊桥回到弗朗西斯卡的家中，弗朗西斯卡为罗伯特换上自己的新衣服，女子的美丽一时让罗伯特惊叹。

(15)、我要向你走去，你向我走来已经很久了。虽然我们相会之前谁也不知道对方的存在。

(16)、比如弗朗西斯卡说自己跟别人一样害怕改变，但罗伯特却根据她从意大利追随丈夫来到美国爱荷华这个小镇的经历得出结论：她是勇于改变的人。第一天邂逅，罗伯特就对她下了定义：“你不是一般的女人。”

(17)、《廊桥遗梦》故事的展开，是Francesca的子女翻开了她的日记，知道了母亲隐藏多年的这段短暂的婚外情。

(18)、接着，弗朗西丝卡果敢地做了一个动作，她在纸上写下一句叶芝的诗句，并向罗伯特发出邀请：若要晚餐，今晚工作结束后随时可以来。然后她迅速驱车，把纸条贴到罗斯曼桥头。

(19)、像一切刚刚恋爱的少男少女一般，他们聊梦想、聊人生、聊遇见过的有趣的事和人，爱情为这两个并不年轻的人注入了新的生命的力量。

(20)、就好像弗朗西斯卡与罗伯特的爱情，短暂而绚丽，一生难忘。

2、译制片廊桥遗梦

(1)、夜幕中，弗朗西丝卡张开睡袍让晚风吹拂自己的身体，回到房间，她又一次张开睡袍，久久地看着镜子中依然丰满的自己。

(2)、《廊桥遗梦》不仅是一部爱情小说，它的价值在于向读者指出了一种人生的选择，一种人生理想。

(3)、今天我们读到了两人共进晚餐，草场散步，也看到两人之间抑制不住的情愫发展，接下来两人还会再见吗？会有更加深入的发展吗？让我们期待明天的阅读吧！

(4)、她给罗伯特用自己的私密浴室，带上丈夫感觉轻佻的金属耳环，洒上香水，穿上浅粉色细背带连衣裙，而这一切，她绝不会在理查德面前做。因为理查德无法接纳和欣赏这一切，而这一切，恰恰是弗兰西斯卡喜欢的样子。

(5)、Francesca明知在这个小村里，每个人都是互相认识的，只要你稍微行差踏错，就难以村里继续立足。

(6)、要想让这份爱天长地久，他们就必须让自己成为配得上这份爱的人，也就是不能做只图自己开心、罔顾责任和义务去伤害别人的人。

(7)、这样一个男人，他不可能意识不到弗朗西丝卡对他的着迷，他意识到了，并且有意无意在撩拨她。比如在车上，他伸手过去拿烟时触碰了弗朗西丝卡的腿，比如一起晚餐时，他极尽幽默之能事逗得弗朗西丝卡开怀大笑。

(8)、罗伯特相机下的弗兰西斯卡，哪里像一个四十几岁的农场妇女，分明是一个浪漫的少女。当弗兰西斯卡告诉罗伯特，这不是我少女时代梦想的地方。罗伯特说，旧梦是好梦，就算我没有拥有过，但我很高兴曾经拥有过它。

(9)、那天，弗朗西丝卡的丈夫和孩子因去市里参加小牛比赛，独留她一人在家。

(10)、在这样的日子里呆久了，作为意大利人的弗朗西丝卡骨髓里的浪漫情怀也被压抑和扼杀，对于生活而言，只剩一滩死水。

(11)、弗朗西丝卡望着他说：“叶芝《流浪者安古斯之歌》。”

(12)、如果只是情人，男的不会为了女方给娘家弟弟几万块钱生气，反正也不是我的钱。女的也不会因为男方父母生病照顾的事烦心，反正也不是她的事。更不要说教育孩子辅导功课的琐碎烦心事。

(13)、如今再次看到影片中的他们最后的那次见面，在大雨中，她坐在车里，内心挣扎是否下车时，我在想：

(14)、于是我现在内里装着另外一个人到处走。不过我觉得我们分手拿一下吧我的说法更好、从我们两个人身上创造出了第三个人。现在那个实体处处尾随着我。

(15)、沃勒在书中说过这样一句话：“朝夕相处，耳鬓厮磨固然能把浓烈的爱演绎到极致，但却不会把最真的情持续到永恒。”

(16)、罗伯特确是要离开的，他本是属于天涯，无法驻足，面对弗朗西丝卡的哭诉，他无法辩解，他只知道他深爱着她。

(17)、之后的日子稀松平常，孩子长大离开，弗朗西斯卡伴着自己的丈夫慢慢变老。

(18)、《廊桥遗梦》由罗伯特·沃勒的小说改编，一经出版便畅销全球，但是这本书在文学评论界，一直都很受攻击，因为高傲的文人，认为这不能是一个文学作品，而是一个故事而已。

(19)、饭后一家人坐在沙发上百无聊赖地看着重复新闻，中间理查德会抱怨几句，就这样结束一天的生活。

(20)、Robert经历过一段失败的婚姻，他对Francesca说他喜欢独处和带给人神秘感，以及他讨厌美国的家庭伦理。

3、《廊桥遗梦》的主题曲

(1)、跟罗伯特在一起相对无言使弗朗西丝卡不自在，于是她就讲起来，给他讲她成长的岁月，她的学校、她的双亲，她和理查德的相遇，但只字未提相恋过的尼科洛。

(2)、说它贩卖鸡汤，这也是毋庸置疑的。虽然本书中所写的细腻情感和命运取舍曾经那样深深地触动我心，哪怕是现在年过三十五岁，历经沧海后再次翻开它还会被它打动片刻……

(3)、Fromtheseourinterviews,inwhichIsteal

(4)、“但是，”弗朗西丝卡犹豫了，吸着烟，隔着桌子望着罗伯特，“这不是我少女时代的梦想的地方。”

(5)、“存在两样都要的可能吗？”黑暗中，弗朗西丝卡知道罗伯特在微笑。

(6)、故事发生在1965年，弗兰西斯卡是农场主理查德的妻子，恬静又忙碌的家庭生活，可爱的一双儿女，老实稳重的丈夫，生活看起来安稳又幸福。

(7)、她摇头，坚决地说：“她生了我，她永远都是我的母亲，可是她伤害了你，背叛了你，这是你的家，你来决定是不是能接受她回来，而不是我。”

(8)、你使我害怕，尽管你对我很温柔。如果我和你在一起时不挣扎着控制自己，我会觉得失去重心，再也恢复不过来。

(9)、——员晓敏，媒体人，热爱朗读与歌唱。《内在语》、《吟诗立卷》，我声音的世界，无限的乾坤。

(10)、罗伯特后来睡着了，可我一夜没合眼。我该怎么办？后天他就要离开了，这一切是多么地美好，令人留恋，可就要……结束了……

(11)、让Francesca上车的原因，是Robert在寻找一座叫做Roseman的桥。Robert是一名国家地理杂志的摄影记者，他来此地，是为了完成拍摄任务。

(12)、我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个。

(13)、弗朗西丝卡从园子挖了一些蔬菜回来，罗伯特便自告奋勇帮忙切菜。罗伯特离她二英尺远，低头切菜。

(14)、但《廊桥遗梦》并不仅仅是一段世俗的婚外恋情故事，更多是中年夫妻关系及现实生活的呈现，以及中年人面对个人内心情感需求、家庭责任时的一种抉择。

(15)、罗伯特仰望着天空，像一个职业演员那样朗诵：“月亮的银苹果/太阳的金苹果。”

(16)、沃勒1968年毕业于印第安那伯明顿大学的凯莱商学院，获得博士学位。而后在北爱荷华大学任教，并成为商学院的院长。

(17)、每天在同一个饭馆吃饭，吃得久了，那几道菜做得再好，也会有絮烦的时候。

(18)、爱这么麻烦的事情，最好一辈子都别遇上，我怕用一秒钟爱上你，还得一辈子去忘记；世界哪有什么美好，我笑着生活是因为别无他法。

(19)、弗朗西丝卡独自一人坐在车内，望着窗外顺流划过的雨滴，脸上不禁闪过些许悲伤，她用手轻轻地抖落着身上的雨水，无力地拍打着湿漉的发丝，不经意抬头间她看见瓢泼大雨中伫立着一个男人，紧紧地盯着她。

(20)、影片的结局令人唏嘘，面对炽热的真爱，他们选择保守，选择承诺，选择安稳地度过一生，让这一切成为心底最珍贵的一场梦。

4、《廊桥遗梦》

(1)、罗伯特试图想点别的事，想什么都行，就是别想现在弗朗西丝卡是什么样。

(2)、你听着，底下还有。你想象一下，我脖子上挂着三架照相机，提着三角架，裤子掉下来，挂在腿上，躲在树丛里，突然一只大猩猩，身材特别高，它直愣愣地看着我，那股骚劲儿，我这辈子从来没有看见过，它的头发乱蓬蓬的，多的出奇。当时我一动不动，这种情况不能动。

(3)、而同样，绝大部分男性在婚姻关系里也是孤独的，正如理查德一样，他倾尽一生满足家庭物质方面的需求，却无法在精神层面走进妻子的内心，无法与另外一半琴瑟和鸣。

(4)、即使子女长大、成家后，父母亲在他们心中的形象依旧圣洁，不可亵渎。

(5)、罗伯特在第二天工作的时候发现了弗朗西斯卡留下的纸条，欣喜之下给她打了电话，接受了她的邀请，二人宛如初恋的情侣一般，我为你读叶芝的诗，你为我的浪漫沉醉。

(6)、遇到别人的真爱，应该祝福，这样才能体现人性的共情和温暖，而不是用质疑和破坏去表现自己的羡慕嫉妒恨。这一点，其实有点阅历、懂得点人生的人，都是认同的。

(7)、这注定是刻骨铭心的一晚，他们聊天、起舞、坠入爱河。享受一切恋爱里该有的浪漫与美好的细节，生活带来的烦恼在这一瞬间被完完全全抛却，这仿佛偷来的时光显得如此珍贵而美好。

(8)、但丈夫继承了家里百年历史的农场，她于是搬到小村里，过着与在意大利重复的生活，与她踏上这片国土前的幻想背道而驰。

(9)、明明这是很多人一辈子都无法经历的爱情，为什么不努力抓住？

(10)、两位主人公即使历经生活磨炼，也没有失去内心的赤诚、热情和对生命的感受力，所以才能在上帝安排的“真爱”到来时，一秒钟都没有错过地及时响应灵魂的呼唤，走向彼此。这种能力是很多人在成年之后，饱受生活折磨之后就不复存在的，所以就算有机会邂逅爱情，也不见得会感应得到、抓得住。而两位主人公完美地抓住了，成就了一段刻骨铭心的爱情，也就弥补了生命中的第一重遗憾：让自己得不到值得的爱的遗憾。

(11)、其实，是否出轨不重要，重要的是，你是否对自己当下生活中，什么对你而言最为重要，最有意义这一点，有没有清醒的认知。

(12)、赋一切心动以岁月，以打磨，才是爱情、家庭最珍贵的意义。

(13)、所以当他遇见身上弥漫着家庭温馨气息的弗兰西斯卡，他觉得这么多年，身上的孤独疲惫、找寻和迷茫，此时此刻都有了答案和归宿。

(14)、但我十分佩服《廊桥遗梦》的作者，他在这部作品中竟然可以将这种世界观和对爱情过于幻想态度从开始坚持到最后，并且给与了“灵魂伴侣”一个唯美、略带伤感的诠释。他后面又写过《梦系廊桥》就矫情得让人读不下去了。

(15)、也就是说，这份恋情虽然美好，但“相见不如怀念”。

(16)、沿着记忆的长河，她也能清晰地看见他。每年她都在脑海中把所有的影像过一遍细细地回味一切，刻骨铭心，永志不忘，就像部落民族的口述历史，代代相传直至永久。他身子瘦。高。硬，行动就像草一样自如而有风度，银灰色的头发在耳后长出不少，几乎总是乱蓬蓬的，好像他刚在大风中长途旅行，曾设法用手把它们拢整齐。

(17)、于是，弗朗西丝卡在卡片上写上相约的信息，驱车到廊桥，将卡片放到廊桥上，尽管她也不清楚罗伯特是否会再次来到廊桥，是否会看到她给他的留言，但她仍抱有期望。

(18)、所以是否理解片子里的故事，理解那一对“出轨”的中年男女，关键就在于是否承认他们之间是真爱。

(19)、岁月让我们在爱情里学会隐忍与克制，我想这也是电影之所以历久弥新的原因吧。

(20)、Thereissocietywherenoneintrudes,

5、电影巜廊桥遗梦

(1)、然而在Robert递给她香烟时，Francesca踌躇了一阵，才从Robert手上拿过来。这时，她已经忘却自己是家庭主妇——MrsJohnson的角色。

(2)、那一年的8月，丈夫带着一双儿女出远门去了，为期四天。也就是这短短的四天，弗兰西斯卡和远道而来的摄影师罗伯特谈了一场刻骨铭心的爱恋。

(3)、后来，罗伯特告诉弗朗西丝卡他自己也莫名其妙，那天看着她脱靴子的时候是他记忆中最性感的时刻。

(4)、当初为影片里的有情人最终没在一起而耿耿于怀、万般失落。

(5)、女人的误区在于，认为爱情不应该消失，真爱会永存。上一段爱情消退，就是这一段不是真爱。只要再遇到真爱，就再不会消失，爱就是一辈子。

(6)、“为了古老的夜晚和远方的音乐”两人碰了碰杯，沉默不语，喝着白兰地，喝着咖啡。

(7)、他在小镇上遇到一个因为出轨而被大家唾弃的女人，没有人愿意关怀他。

(8)、不。我心里在说，我错了罗伯特，我不该留下，可我又不能走，为什么不能走？我告诉过你，你再说一遍，为什么我该走，我听见他在耳边说、这种感情一辈子只可能有一次。

(9)、她倾听车轮隆隆向罗斯曼桥的方向逐渐杳然。她开始在脑海里翻腾叶芝的诗句、“我到榛树林中去，因为我头脑里有一团火……。”她表达这首诗的方式是介乎教学和祈求之间。

(10)、当然，硬要说这不过是一时激情也不是不可以，至少套用在女主角弗朗西斯卡身上似乎说得通：一位常年被困在一成不变的乡村生活中，但从未忘记过心中少女时期的文艺梦，然而这梦想也从未被家人注意和理解过的中年妇女，或者说一位披着农妇外衣的”文艺女中年“，忽然邂逅了一位走南闯北、见多识广、既风趣又体贴、身上还有令人无法抗拒的文艺气质和荷尔蒙魅力的摄影师大叔，一下子陷进去也是有可能的。

(11)、她爱罗伯特，这个男人带她体会到人生从未有过的美好。她也不舍自己的家庭，丈夫、孩子要是没有了自己，生活该如何继续。

(12)、一个中年年纪的男人开车来到小镇，他叫罗伯特，他要去拍摄小镇的罗斯曼桥，他向弗朗西斯卡问路，弗朗西斯卡上车亲自带他去。

(13)、叶芝早年的创作具有浪漫主义的华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，在1893年出版的散文集《凯尔特的薄暮》，便属于此风格。

(14)、弗朗西丝卡在离世后，也要求自己的孩子将自己的骨灰撒在廊桥，她在留言中这样说道：

(15)、罗伯特·詹姆斯·沃勒(1939年--2017年3月10日)

(16)、红灯亮起，罗伯特的车停了下来，他缓缓地从脖子上取下弗朗西丝卡送给他的项链，挂在前窗上，他知道，后面的弗朗西丝卡一直在看着自己，她会明白他的心意。

(17)、最后，我想提一下《廊桥遗梦》的电影，那个改编是非常成功的。我尤其喜欢有一个情节，弗朗斯西卡刚刚遇到金凯德的那天晚上，她穿着裙子站在自家门廊前让风吹动裙子和头发的镜头。音乐响起，哀婉又自怜，在宇宙的虚空中探索黑夜的秘密。至少在那个瞬间，这部作品是完美的。

(18)、为了这个机会，弗朗西丝卡主动且勇敢得像要跟情郎私奔的少女一样,把一个中年妇女的寂寞、欲望、煎熬全部展现给罗伯特这位远方的浪子。

(19)、她总是对他说，“你是最好的，罗伯特，没人比得上你，连相近的也没有。”他想男人一定喜欢听这样的话，俚是他自己没有多少经验，无法知道她是不是在说真话。但是她有一次确实说了一些使他萦绕于怀的话：“罗伯特，你身体里藏着一个生命，我不够好不配把它引出来，我力量太小，够不着它。我有时觉得你在这里已经很久很久了，比一生更久远，你似乎曾经住在一个我们任何人连做梦也做不到的隐秘的地方。你使我害怕，尽管你对我很温柔。如果我和你在一起时不挣扎着控制自己，我会觉得失去重心，再也恢复不过来。”

(20)、有的人在这儿定居了，成了家。并没有沉浸在里面。我没有看见过那些非洲羚羊，可这并不等于我不想看。

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！