94句经典古文名言名句精选好句

经典古文名句及翻译

1、古文名句加翻译

(1)、“增、删、调、留、扩、缩、直、意、替、选”是考试文言文翻译的基本方法，在具体运用时不是孤立的，而常常是几种方法结合在一起的，要根据表达需要灵活运用。

(2)、(1)仲微还其牍，缄封如故，其人惭谢，终其任不敢挠以私。

(3)、(翻译)孔子说：“用道德来治理国政，你就会像天上的北极星一样，在一定的位置上，许多星辰都来拱卫着你。”

(4)、唐太宗问魏征说：“观察近来和古代的帝王，有传承帝位十代的，有传承帝位一两代的，也有自己得到天下自己又失去天下的。我常常心怀忧虑的原因(是)，或者害怕抚慰养育人民不能得到适当的方法，或者害怕心中产生骄傲懈怠的情绪，高兴愤怒超过了限度，却不知道自己(已经超过限度了)，您可以为我说出这个情况，(我)应当把您的话当作准则。”魏征回答说：“喜爱欲望高兴愤怒的情绪，圣贤之人和普通人是一样的，圣贤之人能够克制它，不让它超过限度，普通人放纵它，(喜爱欲望高兴愤怒的情绪)多到失去适当的限度……希望陛下常常能自我克制，来确保能够善终的美德，那么千秋万世就永远仰赖您了。”

(5)、逝者如斯夫！不舍昼夜。 Thepassageoftimeisjustliketheflowofwater,whichgoesondayandnight. 顺天者存，逆天者亡。 Thosewhofollow theHeaven’s lawwillsurvive;thosewhogoagainstitwillperish.

(6)、三峡七百里中，两岸山连着山，没有一点中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，足以遮挡天日。如果不是正午和半夜，就看不到太阳和月亮。

(7)、人为刀俎，我为鱼肉。(《史记·项羽本记》)

(8)、译文：长久积累善行，知道的人很少；一天做了坏事，四面八方都会知道。

(9)、译：忧虑国家大事忘记小家庭，为拯救国家危难而捐躯献身，这都是忠臣的志向。

(10)、译：从小就想着报效祖国，而不是想着要封侯当官。

(11)、子曰：“君子欲讷于言而敏于行。”(《论语·里仁》)

(12)、2各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜。(《事林广记》)

(13)、海内存知己，天涯若比邻。(唐·王勃〈送杜少府之任蜀州》)

(14)、君子坦荡荡，小人常戚戚。(《论语•述而》)

(15)、每一个人都是独特的，也没有人可以真正地了解另一个人。

(16)、(翻译)孔子说：“(教导弟子时)不到他想求明白而不得的时候，不要急于去开导他；不到他想说出来却又说不出的时候，不要急于去启发他。如果教给他东方，他却不能由此推知西、南、北三方，便不必再教下去了。”

(17)、凿城数十穴，夜纵牛，壮士五千人随其后，牛尾热，怒而奔燕军。“怒”为“牛”的谓语，应译为“发狂”。

(18)、1同是天涯沦落人，相适何必曾相识。(唐•白居易《琵琶行》)

(19)、2人逢喜事精神爽，月到中秋分外明。(明•冯梦龙(古今小说》)

(20)、几个人在一起行路，一定有可以作为我的教师的人在中间；选择他们的长处来学习，他们的短处，自己如果也有，就要改掉它。

2、经典古文名言名句

(1)、例：“怀敌附远，何招而不至？”译句：“使敌人降服，让远方的人归附，招抚谁，谁会不来呢？”

(2)、1苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。(唐•秦韬玉〈贫女》)

(3)、少壮不努力，老大徒伤悲！(汉乐府《长歌行》)

(4)、德宗向陆贽询问当今最为急切的事务。陆贽认为，往日导致变乱，是由于上下之情不相通。劝说德宗接触下情，听从谏诤。于是他进上章疏，大略是说：“我认为当今最为急切的事务，在于详细察明众人的心志，如果是众人非常喜欢的，那么陛下先去施行它；如果是众人非常憎恶的，那么陛下先去除掉它。陛下所喜欢和憎恶的与天下人相同，而天下人不肯归向陛下的事情，从古到今，都是没有的。一般说来，治与乱的根本，与人心密切相关，何况正当变故发生、人心动摇时，处于危险疑虑、人心向背的关头！人心归向，就会万事振兴；人心离异，就会万事倾危。陛下怎么能不审察众人的心志，与他们同好同恶，使民众向往归附，以安定国家呢！这一点就是当前所最为急切的啊。”

(5)、译：三个人在一起，其中必有某人在某方面是值得我学习的，那他就可当我的老师。我选取他的优点来学习，对他的缺点和不足，我会引以为戒，有则改之。

(6)、呜乎！胜地不常，盛筵难再；兰亭已矣，梓泽丘墟。临别赠言，幸承恩于伟饯；登高作赋，是所望于群公。敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔：

(7)、勿以恶小而为之，勿以善小而不为。(西晋·陈寿《三国志))

(8)、译：当正义遭到侮辱、欺凌却不挺身而出，是一种耻辱的表现。

(9)、黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。——《劝学》

(10)、就是删除，凡是古汉语中的发语词、在句子结构上起标志作用的助词和凑足音节的助词等虚词，因在现代汉语中是没有词能代替，故翻译时无须译出，可删去。

(11)、晋平公问于师旷曰：“吾年欲学，恐已暮矣。”师旷曰：“何不炳烛乎？”平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”师旷曰：“盲臣安敢戏君乎？臣闻之：少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。炳烛之明，孰与昧行乎？”平公曰：“善哉！”

(12)、(译文)：君子处世堂堂正正，行天下之正道，得志便带领百姓，同行正道；不得志便洁身自好，独行正道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，这才能算得上是大丈夫。

(13)、盛年不重来，一日难再晨。(陶渊明《杂诗》)

(14)、工欲善其事，必先利其器。(《论语·卫灵公》)

(15)、《新唐书》在某些史实考证方面略胜《旧唐书》一筹。

(16)、鞠躬尽瘁，死而后已。(诸葛亮《后出师表》)

(17)、1谁言寸草心，报得三春晖。(唐•孟郊《游子吟))

(18)、②简能而任之,择善而从之根据“择”推断“简”的意思是“选拔”

(19)、5l．蓬生麻中，不扶而直；白沙在提，与之俱黑。(《苟子•劝学》)

(20)、1孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。(唐李白《送孟浩然之广陵〉)

3、经典古文名句及翻译摘抄

(1)、宫中府中，俱为一体，防罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。

(2)、精诚所至，金石为开。(范晔(后汉书•广陵思王荆传》)

(3)、如：“鼠度其无他技”,“鼠”译“老鼠”；“石之铿然有声者”,译“石”译“石头”。

(4)、1不见年年辽海上，文章何处哭秋风。(唐•李贺《南园》)

(5)、24明史清·张廷玉等33二十四史翻译这个。。大意是懂的，反正是在谈周瑜的祖宗.

(6)、子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。(《论语·为政》)

(7)、“闻子多金，愿结知音。”翻译过来就是“土豪，我们做朋友吧！”

(8)、桃李不言，下自成蹊。(《史记·李将军列传》)

(9)、利于国者爱之，害于国者恶之。——《晏子春秋》

(10)、子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”(《论语·为政》)

(11)、大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？——(汉)陈蕃语

(12)、译：如果我有了某些成就，别人并不理解，可我决不会感到气愤、委屈。这不也是一种君子风度的表现吗？

(13)、译：努力学习却不感到满足，教导别人不感到厌倦。

(14)、有人对优厚的俸禄却不区别是否符合礼义就接受它。那优厚的俸禄对于我有什么好处呢？

(15)、译：美好的青春年华过去了就不会再来，一天不可能有两个早晨，要珍惜时光啊！

(16)、富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。(《孟子·滕文公下》)

(17)、分析译句前后内容，把握译句大概意思；看清译句的长短，停顿，标点，语气；审清译句的语法现象。可先抄出来，圈注。

(18)、书到用时方恨少，事非经过不知难。——陈廷焯

(19)、陈仲微字致广，瑞州高安人。其先居江州，旌表义门。嘉奉二年，举进士。调莆田尉，会守令阙，台阃委以县事。时岁凶，部卒并饥民作乱，仲微立召首乱者戮之。籍闭粜，抑强籴，一境以肃。囊山浮屠与郡学争水利久不决仲微按法曰曲在浮屠它日沿檄过寺其徒久其事钟上以为冤旦暮祝然莫省为仲微也仲微见之曰：“吾何心哉？吾何心哉？”质明，首僧无疾而死。寓公有诵仲微于当路而密授以荐牍者，仲微受而藏之。逾年，其家负县租，竟逮其奴。寓公有怨言，仲微还其牍，缄封如故，其人惭谢，终其任不敢挠以私。迁海监丞。邻邑有疑狱十年，郡命仲微按之，一问立决。改知崇阳县，寝食公署旁，日与父老樵竖相尔汝，下情毕达，吏无所措手。通判黄州，职兼饷馈，以身律下，军兴赖以不乏。制置使上其最，辞曰：“职分也，何最之有？”迕丞相贾似道，监察御史舒有开言罢。久之，起知惠州，迁太府寺丞兼权侍右郎官，轮对，言；“禄饵可以钓天下之中才，而不可啖尝天下之豪杰；名航可以载天下之猥士，而不可以陆沉天下之英雄。”似道怒，又讽言者罢夺其官。久之，叙复。时国势危甚，仲微上封事，其略曰：“战之罪不专在于庸阃、疲将，君相当分受其责。天子若曰‘罪在朕躬’，大臣宜言‘咎在臣等’。追悔既往尚愈于迷。惟君相幡然改悟，天下事尚可为也。转败为成，在君相一念间耳。”乃出仲微江东提点刑狱。德祐元年，迁秘书监，寻拜殿中侍御史。益王即位海上，拜吏部尚书。越四年卒，年七十有二。

(20)、子曰：“先行其言而后从之。”(《论语·为政》)

4、经典古文名句及翻译

(1)、庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。

(2)、岁月悠悠，终有尽时，当时光渐老，我们也日渐成熟，在急匆匆，坚持着追赶人生路时，也不要忘了取悦自己。

(3)、项籍年少时,读书没有成就，就离开读书去练剑，又无所成。项梁对他很生气。项籍说：“读书，只能够让人记住姓名而已。学剑，又只可以战胜一个人，不值得学。要学就要学能战胜千万人的知识。”于是项梁开始教项籍学习兵法，项籍很高兴；可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意，又不肯学到底了。

(4)、译：作为君子，应该有坚强的意志，永不止息的奋斗精神，努力加强自我修养，完成并发展自己的学业或事业，能这样做才体现了天的意志，不辜负宇宙给予君子的职责和才能。

(5)、唉！对于菊花的爱好，陶渊明以后很少听到了。对于莲花的爱好，像我一样的人还有什么人呢？对于牡丹的爱好，人数当然就很多了。

(6)、译：见到好的人，生怕来不及向他学习，见到好的事，生怕迟了就做不了。看到了恶人、坏事，就像是接触到热得发烫的水一样，要立刻离开，避得远远的。

(7)、余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。及少日，眷然有归欤之情。何则？质性自然，非矫厉所得。饥冻虽切，违己交病。尝从人事，皆口腹自役。于是怅然慷慨，深愧平生之志。犹望一稔，当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌，情在骏奔，自免去职。仲秋至冬，在官八十余日。因事顺心，命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。

(8)、2江山代有才人出，各领风骚数百年。(清•赵翼(论诗))

(9)、学而不知道，与不学同;知而不能行，与不知同。一-黄

(10)、2一年三百六十日，都是横戈马上行。(明•戚继光(马上作))

(11)、周处年少时，为人蛮横强悍，打架斗欧，为当地一大祸害。此外，义兴水中有条蛟龙，山上有只白额虎，一起祸害百姓，百姓将他们并称为“三害”，三害当中属周处最为厉害。于是有人便问周处：既然你这么有本事，何不去杀死猛虎蛟龙，证明一下你的实力呢？实际上是希望三害相拼，最后只剩下一个。周处听后立即上山击毙了猛虎，又跳入水中与蛟龙搏斗，蛟在水中或浮或没，漂流出数十里远。经过三天三夜，百姓们都以为蛟龙和周处一并死了，纷纷出来庆祝。结果周处杀死蛟龙，提着它的脑袋从岸边爬起。闻听乡人以为自己已死，表示庆贺的事，才知实际上大家也把自己当作一大祸害，不禁满面泪流，萌生悔改之意。遂往吴郡寻找陆机、陆云这两位当时东吴的名士。恰巧陆机不在，只见到陆云。周处就把全部情况告诉了他，并说：“自己想改正错误，可岁月皆已荒废了，怕最终没有什么成就可言。”陆云说：“古人珍视道义，认为‘哪怕是早上明白了道理，晚上死去也便甘心。’况且你的前途还是有希望的，再说人就怕立不下志向，只要能立志并努力去做，又何必担忧好名声得不到传扬呢？”周处听后决定改过自新，最终成为一代忠臣孝子。

(12)、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

(13)、老骥伏枥志在千里：烈士暮年，壮心小已。(曹操《龟虽寿》)

(14)、项庄舞剑，意在沛公。(《史记•项羽本记》)

(15)、吕蒙正相公不喜记人过。初参加政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶？”蒙正佯为不闻而过之。其同列怒，令诘其官姓名，蒙正遽止之。罢朝，同列犹不能平，悔不穷问。蒙正曰：“一知其姓名，则终身不能复忘，固不如无知也。不问之，何损？”时人服其量。

(16)、王含作庐江郡郡守的时候，贪污很厉害。王敦袒护他的哥哥，有意在与很多人说话时夸口说：“我的哥哥在庐江郡一定做得很好，庐江郡的人都称赞他。”当时何充担任王敦的文书，也在座，就脸色严肃地说：“我何充就是庐江郡的人，我所听到的与这种说法不同。”王敦一下子没话可说了。在座的其他人都为何充担心，很不安。而何充显得态度平和，神色自如，和平常一样。

(17)、例2：“孔子云：何陋之有？”译句：“孔子说：有什么简陋的呢？”“之”为宾语前置的标志，删去不译。

(18)、子夏曰：“四海之内，皆兄弟也。”(《论语·颜渊》)

(19)、10独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。(唐•王维〈九月九日忆山东兄弟》)

(20)、例1：“愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之。”这句中的“愚”，要换成“我”;“悉”，要换成“都”;“咨”，要换成“商量”。

5、古文经典名句100句

(1)、合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。(老子)

(2)、译：好的药物味苦但对治病有利；忠言劝诫的话听起来不顺耳却对人的行为有利。

(3)、1春风又绿江南岸，明月何时照我还。(宋•王安石〈泊船瓜州〉)

(4)、小来思报国，不是爱封侯。——(唐)岑参《关人赴安西》

(5)、译：只要肯努力去做，人人都可以成为尧舜那样的大圣人。

(6)、译：千里大堤，因为有蝼蚁在打洞，可能会因此而塌掉决堤；百尺高楼，可能因为烟囱的缝隙冒出火星引起火灾而焚毁。

(7)、译：人们都认为只有获取别人的东西才是收获，却不知道给予别人也是一种收获。

(8)、心不老，人便不会老，愿我们都能坚持自己的理想和抱负，勇敢向前，在踽踽独行的日子里，找到最真实的自己。

(9)、备他盗之出入与非常也，“出入”译为“进去”。(偏义复词)

(10)、(翻译)孔子说：“(一个人)如果一切均从自己的利益出发去处理问题，就会招来很多人的怨恨。”

(11)、回复数字005：原来孔子还会犯这种错误?(非常经典)

(12)、译：君子就算有卓越的才能超群的技艺，也不会到处炫耀、卖弄。而是在必要的时刻把才能或技艺施展出来。

(13)、读来，如亲临盛会，畅快自得之意得到满足，随之而来的是对生命的感慨。

(14)、译文：能够做到一件事情的人未必能够说出他是如何做的，而能够说出怎么做这件事情的人不一定能够做得好。

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！