泰戈尔的诗飞鸟集(谁能给我泰戈尔的诗里有星星夜空2字的诗句？)

谁能给我泰戈尔的诗里有星星夜空2字的诗句？

我相信在群星之中有一颗星星，引领我的灵魂，穿过未知的黑暗。——出自于泰戈尔的《飞鸟集》第142句。

《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首，创作于1913年，初版于1916年完成。其中一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。

泰戈尔在《飞鸟集》中十分注重对自然的描写，一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。他热爱整个大自然。他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的，或自然融入人类的感情，或人类的感情融入自然。只有融入自然才能净化自己的生命。

扩展资料

《飞鸟集》这部思绪点点的散文诗集，乍眼看来，其内容似乎包罗万象，涉及的面也比较广，然而，就是在这种对自然、对人生的点点思绪的抒发之中，诗人以抒情的彩笔，写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索，从而给人们以多方面的人生启示。

《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵（神）性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。

《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部散文诗集后，曾深情地称它“包涵着深邃的大道理”，并形象地指出，泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的太阳光下，纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧，那颜色和香味是多种多样的。”

泰戈尔《飞鸟集》诗句，赏析“根是地下的枝,枝是空中的叶”是什么意思还有它的涵义是？

1、从自然形态看，一般树木，枝在空中伸展占多大范围，根在地下也占多大范围；若画一张图，以地面为镜面，枝、根就像实象与虚像。所以说，“根是地下的枝，枝是空中的根”。

2、枝和根对“树”来说同等重要。这可以用于多种比喻。比如，社会中有劳动者，有管理者，管理者往往以高等人自居，鄙是劳动者，这是泰戈尔不同意的。

他早年主张“把一切交给爱”，晚年则把更多的同情给劳动者。“根是地下的枝，枝是地上的根”表现他对人类平等的想往。

泰戈尔的飞鸟集？

飞鸟集是泰戈尔最有名的诗歌集之一，主要爱是写母爱的~~

泰戈尔诗集--《飞鸟集》

StrayBirds飞鸟集

七

跳舞着的流水啊，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟跛足的泥沙而俱下么？

Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

八

她的热切的脸，如雨夜似的，搅扰着我的梦魂。

Herwistfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.

九

有一次，我们梦见大家都是不相识的。

我们醒了，却知道我们原来相亲相爱。

Oncewedreamedthatwewerestrangers.

 Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother

lamnness：跛，瘸，残废

wistful：发愁的，渴望的

haunt：经常浮现与脑际，萦绕心头

泰戈尔新月集和飞鸟集中的一首小诗

1、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》2、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》3、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》4、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》5、Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.我们把世界看错了，反说它欺骗我们。——泰戈尔《飞鸟集》6、我听见回声，来自山谷和心间?以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂?不断地重复决绝，又重复幸福?终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己?生来如同璀璨的夏日之花?不凋不败，妖治如火?承受心跳的负荷和呼吸的累赘?乐此不疲——泰戈尔《飞鸟集》7、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。——泰戈尔《飞鸟集》8、你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。——泰戈尔《飞鸟集》9、"Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔"来源网络

飞鸟集里的诗句？

1、If you shed tears when you miss the sun，you also miss the stars. 如果你因错过太阳而哭泣，那么你也会错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》

2、Do not blame your food because you have no appetite. 不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。——泰戈尔《飞鸟集》

3、Life is given to us，we earn it by giving it. 我们的生命是上天赋予的，唯有献出生命，才能得到生命。——泰戈尔《飞鸟集》

4、God says to man，“I heal you therefore I hurt，love you therefore punish.” 上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害你，我爱你，所以要惩罚你。”——泰戈尔《飞鸟集》

5、We read the world wrong and say that it deceives us. 我们把世界看错了，反而说它欺骗我们。——泰戈尔《飞鸟集》

6、In death the many becomes one；in life the one becomes many. 在死的时候，众多合而为一，在生的时候，这“一”化而为众多。——泰戈尔《飞鸟集》

7、Do not linger to gather flowers to keep them，but walk on，for flowers will keep themselves blooming all your way. 只管走过去，不必为了采集花朵而徘徊，因为美丽的花儿会一路开放。——泰戈尔《飞鸟集》

8、I cast my own shadow upon my path，because I havea lamp that has not been lighted. 我投射自己的影子在前方的路上，因为我有一盏还未燃起的明灯。——泰戈尔《飞鸟集》

9、The night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks. 黑暗悄悄的绽放花朵，却让白天去接受谢意。——泰戈尔《飞鸟集》

10、When we rejoice in our fullness，then we can part with our fruits with joy. 当我们以我们的充实为乐时，那么，我们便能很快乐地放弃我们的果实了。——泰戈尔《飞鸟集》

11、This world is the world of wild storms kept tame with the music of beauty. 这世界是被优美的音乐所驯服了的狂风暴雨的世界。——泰戈尔《飞鸟集》

12、The song feels the infinite in the air，the picture in the earth，the poem in the air and the earth；for its words have meaning that walks and music that soars. 歌声在空中感到了无限，图画在地上感到了无限，诗呢，无论在空中，在地上都是如此；因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐。——泰戈尔《飞鸟集》

泰戈尔《飞鸟集》53则

这是一则寓言类的小诗。玻璃灯因为制造自己的材料——玻璃，比瓦灯的制造材料更为精致或昂贵而看不起瓦灯，因此在瓦灯叫它做表兄的时候心中不大高兴，说明它不愿意作为瓦灯的同类。而月亮高挂在天空看起来是那么皎洁美丽，玻璃灯有心攀附，因此叫明月为“我亲爱的，亲爱的姐姐。”，全然不顾自己与月亮完全是两种不同类的物质。这是以寓言的形式对那种不切实际、爱慕虚荣、趋炎附势的心态的一种善意的讽刺。

而是水的且歌且舞。——泰戈尔飞鸟集神马意思？

让玉石接近完美的，并不是靠反复的打磨，而是玉石在水中时，河水载歌载舞的磨练。这里使用了拟人的手法，把河水的流动形容成了歌舞。其中臻是接近几乎，且可以理解为一边的意思。这是泰戈尔的格言，出自泰戈尔的《飞鸟集》。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。扩展资料作品主题《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵（神）性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。在这里神、自然、人与爱的界限已经模糊不清了，诗人追求人与神的合一、爱与神的关系、以及神与自然的统一，渴望与神“完全合一的形象显现”，也就是要达到有限生命与无限生命的统一，就是要达到人的最高的理想境界。为此，诗中揭示，人必须完善自己的人格，要在“思想中摒除虚伪”，要驱走心中“一切的丑恶”，并且只能在“爱”中，在“爱的服务”中与神结合。诗人在诗篇中表达了人生的奉献与人生意义的追求，使诗篇充满着生机。由于诗人的生命哲学并不完善，在有限的生命与无限的生命最终统一问题上，显得无能为力，只好用道德的自我完善和“泛爱论”来求得统一，求得人生的圆满，求得社会理想的实现。

泰戈尔的诗飞鸟集

夏天的飞鸟应该是指青春的阳光，青春来过留下美好的回忆有随风而逝了。 秋天的黄叶则是指我们青春尽逝，那时我们又想去唱歌.去创造，可失去了青春的生命已经做不了什么了，只能叹息失去的岁月，追悔自己的过错。这首诗是劝人珍惜时光，不要让自己的生命只有一句叹息。

泰戈尔.飞鸟集.第一首.flutterandfalltherewithasign.如何翻译？Stray

Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh.夏日漂泊的鸟，飞到我窗前唱歌，又飞走了。秋天的黄叶,它们无歌可唱,抖动着坠落，触地一声叹息。这里应该会是sigh，表示叹息的意思。而不是sign，sign，是符号、标记的意思。

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！