您现在的位置是：心海E站 > 句子大全 > >正文
150句富兰克林.罗斯福说日本精选好句
发布时间：2023-11-22 08:11:57 admin 阅读:59
富兰克林罗斯福说日本
1、富兰克林·罗斯福对日本的评价
(1)、Butalwayswillourwholenationrememberthecharacteroftheonslaughtagainstus.
(2)、不论要用多长时间才能战胜这次预谋的入侵，美国人民以自己的正义力量一定要赢得绝对的胜利。
(3)、不论要用多长时间才能战胜这次预谋的入侵，美国人民以自己的正义力量一定要赢得绝对的胜利。
(4)、实际上，就在日本空军中队已经开始轰炸美国瓦湖岛之后的一小时，日本驻美国大使还向我们的国务卿提交了对美国最近致日方信函的正式答复。虽然复函声称继续现行外交谈判似已无用，但并未包含有关战争或武装进攻的威胁或暗示。
(5)、合辑2|翻译备考|关键词汉译英021-039
(6)、西奥多·罗斯福的远亲富兰克林罗斯福也是伟大政治家，执政之前，美国几乎每二十年就发生经济危机。新政成了资本主义经济安定剂，它有效地防止了国家受到经常性的经济危机的迫害。
(7)、翻译技术|实用翻译工具SearchandReplace
(8)、这个伟大的国家会一如既往地坚持下去，它会复兴和繁荣起来。因此，让我首先表明我的坚定信念：我们唯一不得不害怕的就是害怕本身——一种莫名其妙、丧失理智的、毫无根据的恐惧，它把人转退为进所需的种种努力化为泡影。凡在我国生活阴云密布的时刻，坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持，从而为胜利准备了必不可少的条件。我相信，在目前危急时刻，大家会再次给予同样的支持。
(9)、它不仅基本克服了30年代经济危机，还曾造成战后美国经济长期上升的总趋势。所以说，它延长了美国经济的生命。这就是‘新政’的根本作用。
(10)、天皇觉得日本不应蜗居海岛，该称雄世界了。裕仁天皇下旨发动东亚、太平洋圣战，日本国民不分男女老幼狂热参与，即使军人丧生东亚大陆、联合舰队葬身太平洋海底，东京十万军民被燃烧弹烧焦，广岛长崎数十万人被核能融化，他们仍在抵抗，甚至不惜“一亿玉碎”。
(11)、语料库分享系列十七|工程类|船舶、化学、机械、石油、水利水电
(12)、大力兴建公共工程，缓和社会危机和阶级矛盾，增加就业刺激消费和生产；
(13)、IbelievethatIinterpretthewilloftheCongressandofthepeoplewhenIassertthatwewillnotonlydefendourselvestotheuttermost,butwillmakeitverycertainthatthisformoftreacheryshallneveragainendangerus.
(14)、合辑|SpeakEnglishLikeAnAmerican(01-25)
(15)、日美关系日趋紧张，松冈的所作所为，无形中又为“南下”开了绿灯，太平洋上空的战争阴云日渐密布。罗斯福力排众议，通过了著名的《租借法案》。内容就一个，向所有的反法西斯国家提供武器、战略物资和粮食。也就是说，美国从一个中立国，迅速的站到反法西斯阵营一边。
(16)、Nomatterhowlongitmaytakeustoovercomethispremeditatedinvasion,theAmericanpeopleintheirrighteousmightwillwinthroughtoabsolutevictory.
(17)、1919年1月6日，美国第26任总统西奥多·罗斯福逝世，享年61岁。提到罗斯福总统，首先想到的，一般都是这位总统的远房堂侄，在二战中建立赫赫功勋的残疾人总统富兰克林·罗斯福。
(18)、语料库分享系列八|十五大—十九大报告(TMX|excel|txt|word句句对照格式)
(19)、IaskthattheCongressdeclarethatsincetheunprovokedanddastardlyattackbyJapanonSunday,December7th,1941,astateofwarhasexistedbetweentheUnitedStatesandtheJapaneseempire.
(20)、意外的是，虽然日本“南进”的国策已经得到正式确认，但首相近卫认为立即和英美开战的时机并不成熟，胜利把握不大，应该先进行谈判，缓一缓。早就看他不顺眼的东条表示停止谈判，立即开战，并毫不客气地骂道：“如不能立刻执行国策，你就该辞职滚蛋。”
2、富兰克林.罗斯福说日本
(1)、在瘫痪后他一直和病魔作斗争，坚持不懈地锻炼，积极的做康复训练，通过护腿套和儿子的扶持走上演讲台，带领美国人度过了1929-1933年经济大危机，之后又带领美国人度过了二战的艰难岁月，是美国人心目中伟大的总统之一。
(2)、Mr.VicePresident,Mr.Speaker,MembersoftheSenate,andoftheHouseofRepresentatives:
(3)、美国和日本是和平相处的，根据日本的请求仍在同它的政府和天皇进行会谈，以期维护太平洋和平。
(4)、语料库分享系列二十|2018年5月1日-7月15日外交部例行记者会句对齐)
(5)、语料库分享系列七|181万字《毛泽东选集》(TMX|excel|txt|word句对齐格式)
(6)、裕仁天皇毕恭毕敬只身前去觐见美国派驻日本占领军司令麦克阿瑟，给日本国民作了示范，从此麦克阿瑟成了日本太上皇，日本男人和姑娘都甘心侍奉美国大兵。麦克阿瑟在朝鲜战败被撤职回国时，竟然有数十万日本国民含泪相送。
(7)、一袭击前美军向珍珠港突然调派大量的医药物资和医护人员，并在袭击前一天通知取消第二天的休假，进行战备值班(袭击当天是星期天)，这是有档可查的。
(8)、Insuchaspirit onmypart andonyours,wefaceourcommondifficulties.Theyconcern,thankGod,onlymaterialthings.Valueshaveshrunkentofantasticlevels;taxeshaverisen,ourabilitytopayhasfallen;governmentofallkindsisfacedbyserious curtailment ofincome;themeansofexchangearefrozeninthecurrentsoftrade;the withered leavesofindustrialenterpriselieoneveryside;farmersfindnomarketsfortheirproduce,andthesavingsofmanyyearsandthousandsoffamiliesaregone.
(9)、实际上，就在日本空军中队已经开始轰炸美国瓦湖岛之后的一小时，日本驻美国大使还向我们的国务卿提交了对美国最近致日方信函的正式答复。虽然复函声称继续现行外交谈判似已无用，但并未包含有关战争或武装进攻的威胁或暗示。
(10)、Thisisadayofnational consecration,andIamcertainthatonthisday,myfellowAmericansexpectthatonmy induction inthePresidencyIwilladdressthemwitha candor andadecisionwhichthepresentsituationofourpeopleimpels.Thisis preeminently thetimetospeakthetruth,thewholetruth,franklyandboldly. Norneedweshrinkfromhonestlyfacingtheconditionsfacingourcountrytoday.
(11)、法律翻译|180万字200部法律条例语料库分享
(12)、TheUnitedStateswasatpeacewiththatnationand,atthesolicitationofJapan,wasstillinconversationwithitsgovernmentanditsemperorlookingtowardthemaintenanceofpeaceinthePacific.
(13)、作为陆海军，总司令，我已指示，为了我们的防务采取一切措施。
(14)、罗斯福新政对美国及当时世界都产生了深远的影响。
(15)、调整农业政策：给减耕减产的农户发放经济补贴(农民缩减大片耕地，屠宰大批牲畜，由政府付款补贴)，提高并稳定农产品价格；
(16)、富兰克林·罗斯福的民权记录一直受到很大争议。在第二次世界大战期间富兰克林·罗斯福于1942年作出最后决定下令拘留日裔、意大利裔、和德裔美国人(许多人一直到战后才释放)。自1960年代起他被指控不采取果断的行动以防止制止大屠杀造成6百万犹太人死亡。
(17)、所以，对于外国的政治家，我们实在没必要对他们歌功颂德。
(18)、语料库分享系列十|105万字《邓小平文选》(TMX|excel|txt|word句对齐格式)
(19)、Lastnight,JapaneseforcesattackedHongKong.
(20)、罗斯福需要南方民主d人支持他的新政计划，因此，他决定不推动反私刑立法，因为那样一来可能会危及他所提最优先项目的通过。
3、富兰克林.罗斯福评价日本人
(1)、Mr.VicePresident,Mr.Speaker,MembersoftheSenate,andoftheHouseofRepresentatives:
(2)、Withconfidenceinourarmedforces,withtheunboundingdeterminationofourpeople,wewillgaintheinevitabletriumph--sohelpusGod.
(3)、因此，日本在整个太平洋区域采取了突然的攻势。昨天和今天的事实不言自明。美国的人民已经形成了自己的见解，并且十分清楚这关系到我们国家的安全和生存的本身。
(4)、Lastnight,JapaneseforcesattackedGuam.
(5)、我要求国会宣布：自1941年12月7日星期日日本发动无端的、卑鄙的进攻时起，美国和日本帝国之间已处于战争状态。
(6)、我要求国会宣布：自1941年12月7日星期日日本发动无端的、卑鄙的进攻时起，美国和日本帝国之间已处于战争状态。
(7)、他的发言招致大多数高官的反对。他们一致认为，不宜再冒风险去招惹苏联，还是应该南进，资源是当前亟须解决的问题；苏德战争让苏联疲于应付，更不会对日本产生威胁，必须将“南下”作战进行到底。
(8)、Lastnight,JapaneseforcesattackedHongKong.
(9)、叶圣陶先生的短篇小说《多收了三五斗》就表现了美国人对中国经济侵略对中国百姓的极大伤害。大量的廉价粮食的倾销使中国农民在丰年反而比往年更悲惨。
(10)、合辑1|翻译备考|关键词汉译英001-020
(11)、语料库分享系列二|15万字|(句句对照+TMX格式+txt格式+word格式)
(12)、他指定野村吉三郎担任日本驻美大使。这个人曾经在一战时担任驻美海军武官，与同时期在海军服役的罗斯福私交甚好，由他去是再合适不过了。背负重托的野村出发前向各国媒体信誓旦旦地保证：“日美之间没有任何理由开战。”
(13)、我们唯一害怕的是害怕本身——这种难以名状、失去理智和毫无道理的恐惧，把人转退为进所需的种种努力化为泡影。——富兰克林·罗斯福
(14)、在1930年代经济大萧条期间，罗斯福推行新政以提供失业救济与复苏经济，并成立众多机构来改革经济和银行体系，从经济危机的深渊中挽救了美国，他所发起的一些计划仍继续在国家的商贸中扮演重要角色，他是美国现代自由主义的典范。
(15)、IbelievethatIinterpretthewilloftheCongressandofthepeoplewhenIassertthatwewillnotonlydefendourselvestotheuttermost,butwillmakeitverycertainthatthisformoftreacheryshallneveragainendangerus.
(16)、(实用技术)如何把长段音频切割成几小段音频
(17)、语料库分享系列十八|医学类术语记忆库(TMX|excel|txt|word词对齐)
(18)、Yesterday,theJapanesegovernmentalsolaunchedanattackagainstMalaya.
(19)、当然，罗斯福对昔日的朋友自然也是隆重接待，把酒言欢，双方趁热打铁，签订了一个《日美谅解方案》。其核心内容有三条：一是日军不进攻西南太平洋；二是由美方出面督促中日谈判，如果拒绝，即停止援助；三是恢复正常贸易，包括石油、橡胶、废钢铁等。
(20)、Lastnight,JapaneseforcesattackedthePhilippineIslands.
4、富兰克林·罗斯福说日本人
(1)、最先触发富兰克林·罗斯福对政治感兴趣的就是西奥多·罗斯福，富兰克林·罗斯福和西奥多·罗斯福有一个共同的祖先，叫做尼古拉斯·罗斯福，尼古拉斯·罗斯福是荷兰移民的后代，他是荷兰人。
(2)、1941年6月22日，德国入侵苏联，攻势凌厉。这个惊天动地的消息，再一次影响了东京军政高层的决策，到底是“南下”还是“北上”？ 引起了巨头们激烈的争吵，拿不定注意的首相近卫，只好请天皇来作最后的裁决。而这次御前会议却成全了东条英机的首相梦。
(3)、这是长子。那么尼古拉斯有一个次子叫雅格布斯，富兰克林·罗斯福就是雅格布斯的六世孙，那么从辈分来讲，那么西奥多·罗斯福是富兰克林的远房堂叔。
(4)、大自然仍在给予我们恩惠，人类的努力已使之倍增。富足的情景近在咫尺，但就在我们见到这种情景的时候，宽裕的生活却悄然离去。这主要是因为主宰人类物资交换的统治者们失败了，他们固执己见而又无能为力，因而已经认定失败了，并撒手不管了。贪得无厌的货币兑换商的种种行径，将受到舆论法庭的起诉，将受到人类心灵理智的唾弃。
(5)、语料库分享系列五|351万字法律文献类双语语料库(TMX|excel|txt|word格式)
(6)、《白银收购法案》签订后，中国货币对美元的汇价骤然上升，每盎司白银可换回3倍的美元的购买力，也就是说，3倍的美元才能换取同值的中国货币。美国和世界其他各地的居民，突然感到中国商品价格的昂贵，相反，中国民众则乐于消费外国的商品。
(7)、Lastnight,JapaneseforcesattackedGuam.
(8)、富兰克林·罗斯福是西奥多·罗斯福的远房侄子。
(9)、翻译技术|SearchandReplace翻译必备神器
(10)、要知道，提高了银价就提高了中国的对外购买力，给美国商品开辟了广阔的市场，可以销售掉美国过剩的汽车和小麦，有助于美国摆脱当时的经济危机。另一方面，提高银价可以借此打击中国的工业，削弱中国商品与美国商品之间的竞争，因为银价低导致中国的购买力低，中国人只能购买本国的便宜货，促进了中国工业的发展，而减少了美国货在中国的销售，从而使中国成为美国“在世界市场上最具有破坏力的竞争者”。若提高银价将使中国货币升值，增加中国工业产品的成本，削弱中国产品的竞争力，从而有利于美国的企业家和农民。
(11)、而罗斯福对中国的掠夺，却是到了骇人听闻的地步。要知道，在南京国民政府正式发行法币之前，中国一直是银本位的国家。庞大的人口和领土使中国在近代一直是西方资本经济掠夺的对象。而发生于1929年的经济大危机使美国经济受到重创，为了向中国转嫁经济危机，罗斯福在1934年一手炮制出了《白银收购法案》。
(12)、无原则让步，只会让对方得寸进尺。同样是美国通，外相松冈比大使野村的境界还是高了不少。同时，让他更有底气的是刚刚与苏联签订了《苏日中立条约》，规定双方互不侵犯，一方若遭到第三国攻击时，另一方保持中立，这就基本消除了来自苏联的威胁。于是对美国的口气也越来越强硬。
(13)、 scrupulous正直的，有道德原则的；小心谨慎的，一丝不苟的
(14)、大家或许知道，唐山大地震中，中国河北省唐山发生了强度里氏8级(矩震级5级)地震，地震才持续约23秒，就让一座繁荣昌盛的城市被夷为了一片废墟。唐山大地震中，一共地震造成242769人死亡，4万人重伤，位列20世纪世界地震史死亡人数第如此大的人员、经济的损失，是少有人能够承受得起的。
(15)、ItwillberecordedthatthedistanceofHawaiifromJapanmakesitobviousthattheattackwasdeliberatelyplannedmanydaysorevenweeksago.Duringtheinterveningtime,theJapanesegovernmenthasdeliberatelysoughttodeceivetheUnitedStatesbyfalsestatementsandexpressionsofhopeforcontinuedpeace.
(16)、Nomatterhowlongitmaytakeustoovercomethispremeditatedinvasion,theAmericanpeopleintheirrighteousmightwillwinthroughtoabsolutevictory.
(17)、美国和日本是和平相处的，根据日本的请求仍在同它的政府和天皇进行会谈，以期维护太平洋和平。
(18)、但是，我们整个国家都将永远记住这次对我们进攻的性质。
(19)、新政的实施为政策制定提供了宝贵的经验。战后历届美国政府，在80年代以前在新的条件下基本上继承罗斯福的新政措施，采取了不同重点和形式的国家干预经济、调节生产，缓和矛盾等反危机措施。新政开创的福利国家措施至今不失为巩固垄断资本统治的重要手段。
(20)、Thisgreatnationwillendureasithasendured,willreviveandwillprosper.Sofirstofall,letmeexpressmyfirmbeliefthattheonlythingwehavetofearisfearitself-nameless,unreasoning,unjustifiedterror,which paralyzes neededeffortstoconvert retreat intoadvance.Ineverydarkhourofournationallife,aleadershipoffranknessandvigorhasmetwiththatunderstandingandsupportofthepeoplethemselves,whichisessentialtovictory.And Iamconvincedthat youwillagaingivethatsupporttoleadershipinthesecriticaldays.
5、《富兰克林·罗斯福》
(1)、Yesterday,December7th,1941--adatewhichwillliveininfamy--theUnitedStatesofAmericawassuddenlyanddeliberatelyattackedbynavalandairforcesoftheEmpireofJapan.
(2)、的确，罗斯福在国内的最大成就就是他从资本家手中挽救了资本主义。美国的民主制度在罗斯福的努力下又复活了。
(3)、美国人认为他们肯定会开第一枪，这一点他们猜对了；但是开战的地点，却认为会在菲律宾，因为那里不但有丰富的战略资源，而且那里的驻军距离他们是最近的。当然，事情结局正如电影《大话西游之月光宝盒》里紫霞仙子说的那样：“我猜中了开头，却猜不到这结尾。”
(4)、那么到了美洲之后，尼古拉斯有两个孩子，长子叫约翰·尼斯，他是西奥多·罗斯福这一支上的，换句话说，西奥多·罗斯福是约翰·尼斯的五世孙，就是西奥多·罗斯福的爷爷的爷爷就是约翰·尼斯。
(5)、Hostilitiesexist.Thereisnoblinkingatthefactthatourpeople,ourterritory,andourinterestsareingravedanger.
(6)、*monetary(经济学)货币的，金融的
(7)、语料库分享系列十三|2014-2018年王毅答记者问(TMX|excel|txt|word句对齐)
(8)、今天我们要读的这篇著名的演讲共1808个字，难度六级左右，社会、政治、经济类的词汇比较多，我们先来看这篇演讲的前1/
(9)、语料库分享系列三|15万字|3000条记忆库(TMX|Excel|txt|word格式)
(10)、复兴工业或称对工业的调整(中心措施)：通过《全国工业复兴法》与蓝鹰运动来防止盲目竞争引起的生产过剩；根据《全国工业复兴法》，各工业企业制定本行业的公平经营规章，确定各企业的生产规模、价格水平、市场分配、工资标准和工作日时数等，以防止出现盲目竞争引起的生产过剩，从而加强了政府对资本主义工业生产的控制与调节(缓和阶级矛盾)。
(11)、作为陆海军，总司令，我已指示，为了我们的防务采取一切措施。
(12)、《白银收购法案》的主要内容便是不断的提高白银的收购价格，直到达到每盎司29美元或者财政部储备的白银价值达到了黄金储备的1/可以说，这个法案几乎就是为了中国这个唯一的一个银本位大国量身定制的。
(13)、TheattackyesterdayontheHawaiianislandshascausedseveredamagetoAmericannavalandmilitaryforces.IregrettotellyouthatverymanyAmericanliveshavebeenlost.Inaddition,AmericanshipshavebeenreportedtorpedoedonthehighseasbetweenSanFranciscoandHonolulu.
(14)、语料库分享系列九|毛泽东诗词37首(TMX|excel|txt|word句句对照格式)
(15)、Lastnight,theJapaneseattackedWakeIsland.
(16)、True,theyhavetried,buttheireffortshavebeencastinthepatternofanoutworntradition.Facedbyafailureofcredit,theyhaveproposedonlythelendingofmoremoney.Strippedof thelureofprofitbywhichtheyinduceourpeopletofollowtheirfalseleadership,theyhave resortedto exhortation,pleadingtearfullyforrestoredconfidence.Theyonlyknowtherulesofagenerationofself-seekers.Theyhavenovision,andwhenthereisnovision,thepeopleperish.
(17)、目的就一个：让日本放弃战争。经过长达66轮的谈判，野村的美梦彻底落了空，修改意见中最重要的两点是：一是尊重一切国家的领土完整和主权；二是除了通过和平手段，不得打破太平洋现状。说白了，就是否定了日军在亚洲发动侵略战争的既得利益，所谓的“大东亚共荣圈”美方不承认。
(18)、语料库分享系列十九|《中国共产dd章》(TMX|excel|txt|word句对齐)
(19)、TheUnitedStateswasatpeacewiththatnationand,atthesolicitationofJapan,wasstillinconversationwithitsgovernmentanditsemperorlookingtowardthemaintenanceofpeaceinthePacific.
(20)、历史将会证明，夏威夷距日本这么遥远，表明这次进攻是经过许多天或甚至许多个星期精心策划的。在此期间，日本政府蓄意以虚伪的声明和表示继续维护和平的愿望来欺骗美国。
(1)、Andthismorning,theJapaneseattackedMidwayIsland.
(2)、我和你们都要以这种精神，来面对我们共同的困难。感谢上帝，这些困难只是物质方面的。价值难以想象地贬缩了；课税增加了；我们的支付能力下降了；各级政府面临着严重的收入短缺；交换手段在贸易过程中遭到了冻结；工业企业枯萎的落叶到处可见；农场主的产品找不到销路；千家万户多年的积蓄付之东流。
(3)、然而，在美国人的心中，老罗斯福的独特个性和改革主义政策，仍然使他跻身美国历史上最伟大的总统之列。
(4)、语料库分享系列十五|2018年政府工作报告(TMX|excel|txt|word句句对齐)
(5)、罗斯福曾多次被评为美国最佳总统，美国的权威期刊《大西洋月刊》评为影响美国的100位人物第4名。
(6)、TheattackyesterdayontheHawaiianislandshascausedseveredamagetoAmericannavalandmilitaryforces.IregrettotellyouthatverymanyAmericanliveshavebeenlost.Inaddition,AmericanshipshavebeenreportedtorpedoedonthehighseasbetweenSanFranciscoandHonolulu.
(7)、今天，对我们的国家来说，是一个神圣的日子。我肯定，同胞们都期待我在就任总统时，会像我国目前形势所要求的那样，坦率而果断地向他们讲话。现在正是坦白、勇敢地说出实话，说出全部实话的最好时刻。我们不必畏首畏尾，不老老实实面对我国今天的情况。
(8)、Andthismorning,theJapaneseattackedMidwayIsland.
(9)、昨天，1941年12月7日——必须永远记住这个耻辱的日子——美利坚合众国受到了日本帝国海空军突然的蓄意的进攻。
(10)、FranklinDelanoRoosevelt’sPearlHarborAddresstotheNation
(11)、Lastnight,JapaneseforcesattackedthePhilippineIslands.
(12)、Japanhas,therefore,undertakenasurpriseoffensiveextendingthroughoutthePacificarea.Thefactsofyesterdayandtodayspeakforthemselves.ThepeopleoftheUnitedStateshavealreadyformedtheiropinionsandwellunderstandtheimplicationstotheverylifeandsafetyofournation.
(13)、很多中国人认为这位罗斯福总统对中国简直不要太好，什么二战时对中国的援助，什么拉中国进联合国。却从不知道在日美开战前，美国是日本最大的军事资源供应商，在二战时对中国的援助又是那么的微小，拉中国进联合国不过是希望有一个听话的小弟。
(14)、而就在1923年9月1日，日本爆发了关东大地震，震级为1级，比唐山大地震震级还要高出0.3级。大家别以为8和1级的地震的威力差不多，可能只是多了0.1级，就是几万人的生命才能去补足这个差距啊。所以，在日本关东区发生地震后的顷刻之间，整个地区几乎都夷为了一片废墟。日本在受到这次地震后，经统计有15万人死亡，受灾人数达到200多万人，财产损失高达65亿日元。
(15)、此时的日本陷入了一片狂热的战争气氛之中。上到天皇，下到百姓都无比的坚信同美国开战，将是成就他们走向辉煌的关键一步。得不到支持的首相近卫，只得灰溜溜地下台走人，他的继任者，便是东条英机。
(16)、*否定词(此处为nor)位于句首，句子要部分倒装(needweshrink)。
(17)、Andyet,our distress comesfromnofailureofsubstance,wearestrickenbyno plague of locusts.Comparedwiththe perils whichour forefathers conquered,becausetheybelievedandwerenotafraid,wehavesomuchtobethankfulfor.
(18)、整顿银行与金融系，下令令银行休业整顿，逐步恢复银行的信用，并放弃金本位制，使美元贬值以刺激出口；
(19)、天皇相传为日本神话中的创世之神天照大神的后裔，也是神道教最高领袖，日本国家象征。从神话传说的神武天皇到今天的德仁天皇共127代。日本国民对天皇的惶恐崇拜和绝对服从性，已融化在血液和基因里，他们的爱恨情仇全部由天皇的个人意志决定。天皇要日本向中国大唐学习，日本人就派出谴唐使和僧侣，漂洋过海来中国毕恭毕敬当学生，他们学习的很认真，继承得跟仔细。至今的日本茶道、花道、柔道、和服、寺庙、跪坐、鞠躬等等，都还闪烁着中国传统文化的影子。
(20)、由于新政的实施使美国迅速恢复了经济实力，在第二次世界大战期间发挥了“民主国家兵工厂”的重要作用。为取得反法西斯战争的胜利奠定了物质基础。
(1)、昨天，1941年12月7日——必须永远记住这个耻辱的日子——美利坚合众国受到了日本帝国海空军突然的蓄意的进攻。
(2)、*Iamconvincedthat……我坚信
(3)、AscommanderinchiefoftheArmyandNavy,Ihavedirectedthatallmeasuresbetakenforourdefense.
(4)、语料库分享系列十一|中国现当代散文诗歌(TMX|excel|txt|word句对齐格式)
(5)、本就对美国“吃了被告吃原告”的做法极为不满的东条英机等人，决定要对美国开战，搬掉这个“拦路石”。但是，号称“美国通”的外相松冈洋右，深知其强大的经济和工业制造实力，关系僵化对日不利。于是想出一个小妙招，来改善美日关系。
(6)、如今，货币兑换商已从我们文明庙宇的高处落荒而逃。我们要以千古不变的真理来重建这座庙宇。衡量这重建的尺度是我们体现比金钱利益更高尚的社会价值的程度。
(7)、相信我们的武装部队——依靠我国人民的坚定决心--我们将取得必然的胜利，愿上帝帮助我们!
(8)、这篇谈话发表在“珍珠港事件”发生后两天的那个宁静的晚上。美国已经正式对日宣战，这标志着它已经完全加入到世界反法西斯战争的行列中来。罗斯福说政府信任人民，会尽快公布各种事实，但同时希望人民核实消息、不听信谣言。接着谈了“不远的过去和未来”，侧重谈大后方的生产以及人民应该做出的牺牲。最后谈到了已经吸取的教训，“强盗逻辑统治下的世界，任何个人、任何国家都没有安全可言”，而美国的参战不是征服和破坏，而是为了重建一个新世界。
(9)、万万没想到，凭借中国和世界各国的捐款，其经济很快就挺了过来的日本，非但没有从他们口中听到一句谢谢，才仅仅时隔八年，日本就向中国举起了屠刀，发动了九一八事变，占领我国东北，甚至企图占领整个中国。
(10)、因此，日本在整个太平洋区域采取了突然的攻势。昨天和今天的事实不言自明。美国的人民已经形成了自己的见解，并且十分清楚这关系到我们国家的安全和生存的本身。
(11)、*unscrupulous肆无忌惮的；不讲道德的
(12)、我们现在预言，我们不仅要做出最大的努力来保卫我们自己，我们还将确保这种形式的背信弃义永远不会再危及我们。我这样说，相信是表达了国会和人民的意志。
(13)、Yesterday,December7th,1941--adatewhichwillliveininfamy--theUnitedStatesofAmericawassuddenlyanddeliberatelyattackedbynavalandairforcesoftheEmpireofJapan.
(14)、*fleefrom(fled是flee的过去式)从...逃离
(15)、其次，首相近卫见时机成熟，也表示赞同“南下”。 这好似在火堆里浇了一瓢油，气氛顿时激烈到极点。一直面无表情的天皇终于有所反应，他点了点头，表示赞同众人的意见。松冈等人见大势已去，只能垂头丧气地坐到一边。
(16)、这么大的损失对于日本来说，无疑是个沉痛的打击。日本当时唯一能想到的办法就是向邻国，乃至全世界进行求救。中国当然也不例外，很快就收到日本爆发关东地震的消息。然而当时的中日关系已经是剑拔弩张，中国各地还都在抵制日货，中国内部也正处在北洋政府的统治时期，军阀混战，可谓泥菩萨过江，自身难保。然而有着”一方有难，八方支援“的情怀的中国毅然决然地选择要帮助这位遭重创的“邻居”。
(17)、ItwillberecordedthatthedistanceofHawaiifromJapanmakesitobviousthattheattackwasdeliberatelyplannedmanydaysorevenweeksago.Duringtheinterveningtime,theJapanesegovernmenthasdeliberatelysoughttodeceivetheUnitedStatesbyfalsestatementsandexpressionsofhopeforcontinuedpeace.
(18)、新政避免了美国走上法西斯主义道路。把希特勒的法西斯专政同罗斯福的新政改良等量齐观，视为一丘之貉，显然是不符合实际的。
(19)、WeChat/QQ: 563730218
(20)、Lastnight,theJapaneseattackedWakeIsland.
(1)、罗斯福非常成功地吸引了绝大多数的非裔、犹太人、天主教徒加入和他的新政联盟。从1941年起，罗斯福总统颁布了一系列行政命令，旨在保障种族、宗教、少数民族平等分享新的战时工作。他推动政府接纳非裔美国人在军中担任更好的职位。
(2)、罗斯福是第二次世界大战期间同盟国阵营的重要领导人之一。1941年珍珠港事件发生后，罗斯福力主对日本宣战对塑造战后世界秩序发挥了关键作用，其影响力在雅尔塔会议及联合国的成立中尤其明显。后来，在美国协助下，盟军击败德国、意大利和日本。
(3)、语料库分享系列六|十九大报告(TMX|excel|txt|word句对齐格式)
(4)、珍珠港事件后美国总统富兰克林.罗斯福发表正式向日本和法西斯轴心国宣战，在第二次世界大战爆发以后，美国奉行中立政策，当时美国仅有10%的民众支持参战，多年的“孤立主义”让美国人对美洲以外的事务没有任何兴趣。然而时任美国总统的富兰克林?罗斯福强调“反对专制、支持民主”，所以他一方面帮助那些遭受侵略的国家，另一方面寻找时机直接参战。
(5)、当时北洋政府举国之力，连还在读小学的学生也把自己的零花钱拿出来捐赠，最终给日本拨去了募捐到的500多万(约合人民币4亿)地救灾款。梅兰芳也带领着艺界人士义演活动，又为日本捐出了大概1个多亿人民币。北洋政府还号召全国百姓不计前嫌不要抵制日货，甚至还派去了军舰救灾......
(6)、裕仁天皇觉得日本不能继续二战了，广播“投降诏书”，虽然几十万日本人想不通，也只能遥拜皇宫自杀身亡，其余军民则无条件服从，规规矩矩向美国、向中国军民投降。
(7)、闭关锁国的日本被美国黑色舰队撞开，明治天皇号召日本学习西洋科技工业制造和治军(日本明治维新)，日本人就老老实实给欧美当学生，学的很有成效，成为了当时亚洲第一经济和军事强国，日本还不惜数典忘祖，要脱亚入欧跟随提西洋人厮混。
(8)、富兰克林·罗斯福的妻子就是西奥多·罗斯福的侄女。
(9)、政府还建立社会保障体系，通过了《社会保障法》,使退休工人可以得到养老金和保险，失业者可以得到保险金，子女年幼的母亲、残疾人可以得到补助。
(10)、IaskthattheCongressdeclarethatsincetheunprovokedanddastardlyattackbyJapanonSunday,December7th,1941,astateofwarhasexistedbetweentheUnitedStatesandtheJapaneseempire.