您现在的位置是：心海E站 > 句子大全 > >正文
98句黔驴技穷原文作者精选好句
发布时间：2024-01-05 06:50:27 admin 阅读:59
黔驴技穷原文
1、黔驴技穷原文翻译英文
(1)、依次填入划横线部分最恰当的一项是( )
(2)、 ....................END...................
(3)、老虎原以为驴子要来吃自己，可等跑到远处，回头一看，驴并没有追上来。老虎又仔仔细细地观察了驴一番，觉得它似乎没什么特别厉害的本领。
(4)、《黔驴技穷》是柳宗元在“永贞革新”失败后，他因参加这一进步改革而被贬作永州司马时写的《三戒》中的一篇。其创作时间大致在贞元二十一年(805)九月至元和四年(809)之间。
(5)、过了一段时间，老虎看到驴子每天就是走来走去、偶而叫几声！
(6)、“以煤为主”呢？直译都错不了：coal-centered。“高污染的”是课下作业里面的词汇，不知道考场上有多少人记得。形容词是Highlypolluting，不是highlypolluted。“高能耗”呢？highenergyconsumption。
(7)、
(8)、老虎角度：貌似强大的东西并不可怕，只要敢于斗争，善于斗争，就一定能战而胜之。
(9)、噫！形之庞也类有德，声之宏也类有能。向不出其技，虎虽猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！
(10)、(驴)到了黔地却没有什么用处，(好事者)就把它放到山下。
(11)、判断下列"为"字的用法及意义。
(12)、一句话结尾，痛快。“重点领域”可以直译成keyareas，也可以是高大上的priorityareas或者areasoffocus。“生态脆弱地区”呢？ecologicallyvulnerable/sensitiveregions。“有效抵御气候变化风险的机制”，很明显定语太长，要考虑后置定语。
(13)、 黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神。蔽林间窥之，稍出近之，慭慭(yìn)然，莫相知。
(14)、噫！形之庞也类有德，声之宏也类有能。向不出其技，虎虽猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！
(15)、看到“积极”直接不译。“全球治理”大套话，globalgovernance。估计也有人译成globalmanagement，对不起，错了。“迫切需要”呢？urgentrequirement。
(16)、老虎渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎于是很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是，它跳起来，咆哮着，咬掉了驴的喉咙，把它的肉吃了，就离开了。
(17)、“高度重视”套话，说多了恶心，至少三个版本。“问题”不译，因为是范畴词。“把…作为”就是take/see…as…完了？还有没有其它处理方式？这是课后作业里面的内容啊！！换个动词integrate，简单直接！！而且，“把…作为”出现两次，怎么办？简化喽。一个integrate，解决重复问题。
(18)、实务难度降低，评分的标准可能会提上去。否则通过率达到50%的话，这考试就没啥意义了。另外综合的难度似乎上去了。之前说过，三级背专二级背GRE。否则，综合过不了都是白考。
(19)、算了，来吧！趁着脑子里面的记忆还热乎，让我们走进2017年11月的三级考试题目-气候变化。
(20)、黔(qián)无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭［yìn］然，莫相知。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬已也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎(xiá)，荡倚(yǐ)冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳!”因跳踉大喊，断其喉，尽其肉，乃去。
2、黔驴技穷原文作者
(1)、此刻，渐渐的，外面各式声音愈渐吵闹，完全不等同于聒噪的分贝，但在这份独特的气氛中，人逐渐显得清醒，新的一天开始了。
(2)、“能源结构”这个词汇现在还不会的话，赶紧回家洗洗睡，最好在被窝里面哭一会。口译考，笔译也考的高频词，估计还是有人译成Energystructure。对于这种直译王，只能说：你就收了法宝吧。
(3)、此外，“人类生存与发展”这个概念是2010年5月考试的第一句话！
(4)、绘本故事《我要去睡觉了，你呢》让孩子用心去体谅别人感受
(5)、”黔驴技穷“出自唐·柳宗元的《三戒·黔之驴》。
(6)、简单来说下这次考试的材料。估计多数人，无论是参加二笔还是三笔，共同的感受是：简单！是啊，看到材料的时候，我都快哭了。这三篇的难度和以前的难度根本不在一个档次上。
(7)、”黔驴技穷“出自唐·柳宗元的《三戒·黔之驴》。
(8)、黔地这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运了一头去。驴运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。
(9)、有一天，驴叫了一声出来，老虎很害怕，跑了很远，以为驴咬了自己，很害怕。但老虎来回来回观察，觉得没有驴特殊的技巧。渐渐地，老虎熟悉了驴的叫声，来回靠近它，但从来没有与它搏斗。
(10)、这篇文章寓意深刻，具有鲜明的针对性、现实性。作者在《三戒》的序中说：“吾恒恶性之人，不知推己之本，而乘物以逞，或依势以干非其类，出技以怒强，窃时以肆暴。然卒迨于祸。有害淡麋、驴、鼠三物，似其事，作三戒。”由此可知，作者写这三篇寓言，是为了警戒世人：毫无自知之明而肆意逞志，必然自招祸患。
(11)、词语解释：黔驴技穷：读音qiánlǘjìqióng。成语，属贬义词。字意是说驴生的威猛，其实没有什么本事，外强中干。最终死于有真本事的老虎之口。比喻有限的一点技能也已经用完了(讽刺一些虚有其表，败絮其中，外强中干，无德无才的人)。黔：唐代行政区域黔中道简称，即今四川大部和贵州大部。有些译文将此处的黔译为贵州，不完全正确。
(12)、他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。
(13)、唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，如果不使出它仅有的本领，老虎即使凶猛，但多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子。如今像这样的下场，可悲啊！
(14)、此处也有简单译法。后者的简单译法是energyintensity，那么前者呢？carbondioxideintensity。语言是相通的！
(15)、柳宗元最有代表性的是《三戒》，写了一组三篇寓言：《临江之麋》、《黔之驴》、《永某氏之鼠》。作者把他们放在一起，冠名曰《三戒》，是有深刻含义的。
(16)、走过路过，不要错过！免费讲解！不收费用！包教包会！
(17)、一骨碌爬起来，早上还沉浸在白帝城托孤的无奈与悲壮，孔明的天人通彻还在不太清醒的大脑中萦绕，虽说昨晚临睡之前还依依不舍，无奈由于困意来袭，只能“缴械投降”，合眼而眠，想象着第二天一股脑把这些煽情、悲壮情节一饱眼福，“大快朵颐”一番，今早竟然被这些所谓的“俗事折磨”完全没了一丁点兴趣，人始终是善变的。
(18)、黔地这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来一头驴进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎把它看作是一个庞然大物，把它当作神对待，躲在树林里，偷偷看着它。老虎渐渐地走了出来，小心翼翼地走近它，不知道它是什么。
(19)、“重大战略”有问题吗？哪个战略不是重大的？！明显的多余修饰成分。如果非要译出来呢？不要用important，用major。
(20)、突然，驴子仰天叫了一声，这可吓坏了老虎。它腾地跳了起来，转身就跑。
3、黔驴技穷原文图片
(1)、各位僵尸粉，请注意：未来三天，我要凶残地更新CATTI今年11月笔译考试的分析材料！其实就是昨天刚刚考过的内容。
(2)、山中的老虎出来觅食吃，远远地望见了这头驴。老虎从来没有见过驴，看到这家伙身躯庞大，耳朵长长的，脚上没有爪，样子挺吓人的。老虎有点害怕，在心里琢磨：妈呀，什么时候跑出这么个怪物来了，看上去似乎不太好惹。还是不要贸然行事，观察一下再说吧。
(3)、当然，不敢看的同学是有的，可以选择屏蔽哈。不过，我知道你会忍不住看的。
(4)、健康绘本故事《根本就不脏嘛》从此养成洗手的好习惯
(5)、黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。
(6)、错一点也无所谓，所有内容都译对的话，让其它考生情何以堪？
(7)、噫！形之庞也类有德，声之宏也类有能。向不出其技，虎虽猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！
(8)、“非化石能源”和“一次能源消费”都讲恶心了！“非化石能源”其实就是非化石燃料，non-fossilfules，看清楚啦！fuels是复数啊！！“一次”要是翻译成first或者disposable就摸着良心，问问自己痛不痛。这是primary啊！！“森林蓄积量”是什么鬼？查字典，forestgrowingstockvolume，如果查不到呢？这种词汇一般人都不知道，就像2010年的“森林碳汇”一样。
(9)、而这个解释和评论究竟是什么，林先生语焉不详。另外，有人以为《黔之驴》是讥讽当时统治集团中官高位显，又无才无德、外强中干的人物，也有人以为他是在比附、抨击自己的政敌，孙昌武先生说：“这个无德无能却又无自知之明的驴子被老虎吃掉的故事”(指《黔之驴》)“含着一定的讽世意义，如果我们从庞然大物的弱者终究要失败的情节来分析，就该领悟到事物的大与小，强与弱互相转化的道理。
(10)、老虎就偷偷地走到驴子身边，故意碰了驴子一下，驴子被碰了以后非常生气：“你干嘛碰我呀！”
(11)、需要注意的是，这句话里面的“2005年”不是不出现的频率太多？其实就是讲2005-2020之间发生的数量变化。怎么简单处理呢？往下看。
(12)、 黔地方本没有驴，有多事的人用船带了一头驴到黔这个地方；带过来后呢，发现并没有什么用处，于是就放到了山下。老虎看到驴这样一个庞然大物，以为是神物呢。躲在林中偷窥它，于是小心翼翼的靠近它，但却不知道这是个什么东西。
(13)、古时候，贵州一带没有驴，那里的人们对于驴的相貌、习性、用途等都不熟悉。有个喜欢多事的人，从外地用船运了一头驴回贵州。
(14)、Chinahasattachedgreatimportancetoclimatechangeforyears.Ithasintegratedclimatechangemeasuresintonationalstrategiesforeconomicandsocialdevelopment,andgreenandlow-carbondevelopmentintoeffortstomakeecologicalprogress.Also,Chinahasadoptedaseriesofmeasureswhichsignificantlycontributetoglobaleffortsagainstclimatechange.Comparedto2015levels,ithaspledgedtoreducecarbondioxideintensityoftheeconomyby40%-45%,increasetheproportion/shareofnon-fossilfuelsinprimaryenergyconsumptionby15%,expandforestcoverageby40millionhectares,andincreaseforestgrowingstockvolumeby3billioncubicmetersby20
(15)、过了几天，见没有什么异常，老虎便壮着胆子慢慢地接近驴。连续几天，老虎都只敢躲在密密的树林里面观察驴的行为。后来觉得它好像不是很凶狠，就大着胆子小心翼翼地慢慢靠近它，但还是没有搞清楚它到底是个什么东西。
(16)、前人议论《三戒》的文字不少，有人说柳宗元的寓言后面，“必有一句最有力量，最透辟者镇之”(林纾《韩柳文研究法》，商务印书馆，1936年版)，言下之意是每个寓言后面作者自己的“评论”就是对寓言内容最透辟的解释和评论。
(17)、黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。
(18)、过了几天，老虎见驴子并没有什么了不起的本领，也渐渐习惯了驴子的叫声，于是它慢慢地靠近驴子，在它周围走来走去。
(19)、绘本故事：妇女节！送给妈妈的三个绘本故事！
(20)、 ---题记
4、黔驴技穷原文拼音
(1)、中国还将在农业、林业、水资源等重点领域和城市、沿海、生态脆弱地区形成有效抵御气候变化风险的机制，提高抵抗能力。
(2)、我带着大智若愚的脑壳，用一只小镇做题家的笔，绘就了一幅差强人意的图画。
(3)、 他日，驴一鸣，虎大骇，远遁(dùn)；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近益狎(xiá)，荡倚冲冒，驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉(liáng)大㘎(hān)，断其喉，尽其肉，乃去。
(4)、以为神--以……为:把……当作(为,当作。)
(5)、绘本故事：血的故事儿童科普绘本《身体的秘密》系列
(6)、这句话和2010年的题目最后一段的第一句极其相似。黔驴技穷的最佳体现！看到那么长的句子应该怎么办？
(7)、联系作者的政治遭遇，又可知本文所讽刺的是当时统治阶级中官高位显、仗势欺人而无才无德、外强中干的某些上层人物。此外，以“三戒”为三篇文章的总题目。并以“黔之驴”为本文的题目，也表明作者讽刺意图的指向。但我们也可以不从驴被虎吃掉的角度，而从虎吃掉驴这一相反的角度，来理解本文的寓意：
(8)、噫！形之庞也类有德，声之宏也类有能。向不出其技，虎虽猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！
(9)、气候变化已不是单纯的环境保护问题，而成为人类生存与发展问题。中国需要改变以煤为主的能源结构和高污染、高能耗的产业结构，以治理环境和应对全球气候变化。同时，积极应对气候变化也是中国参与全球治理的责任，也是实现可持续发展的迫切需要。中国作为世界最大的发展中国家，需要积极推动经济与能源的转型，以推动全球可持续发展。
(10)、他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。
(11)、同时，积极应对气候变化也是中国参与全球治理的责任，也是实现可持续发展的迫切需要。
(12)、唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，如果不使出它仅有的本领，老虎即使凶猛，但多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子。如今像这样的下场，可悲啊！
(13)、绘本故事：《儿童自我保护》|必须给孩子看！
(14)、“重要内容”有人译成importantcontent吗？USEURHEAD。“绿色低碳发展”也是2010年里面的内容。没得可讲，包括“生态文明建设”-这此是讲得快恶心的内容。
(15)、当然，也有同学参加完此次考试后的感受很简单：满纸荒唐言，满眼心酸泪。
(16)、绘本故事：有一天|感动亿人的绘本！献给每一个孩子和父母！
(17)、之前发过2010-2017历年二三级汉英翻译解析，第一篇材料就是啊！你看过了没？你不会能行吗？对得起官方的良苦用心吗？这是赤裸裸的送分题！
(18)、寓言旨在讽刺那些无能而又肆意逞志的人，影射当时统治集团中官高位显、仗势欺人而无才无德、外强中干的某些上层人物。
(19)、绘本故事：童话《乞丐公主》保你嘻嘻哈哈笑翻天
(20)、“提高抵抗能力”直译strengthencapacityagainstclimatechange。但是，有没有感觉climatechange在本句出现的频率有些高呢？想办法简化。
5、黔驴技穷原文阅读
(1)、窗外，车流入住，人声鼎沸，各行各业的人们开始了一天的忙碌，生活的车轮日复一日，从一而终，像个执着的情人，对自己热爱的人儿从来都是不离不弃，白手偕老的挚爱如新。大概是昨晚天气闷热的原因，加之楼上大早上叮叮当当的震动，此刻竟觉得之前以为的城市吵闹，在影响我休息面前竟然显得一文不值，甚至是“耳提面命”中的习惯濡染，人始终还是善变的，你瞧，此刻外界的吵闹与喧嚣，甚至是人言的聒噪竟然让我有的有点可爱。
(2)、绘本故事：小黑鱼|帮助孩子成为最好的自己！
(3)、有声绘本《一生气就大吼大叫的妈妈》：看完心都融化了
(4)、
(5)、又是臭大街的套路！“推动”的翻译版本不下6种；“经济转型”不会的赶紧拉黑我；“能源转型”呢？直译成energytransformation中不中？不中，因为这个energytransformation表示的就是高中物理学的“能量转换”。理解下嘛，不就是说能源结构转型升级嘛。
(6)、出处原文：黔之驴柳宗元黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之,庞然大物也，以为神。蔽林间窥之，稍出近之，慭慭然莫相知.他日，驴一鸣，虎大骇，远遁，以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者，益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近益狎，荡倚冲冒，驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳!”因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉,乃去。噫，形之庞也类有德，声之宏也类有能，向不出其技，虎虽猛，疑畏卒不敢取；今若是焉，悲夫！
(7)、黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。
(8)、 噫！形之庞也类有德，声之宏也类有能，向不出其技，虎虽猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！——《柳河东集》
(9)、断其喉,尽其肉,乃去。(老虎)咬断了它的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
(10)、黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。
(11)、渐渐地靠近驴子，态度越来越轻侮，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎于是很高兴，心里盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，然后才离开。
(12)、“治理环境”现学现用，cleanuptheenvironment。“应对全球气候变化”多么烂大街的套话！！
(13)、终于，驴子被老虎的行为激怒了，扬起蹄子去踢老虎。
(14)、 有一天，驴叫了一声，老虎惊骇地到远处躲了起来；以为这个庞然大物要吃它，非常害怕。于是来来往往观察它，感觉它并没有什么特殊的能力；逐渐的熟悉它的声音，于是又前后出现在驴的身边，但还是不敢对它进攻。稍稍亲近，态度也很轻慢；冲撞，倚靠，冒犯它，驴非常愤怒，用脚踢他。老虎看到这里，非常高兴的盘算着，这庞然大物的能力不过如此罢了！于是大声吼叫的跳着向驴冲去，咬断它的喉咙，吃了它的肉后就走了。
(15)、有一天，从山上下来一只老虎。贵州的老虎也从来没有见过驴子，突然看见这么个宠然大物，不禁大吃一惊，以为是什么神灵下凡。老虎慌忙躲进树丛，偷偷察看驴子的动静。
(16)、绘本故事《两只羊的故事》家长如何正确对待孩子之间的友情
(17)、黔驴技穷：比喻有限的一点伎俩也已经用完了。
(18)、这篇文章表明能力与形貌并不成正比，外强者往往中干；假如缺乏对付对手的本领，那就不要将自己的才技一览无余地展示出来，以免自取其辱。