您现在的位置是：心海E站 > 句子大全 > >正文
90句文言文大全摘抄翻译及原文精选好句
发布时间：2024-03-17 14:29:09 admin 阅读:59
文言文大全摘抄翻译
1、文言文大全摘抄
(1)、庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也：庭院的地面上月光满地，像积水那样清澈透明，里面有藻、荇等水草交错，原来那是竹子和柏树的影子。
(2)、.燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
(3)、原文：赵广，合肥人。本李伯时家小史，伯时作画，每使侍左右。久之遂善画。尤工画马。几能乱真，建炎中陷贼，贼闻其善画，使图所虏妇人，广毅然辞以实不能画，胁以白刃，不从遂断右手拇指遣去，而广平生适用左手。乱定，惟画观音大士而已。又数年，乃死，今士大夫所藏伯时观音，多广笔也。
(4)、☞预习|2020春部编版八年级语文下册(课件、教案、单元检测、同步练习、期中期末试卷等材料)整理完毕，免费下载
(5)、(石头)翻滚个不停，于是就反而逆着水流滚到上游的位置了。
(6)、☞统编语文7-9年级上下册课内成语及解释汇总大全
(7)、 故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
(8)、译：渔人感到非常诧异，继续往前走，想走到林子的尽头。
(9)、良药苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行。
(10)、方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
(11)、☞2020年最新版:7-9年级重点必背古诗文全汇总！(可下载打印版)
(12)、不能在乎一间屋子的事情，薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。
(13)、宋次道任亳州太守时，家里有很多藏书。刘恕绕道去他家里借阅。
(14)、译：(人们)憎恶货物被抛弃在地上的现象行为，却不一定要自己私藏。(人们)憎恶那种在公共劳动中不肯尽力的行为，而不一定为自己谋私利。
(15)、朋友感到惭愧，从车里下来，想拉元方的手，元方头也不回走进了自家的大门。
(16)、译：孔子说：“看见贤人要想着向他看齐，看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似的毛病。”
(17)、天气特别冷时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不放松抄录。
(18)、楼五架，窗扉皆洞天；一行有五点明处，楼外天也。
(19)、曾子曰：士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？
(20)、宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰:“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之。
2、文言文大全摘抄翻译及原文
(1)、优莫曰：“君勉之！不及纣二日耳。纣七日七夜，今君五日。”
(2)、命令刚下达，许多大臣都来进谏，宫门前庭院内像集市一样(喧闹)；几个月以后，还不时地有人偶然来进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可以进谏的了。
(3)、先帝创立帝业还没有完成一半，就中途去世了，现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时刻。然而，侍从护卫的官员在宫廷内毫不懈怠，忠诚有志的将士在疆场上舍身作战，这都是因为追念先帝在世时对他们的厚待之恩，要报答在陛下您身上。陛下实在应该广泛地听取群臣的意见，来发扬光大先帝留下的美德，发扬志士们的志气，不应该随随便便地看轻自己，言谈中称引譬喻不合大义(说话不恰当)，以致堵塞人们忠心进谏的途径。
(4)、嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲。
(5)、北方有侮臣者，愿借子杀之：北方有人欺负我，我想借助你的力量杀掉他。
(6)、(4)策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意。
(7)、译：在国内如果没有坚持法度和辅佐君王的贤士，在国外如果没有敌国外患，这个国家往往会灭亡。
(8)、(13)今虽耄老，未有所成，犹幸预君子之列，而承天子之宠光，缀公卿之后，日侍坐备顾问，四海亦谬称其氏名，况才之过于余者乎？
(9)、庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
(10)、译：即使是方圆千里的土地也不敢交换，何况仅仅用五百里的土地呢？
(11)、公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。
(12)、自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽曰。自非亭午夜分不见羲月：三峡七百里中，两岸山连着山，没有一点中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，足以遮挡天日。如果不是正午和半夜，就看不到太阳和月亮。
(13)、借陋室之名行歌颂道德品质之实，表达出室主人高洁傲岸的节操和安贫乐道的情趣。
(14)、子曰：由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。
(15)、坐在潭边，周围竹丛树木环抱，寂静空旷没有其他游人，使人感到心神凄凉，寒气透骨，清静幽深的环境让人不觉生悲。
(16)、译：简陋的房屋里空空荡荡，遮不住风和阳光。粗布短衣上面打了许多补丁，饭篮子和瓢里经常是空的，可是他安然自若的样子。
(17)、☞统编语文七年级下册知识汇总(206整理)
(18)、于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。
(19)、(11)余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。
(20)、(9)然则天下之事，但知其不知其二者多矣，可据理臆断欤？
3、文言文摘抄加翻译
(1)、①“留”，就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等，翻译时可保留不变。
(2)、☞2020春学期丨统编版语文八年级下册《补充习题》答案
(3)、明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟盖大苏泛赤壁云。
(4)、②天，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？
(5)、同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生，曰恕己，曰奉壹。
(6)、固定结构是文言文中的一种特殊现象，在翻译时有相对固定的格式。如果不按照固定的格式翻译就会出现错误，因此，我们在翻译文言文时只能用它的固定意思来翻译，不能擅自意译。
(7)、陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏：陛下也应当自己谋划，征询治国的好办法，明察并采纳正确的话，深切追念先帝的遗诏训示。
(8)、苔痕上阶绿，草色入帘青：青苔碧绿，长到台阶上，草色青葱，映入帘子中。
(9)、成语不亦乐乎：指快乐得无法形容。 死而后已：死了以后才罢手。形容为完成一种责任而奋斗终身。 温故知新 ：温习旧的知识，得到新的理解和体会。也指回忆过去，能更好地认识现在。 任重道远：比喻责任重大，要经历长期的奋斗。 择善而从：选择有才能的人委以重任。 见贤思齐 ：见到德才兼备的人就想向他学习，和他一样。 三人行,必有我师：一些人中必定有可以作为我的老师的人。指应该虚心地向一切有长处的人学习。 己所不欲，勿施于人：自己不想做的事情，不要强加给别人。 岁寒松柏：比喻在艰苦困难的条件下节操高尚的人。
(10)、 野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。
(11)、(4)菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。
(12)、原文：班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”
(13)、襄子说：“和商纣王差两天，不灭亡还等待什么呢？”优莫说：“夏桀王和商纣王的灭亡，是因为他们分别遇到了商汤王和周武王。现在天下的君主都是夏桀王，而您是商纣王。
(14)、译：现在齐国的土地方圆一千里，有一百二十座城池。
(15)、先帝不以臣卑鄙，枉自猥屈，三顾臣于草庐之中。
(16)、很多学生对文言文的印象就是晦涩、难懂、丢分严重。作为语文考试中的一个必考点，文言文其实比较特殊，对于一些基础扎实的学生来说，文言文阅读题目就是送分题，而对一些没有“底子”的学生来说，简直如同天书，看到就头疼。
(17)、林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。
(18)、☞2020春部编版七年级下册语文电子课本(高清版)
(19)、故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能：所以上天将要降落重大责任在这样的人身上，一定要道先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受贫困之苦，使他做的事颠倒错乱，总不如意，通过那些来使他的内心警觉，使他的性格坚定，增加他不具备的才能。
(20)、译：于是率领儿孙中能挑担子的三个人，凿石头，挖土，用箕畚运到渤海边上。
4、文言文大全摘抄翻译及注释
(1)、古风文：纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。
(2)、译：月光照在院子中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交错的藻、荇。
(3)、隔着竹丛，(就已)听到水流的声音，好像玉佩玉环相互碰击而叮当作响一样(悦耳)，(我)对此感到很开心。
(4)、(2)翻译“六字法”：留、删、换、调、补、变。
(5)、译：我的生命是有限的，而人类的知识是无限的。
(6)、衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。
(7)、从近几年的文言文主观翻译题来看，考查的是对全句的理解，但命题人选择文句是独具慧眼的。他们往往会选择那些有重要语法现象的文句让考生翻译，同时也将其列为中考阅卷的采分点，因此，考生必须特别注意这些采分点。在答题时，我们除了把握句子翻译“信、达、雅”的要求，掌握“留、对、拆、增、删、调”等六种翻译方法外，还需注意以下七个关注点：
(8)、水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
(9)、郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃日：吾忘持度。反归取之。及反，市罢，遂不得履。人日：何不试之以足？日：宁信度，无自信也。
(10)、天空的深青色，是它本来的颜色吗，还是它高远而没有尽头的结果呢？
(11)、王侯将相宁有种乎：王侯将相难道是天生的贵种吗？
(12)、祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江，在江中敲打着船桨说：“祖逖如果不能使中原清明而光复成功，就像大江一样有去无回！”于是到淮阴驻扎，建造熔炉冶炼浇铸兵器，又招募了二千多人然后继续前进。
(13)、☞初中生名著电影汇总，在线观看(附中考名著书目)
(14)、东阳马生君则，在太学已二年，流辈甚称其贤。余朝京师，生以乡人子谒余，撰长书以为贽，辞甚畅达。与之论辩，言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳，是可谓善学者矣。其将归见其亲也，余故道为学之难以告之。谓余勉乡人以学者，余之志也；诋我夸际遇之盛而骄乡人者，岂知予者哉！
(15)、译：沿着山路走了六七里，渐渐听到潺潺的水声，看到一股水流从两山之间飞淌下来的，是酿泉啊。
(16)、楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，日:“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟己行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎?”
(17)、古文:郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。
(18)、译：如果能在占据荆、益二州，守住险要的地方，与西边的各少数民族和好，又安抚南边的少数民族，对外联合孙权，内部革新政治。
(19)、朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”
(20)、如今我虽已年老，没有什么成就，但所幸还得以列入君子的行列中，受到天子的恩宠，追随在公卿之后，每天陪侍着皇上，听候询问，天底下也不适当地称颂自己的姓名，更何况才能超过我的人呢？
5、文言文大全摘抄短的
(1)、——这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌方的。
(2)、原文：范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉曰：“此非恶声也！”因起舞。及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：“晋室之乱，非上无道而下怨叛也，由宗室争权，自相鱼肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。今遗民既遭残贼，人思自奋，大王诚能命将出师，使如逖者统之以复中原，郡国豪杰，必有望风响应者矣！”睿素无北伐之志，以逖为奋威将军、豫州刺史，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自召募。逖将其部曲百余家渡江，中流，击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”遂屯淮阴，起冶铸兵，募得二千余人而后进。
(3)、(解析)结构助词“斯”为提宾标志，“罪人斯戮”即“戮罪人”。
(4)、只读书却不思考，就会迷惑而无所得；只是空想却不读书，就有(陷入邪说的)危险。
(5)、例近日之事，衅难将成，赖陛下英明速断，故罪人斯戮。
(6)、译：祖国的每一寸山河比一寸黄金还要宝贵，是绝不能让给外人的。
(7)、第一步，结合上下文语境，了解所译文句大体意思，做到心中有数，并找出句中需要着重翻译的重点词，一则为理清句意，二则为后面给重点词选择恰当的意思做准备。
(8)、宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。
(9)、宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
(10)、这个故事，用很生动的比喻，辛辣地讽刺了叶公式的人物，深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。通过这个故事，我们要丢弃“理论脱离实际”的坏思想、坏作风，树立实事求是的好思想、好作风。