您现在的位置是：心海E站 > 心情说说 > >正文
余光中绝色(静听嘉音|余光中《绝色》)
发布时间：2023-11-14 13:44:50 admin 阅读:59
静听嘉音|余光中《绝色》
静听嘉音，我们用心说话。12月14日，台湾著名诗人余光中先生因病去世，享年89岁。余光中先生的《乡愁》《白玉苦瓜》等作品，影响了一代又一代华夏儿女。
今天，我们邀请到来自成都嘉祥外国语学校锦江校区的吴勇老师，他将为大家朗读余光中先生的诗歌《绝色》，让我们在这细腻的文字中，回味那份真挚与热情，也缅怀余光中先生带给我们的感动与沉思。
吴勇
嘉祥锦江校区生物老师。兴趣广泛，擅长主持、朗诵。在锦江区经典诵读比赛中荣获一等奖第一名。有较为丰富的大型活动主持经验，风格多样，得到多方好评。
绝色
余光中
美丽而善变的巫娘，那月亮
翻译是她的特长
却把世界译走了样
把太阳的镕金译成了流银
把烈火译成了冰
而且带点薄荷的风味
凡尝过的人都说
译文是全不可靠
却更加神秘，更加美
雪是另一位唯美的译者
存心把世界译错
或者译对，诗人说
所以每当雪姑
乘着六瓣的降落伞
在风里飞旋地降临
这世界一夜之间
比革命更彻底
竟变得如此白净
若逢新雪初霁，满月当空
下面平铺着皓影
上面流转着亮银
而你带笑地向我步来
月色与雪色之间
你是第三种绝色
不知月色加反光的雪色
该如何将你的本色
——已经够出色的了
全译成更绝的艳色
静听嘉音|没什么比听着钢琴曲醒来更惬意的了
静听嘉音|本期主播：嘉祥郫都分校杨冬冬
重点关注|嘉祥集团第九期文化沙龙：激情大巴山，魂牵教育梦
静听嘉音|儿时的你
静听嘉音|初冬的雾
静听嘉音|致姗姗来迟的你
静听嘉音|托马斯.厄纳斯特.休姆作品《秋》
静听嘉音|嘉祥诗歌朗诵比赛视频选辑：放飞爱的梦
静听嘉音|嘉祥诗歌朗诵比赛视频选辑：相信未来
静听嘉音|嘉祥诗歌朗诵比赛视频选辑：十里桃花遇嘉人
静听嘉音|嘉祥诗歌朗诵比赛视频选辑：逐梦的远方
静听嘉音|嘉祥诗歌朗诵比赛视频选辑：白桦林
静听嘉音|嘉祥诗歌朗诵比赛视频选辑：爱的传承
静听嘉音|嘉祥诗歌朗诵比赛视频选辑：醉美·梦嘉祥
静听嘉音|嘉祥诗歌朗诵比赛视频选辑：青春去哪儿了
静听嘉音|嘉祥诗歌朗诵比赛特辑：嘉祥礼赞
静听嘉音|何其芳《秋天》
静听嘉音|教师节视频特辑：老师，我想对您说
静听嘉音|本期主播：加拿大麦吉尔大学郑传栖
静听嘉音|嘉祥集团蒋涛：后勤礼赞
静听嘉音|还记得吗？那棵外婆家的柚子树
静听嘉音|本期主播：达州成都嘉祥外国语学校白皓
静听嘉音|她是本期主播，也是本期作者，这是她送给父亲的诗歌······
静听嘉音|一段旅程的结束，也是另一段人生的开始。
静听嘉音|路啊，伸向远方······
静听嘉音|照见端午
静听嘉音|今天是5月20日，嘉音主播们有话对你说······
静听嘉音|母亲，我想为你写一首诗。
静听嘉音|你是人间的四月天
静听嘉音第九期|本期主播：嘉小萝莉和博士妈妈
静听嘉音第八期|青春短长
静听嘉音第七期|首位小学生主播的全英文朗读，你期待吗？
静听嘉音第六期|晨辉北路6号，双姝碰撞“最强嘉音”
静听嘉音第五期|三毛：我不求深刻，只求简单
静听嘉音第四期|首位男主播来临，江湖风云，等你来战！
静听嘉音第三期|本期主播：嘉祥成华校区李勤
静听嘉音第二期|生命需要一盏灯
静听嘉音第一期|本期主播：嘉祥锦江校区杨书梦
如果你热爱文学、配乐、配图和文字创意，欢迎你加入我们的“嘉音编辑部”
如果你热爱朗诵，也欢迎你加入我们用心说话的“嘉音主播团”
投稿|报名邮箱：jiangyixiao@jxfls.com
投稿|报名QQ：2230980025
本期责编：蒋逸潇张典
如何评价余光中的《绝色》？
若逢新雪初霁
满月当空
下面平铺着皓影
上面流转着亮银
而你带笑地向我步来
月色与雪色之间
你是第三种绝色
相比人人都熟悉的乡愁，余光中的《绝色》写的比较艳丽，情绪也比较明亮饱满。
自古以来，“满月”都代表着圆满、团圆，不少古人都望月怀思，借明月来表对亲人和爱人的思念。
出自《诗经·陈风》的《月出》中有
“月出皎兮，佼人僚兮；
舒窈纠兮，劳心悄兮。
而日本作家夏目漱石的“月が绮丽ですね（今晚的月色真美）”，然而在日语中“喜欢”和“月亮”的发音是相同的，由此很是喜欢这种含蓄表达爱意的语言。
试想天上有着皎洁的月光，地上有着娇美的女子，此时此刻，此情此景，花好月圆，两人踏在铺满雪的路上，高空悬挂的月光照在身上，内心怎能不有千军万马驶过，从而荡起多情的春心呢??
云是人间散客原文？
原文应该是“月是人间散客，亦是人间清乐。卿是人间绝色，亦是人间难得。”
月亮是人间无拘无束的闲散人儿，也是世间难得的沁人心脾的乐景。你是人间的绝顶美貌的人，也属于人间难得。
异曲同工之妙的句子：月色与雪色之间，你是第三种绝色。
出自翻译家余光中的作品《绝色》。
余光中《绝色》
美丽而善变的巫娘
那月亮
翻译是她的特长
却把世界译走了样
把太阳的镕金译成了流银
把烈火译成了冰
而且带点薄荷的风味
凡尝过的人都说
译文是全不可靠
却更加神秘，更加美
雪是另一位唯美的译者
存心把世界译错
或者译对，诗人说
所以每当雪姑
乘着六瓣的降落伞
在风里飞旋地降临
这世界一夜之间
比革命更彻底
竟变得如此白净
若逢新雪初霁，满月当空
下面平铺着皓影
上面流转着亮银
而你带笑地向我步来
月色与雪色之间
你是第三种绝色
不知月色加反光的雪色
该如何将你的本色
——已经够出色的了
全译成更绝的颜色？
► 你喝酒的态度，决定了你人生的高度！
► 往事一笔勾销，余生互不打扰
► 多谢你的狠心，让我学会死心
► 仓央嘉措《我看见你的第一眼》
►人生，除了健康，都是浮云！
温馨说明:诗词美文网属非赢利性公益分享平台，部分内容转载于网络，如有不妥，请您告知，我们会在第一时间处理或撤销；互联网是一个资源共享的生态圈，我们崇尚内容分享。
转载请注明来源：诗词美文网（ID:shicisc）
绝色出自哪部作品里面的词语?
余光中的《绝色》美丽而善变的巫娘，那月亮翻译是她的特长却把世界译走了样把太阳的鎔金译成了流银把烈火译成了冰而且带点薄荷的风味凡尝过的人都说译文是全不可靠但比起原文来呢却更加神秘，更加美雪是另一位唯美的译者存心把世界译错或者译对，诗人说只因原文本来就多误所以每当雪姑乘著六瓣的降落伞在风里飞旋地降临这世界一夜之间比革命更彻底竟变得如此白净若逢新雪初霁，满月当空下面平铺着皓影上面流转着亮银而你带笑地向我步来月色与雪色之间你是第三种绝色不知月色加反光的雪色该如何将你的本色——已经够出色的了合译成更绝的艳色？
余光中《绝色》
绝色
美丽而善变的巫娘，那月亮
翻译是她的特长
却把世界译走了样
把太阳的镕金译成了流银
把烈火译成了冰
而且带点薄荷的风味
凡尝过的人都说
译文是全不可靠
却更加神秘，更加美
雪是另一位唯美的译者
存心把世界译错
或者译对，诗人说
所以每当雪姑
乘着六瓣的降落伞
在风里飞旋地降临
这世界一夜之间
比革命更彻底
竟变得如此白净
若逢新雪初霁，满月当空
下面平铺着皓影
上面流转着亮银
而你带笑地向我步来
月色与雪色之间
你是第三种绝色
不知月色加反光的雪色
该如何将你的本色
——已经够出色的了
全译成更绝的颜色？
小禾有话说
关于人间爱情，雪与月光从未使人失望，恰似一种默许，一种感知，一种在清朗的清朗之上仍有清朗，一位姑娘，静止的时间之外仍有想象，人间的爱情，自然的爱情。
月光还是少年的月光，余光中的月光在雪地中留下月牙脚印的皓影，是少女的倩影，而少女的颜色，是黑与白的我眼中的颜色。
她步步向前，越靠越近，月亮、雪与你只静在原地
禾诗
自由、真实、爱情
月色与雪色之间，你是第三种绝色是谁写的？
出自余光中的《绝色》《绝色》作者：余光中朝代：现代美丽而善变的巫娘，那月亮，翻译是她的特长却把世界译走了样，把太阳的鎔金译成了流银把烈火译成了冰，而且带点薄荷的风味凡尝过的人都说，译文是全不可靠但比起原文来呢，却更加神秘，更加美雪是另一位唯美的译者，存心把世界译错或者译对，诗人说，只因原文本来就多误所以每当雪姑，乘著六瓣的降落伞在风里飞旋地降临，这世界一夜之间比革命更彻底，竟变得如此白净若逢新雪初霁，满月当空，下面平铺著皓影上面流转著亮银，而你带笑地向我步来月色与雪色之间，你是第三种绝色不知月色加反光的雪色，该如何将你的本色——已经够出色的了，合译成更绝的艳色？创作特点余光中以诗歌创作为主，复以散文及评论扬名。其诗作多发抒诗人的悲悯情怀，对土地的关爱，对环保的指涉，以及对一切现代人事物的透视解析与捕捉。作者自传统出发走向现代，复又深入传统。
我余光中都是你原句是什么?
不要问我心里有没有你，我余光中都是你。这句话出自《余光中写给妻子的信》。余光中写的其他情话句子如下：1、若逢新雪初霁，满月当空。下面平铺着皓影，上面流转着亮银。而你带笑地向我步来，月色与雪色之间，你是第三种绝色。2、云只开一个晴日，虹只驾一个黄昏，莲只开一个夏季。为你，当夏季死时，所有的莲都殉情。3、步雨后的红莲，翩翩，你走来。像一首小令，从一则爱情的典故里你走来。从姜白石的词里，有韵地，你走来。4、你的眼睛可真好看，里面有晴雨、日月、山川、江河、云雾、花鸟，但我的眼睛更好看，因为我的眼里有你。5、你踩过的地方绽几朵红莲，你立的地方喷一株水仙，你立在风中，裙也翩翩，发也翩翩。
余光中：《绝色》
点击上方蓝字，轻松关注“慢文字”
————余光中《绝色》
（文字、图片来自网络，如有侵权，请原作者后台联系我们删除）
温馨提示：投稿邮箱：kp12308@163.com
944904081@qq.com
如果喜欢，记得点赞哦！
余光中眼中的三种颜色？
月色、雪色、
你是第三种颜色（诗中雪姑）
美丽而善变的巫娘，那月亮
翻译是她的特长
却把世界译走了样
把太阳的鎔金译成了流银
把烈火译成了冰
而且带点薄荷的风味
凡尝过的人都说
译文是全不可靠
但比起原文来呢
却更加神秘，更加美
雪是另一位唯美的译者
存心把世界译错
或者译对，诗人说
只因原文本来就多误
所以每当雪姑
乘著六瓣的降落伞
在风里飞旋地降临
这世界一夜之间
比革命更彻底
竟变得如此白净
若逢新雪初霁，满月当空
下面平铺著皓影
上面流转著亮银
而你带笑地向我步来
月色与雪色之间
你是第三种绝色
《绝色》 --余光中